China goes ape over culture-boosting 'Black Myth: Wukong' video game
By Joe Cash
BEIJING, Aug 21 (Reuters) -Chinese state media threw its back behind China's most successful single-player video game to date, saying its adaptation of the Ming dynasty epic "Journey to the West" would force Western players to learn more about the country's culture.
"Black Myth: Wukong", based on a mythological monkey king from a Chinese literary classic who can shape-shift into humans, animals and inanimate objects, was being played by 2.2 million concurrent players on Steam, a major online gaming platform, on Wednesday, a day after its release.
"Chinese players in the past have gone through this process of cross-cultural understanding, now it is the turn of overseas players to learn... and understand Chinese traditional culture," China Central Television wrote in a blog.
Drawing heavily on the story of the beloved magical monkey, Sun Wukong, who acquires supernatural powers by practicing Taoism, "Black Myth: Wukong" can only be enjoyed if players are familiar with the plot of the 16th century classic, the national broadcaster said.
The game was launched on Tuesday by Game Science, a Tencent-backed 0700.HK startup to much fanfare on Chinese social media. Hashtags on the video game accumulated 1.7 billion views on China's X-like microblog Weibo.
"This release marks a bold foray by Chinese game developers into a market long dominated by Western triple-A titles," state news agency Xinhua wrote in an editorial on Wednesday.
"With this breakthrough, the default language of a triple-A game is no longer English, but Chinese," it added.
"Black Myth: Wukong" would "attract more global players to pay attention to domestic games", said analysts at Shanghai-based Topsperity Securities, adding that companies across a wide range of sectors could expect to profit off intellectual property tie-ins.
Ride-hailing firm Didi, Lenovo Group 0992.HK and Luckin Coffee LC0Ay.MU are incorporating elements inspired by "Black Myth: Wukong" into their promotional campaigns.
Be that as it may, gaming stocks were unchanged on Wednesday, with concept stocks linked to the game's development down after having risen considerably over the past month.
"Black Myth: Wukong" was widely lauded as China's first AAA game - high development costs, long production cycles and immense investment. But unlike other Chinese games that are played on mobile devices and involve endless micro-payments, the game is a one-time purchase with a price tag of 268 yuan ($37.58) for the standard version and 328 yuan for the premium.
Pre-sales, which began in June, had reached 400 million yuan as of Tuesday when the game was launched, according to Citi.
"It is unclear whether "Black Myth: Wukong's" business model can bring more profits... the important thing... is that China is finally getting it's own AAA game that can excite the world," state-owned tabloid Global Times cited an industry insider as saying.
"Global players will be able to get a deeper understanding of traditional Chinese culture while having fun," Global Times declared.
($1 = 7.1318 Chinese yuan renminbi)
Reporting by Joe Cash; Editing by Michael Perry
නවතම පුවත්
වියාචනය: XM Group සමාගම් ක්‍රියාත්මක කිරීම පමණක් වන සේවා සපයන අතර වෙබ් අඩවියේ හෝ වෙබ් අඩවිය හරහා ලබා ගත හැකි අන්තර්ගතය බැලීමට සහ/හෝ භාවිත කිරීමට පුද්ගලයෙකුට ඉඩ සලසමින් අපගේ මාර්ගගත වෙළඳ පහසුකම වෙත ප්‍රවේශය ලබා දෙන අතර වෙනස් කිරීමට හෝ පුළුල් කිරීමට අදහස් නොකරයි. එවැනි ප්‍රවේශය සහ භාවිතය සෑම විටම (i) නියමයන් සහ කොන්දේසි, (ii) අවදානම් අනතුරු ඇඟවීම් සහ (iii) සම්පූර්ණ වියාචනයට යටත් වේ. එබැවින් එවැනි අන්තර්ගතයක් සාමාන්‍ය තොරතුරුවලට වඩා වැඩි යමක් සපයා නොමැත. විශේෂයෙන්ම, අපගේ මාර්ගගත වෙළඳ පහසුකමේ අන්තර්ගතය පෙළඹවීමක් හෝ මූල්‍ය වෙළඳපොළවල කිසිදු ගනුදෙනුවක් සිදු කිරීමට ඉදිරිපත් කිරීමක් නොවන බව කරුණාවෙන් සලකන්න. ඕනෑම මූල්‍ය වෙළඳපොළක වෙළඳාම් කිරීම ඔබේ ප්‍රාග්ධනයට සැලකිය යුතු අවදානමක් එක් කරයි.
අපගේ මාර්ගගත වෙළඳ පහසුකමේ ප්‍රකාශිත සියලු කරුණු අධ්‍යාපනික/තොරතුරුමය අරමුණු සඳහා පමණක් අදහස් කෙරෙන අතර මූල්‍ය, ආයෝජන බදු හෝ වෙළඳ උපදෙස් සහ නිර්දේශයන්; හෝ අපගේ වෙළඳ මිල පිළිබඳ වාර්තාවක්; හෝ ඕනෑම මූල්‍ය උපකරණයක ඉදිරිපත් කිරීමක් හෝ ඒ සඳහා පෙළඹවීමක්; හෝ විශේෂ ඉල්ලීමකින් තොරව ඔබ වෙත ලබා දෙන ලද මූල්‍ය ප්‍රවර්ධනයන් ලෙස නොසැලකිය යුතුය.
ඕනෑම තෙවන පාර්ශවීය අන්තර්ගතයක් මෙන්ම XM විසින් සකසන ලද අන්තර්ගතය එනම් අදහස්, පුවත්, පර්යේෂණ, විශ්ලේෂණ, මිල ගණන් සහ වෙනත් තොරතුරු හෝ මෙම වෙබ් අඩවියේ අන්තර්ගත තෙවන පාර්ශවීය වෙබ් අඩවි සඳහා සබැඳි සාමාන්‍ය වෙළඳපොළ විවරණයක් ලෙස "පවතින පරිදි" සපයා ඇති අතර එහි ආයෝජන උපදෙස් ඇතුළත් නොවේ. ඕනෑම අන්තර්ගතයක් ආයෝජන පර්යේෂණයක් ලෙස අර්ථ දක්වා ඇති ප්‍රමාණයට, ආයෝජන පර්යේෂණයේ ස්වාධීනත්වය ප්‍රවර්ධනය කිරීමට නිර්මාණය කර ඇති නෛතික අවශ්‍යතාවලට අනුකූලව අන්තර්ගතය සකසා නොමැති බවත් එලෙස අරමුණු කර නොමැති බවත් ඔබ සලකා පිළිගත යුතු අතර එබැවින් එය අදාළ නීති සහ රෙගුලාසි යටතේ අලෙවිකරණ සන්නිවේදනයක් ලෙස සලකනු ලැබේ. ඉහත සඳහන් තොරතුරු සලකා මෙතනින් ප්‍රවේශ විය හැකි, ස්වාධීන නොවන ආයෝජන පර්යේෂණ සහ අවදානම් අනතුරු ඇඟවීම පිළිබඳ අපගේ දැනුම්දීම ඔබ කියවා තේරුම් ගෙන ඇති බව සහතික කර ගන්න.
