XM tillhandahåller inte tjänster till personer bosatta i USA.

W. Africa Crude-Forcs offers slip, NNPC awards Utapate



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 1-W. Africa Crude-Forcs offers slip, NNPC awards Utapate</title></head><body>

Adds detail on Utapate

LONDON, Aug 2 (Reuters) -Offers for Nigerian Forcados crude dipped lower at the end of the trading week, while Nigeria's state-owned NNPC awarded its first supplies of Utapate.

* Offers for Forcados have slipped into the dated Brent +$3s, a trader said, after the grade was offered earlier in the week at around dated +$4.00.

* Nigeria's state oil firm NNPC has sold its first three cargoes of its new light, sweet crude grade Utapate to Spain's Repsol and Dubai-based Gulf Transport and Trading (GTT), NNPC and sources said.

* The first cargo of 950,000 barrels is en route for Bilbao, Spain, for Repsol, while the next two cargoes - loading Aug. 20-21 and Sept. 15-16 - were awarded to GTT, NNPC said. The September cargo was resold to Glencore, trading sources added.

* Indonesia's Pertamina was not yet heard to have awarded its tender to buy a cargo arriving in the first half of October.

* On Thursday, Sonangol was offering Dalia at dated Brent plus 20 cents, Gimboa at dated Brent minus 70 cents, Girassol at dated Brent plus $3.30 and Kissanje at dated Brent plus $1.00, a trader said.

* Nigerian Escravos offers were last heard to be around dated Brent plus $4 and Qua Iboe and Bonny Light offers at around dated Brent plus $3 a barrel.




Reporting by Robert Harvey and Alex Lawler, Editing by Louise Heavens

</body></html>

Ansvarsfriskrivning: XM Group-enheter tillhandahåller sin tjänst enbart för exekvering och tillgången till vår onlinehandelsplattform, som innebär att en person kan se och/eller använda tillgängligt innehåll på eller via webbplatsen, påverkar eller utökar inte detta, vilket inte heller varit avsikten. Denna tillgång och användning omfattas alltid av i) villkor, ii) riskvarningar och iii) fullständig ansvarsfriskrivning. Detta innehåll tillhandahålls därför uteslutande som allmän information. Var framför allt medveten om att innehållet på vår onlinehandelsplattform varken utgör en uppmaning eller ett erbjudande om att ingå några transaktioner på de finansiella marknaderna. Handel på alla finansiella marknader involverar en betydande risk för ditt kapital.

Allt material som publiceras på denna sida är enbart avsett för utbildnings- eller informationssyften och innehåller inte – och ska inte heller anses innehålla – rådgivning och rekommendationer om finansiella frågor, investeringsskatt eller handel, dokumentation av våra handelskurser eller ett erbjudande om, eller en uppmaning till, en transaktion i finansiella instrument eller oönskade finansiella erbjudanden som är riktade till dig.

Tredjepartsinnehåll, liksom innehåll framtaget av XM såsom synpunkter, nyheter, forskningsrön, analyser, kurser, andra uppgifter eller länkar till tredjepartssajter som återfinns på denna webbplats, tillhandahålls i befintligt skick, som allmän marknadskommentar, och utgör ingen investeringsrådgivning. I den mån som något innehåll tolkas som investeringsforskning måste det noteras och accepteras att innehållet varken har varit avsett som oberoende investeringsforskning eller har utarbetats i enlighet med de rättsliga kraven för att främja ett sådant syfte, och därför är att betrakta som marknadskommunikation enligt tillämpliga lagar och föreskrifter. Se till så att du har läst och förstått vårt meddelande om icke-oberoende investeringsforskning och riskvarning om ovannämnda information, som finns här.

Riskvarning: Ditt kapital riskeras. Hävstångsprodukter passar kanske inte alla. Se vår riskinformation.