Компания XM не предоставляет услуги резидентам Соединенных штатов Америки.

Trafigura signs long-term natural gas offtake deal with Canada's NuVista Energy



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 1-Trafigura signs long-term natural gas offtake deal with Canada's NuVista Energy</title></head><body>

Adds details on deal, quote in paragraphs 3-8

By Nia Williams

Nov 8 (Reuters) -Commodity trading house Trafigura TRAFGF.UL has signed a long-term natural gas offtake agreement with NuVista Energy <NVA.TO>,giving the mid-size Canadian producer exposure to international liquefied natural gas (LNG) market pricing, the companies said on Friday.

NuVista will supply 21,000 metric million British thermal units per day (MMbtu/d) of natural gas to Trafigura with the purchase price indexed to the Japan Korea Marker (JKM) for a period of up to 13 years beginning Jan.1, 2027.

The JKM is the LNG benchmark price assessment for spot physical cargoes in Asia and the deal opens up access to global LNG markets for Calgary, Alberta-based NuVista at a time when Canadian gas prices are struggling.

"For over a decade of growth, we have prioritized ensuring significant diversity in our North American natural gas sales locations to maximize returns on our condensate-rich natural gas," NuVista CEO Jonathan Wright said in a statement.

"We are extremely pleased to now make our first entry to the world LNG markets."

NuVista produces around 83,000 barrels of oil equivalent per day (boepd) from Canada's Montney region,one of North America's top shale plays.

The deal with Trafigura continues a recent trend of Montney producers signing deals to increase exposure to LNG markets. Canada does not yet have any LNG export terminals, although the Shell-led SHEL.L LNG Canada project is due to start operating next year and two other smaller terminals are under construction.

Trafigura also signed a seven-year offtake agreement with Canada's largest natural gas firm Tourmaline Oil Corp TOU.TO in January, while producer ARC Resources ARC.TO entered into a supply agreement with LNG company Cheniere Energy LNG.N last year.



Reporting by Nia Williams in British Columbia
Additional reporting by Anushree Mukherjee and Sherin Varghese in Bengaluru
Editing by Frances Kerry

</body></html>

Правовая оговорка: Компании группы XM Group предоставляют только услуги по исполнению сделок и доступ к нашей торговой онлайн-среде, в которой пользователи могут просматривать и (или) пользоваться материалами, доступными на вебсайте либо доступными по ссылкам с данного сайта на другие. Предоставление доступа к онлайн-среде не меняет сути предоставляемых услуг и не расширяет их. Такой доступ и пользование материалами предоставляются с учетом:(i) «Условий и положений»; (ii) «Предупреждений о рисках» и (iii) полного текста «Правовой оговорки». Следовательно, подобные материалы предоставляются лишь в качестве информации общего характера. В частности, просим Вас иметь в виду, что материалы, содержащиеся в нашей торговой онлайн-среде, не являются ни просьбой осуществить какие-либо транзакции на финансовых рынках, ни предложением к осуществлению подобных транзакций. Торговля на любом финансовом рынке подразумевает большой риск потери Вашего капитала.

Все материалы, опубликованные в нашей торговой среде, предоставляются только в образовательных или информационных целях и не содержат (и не должны рассматриваться как содержащие) финансовых, инвестиционных или торговых рекомендаций, а также информации о стоимости наших услуг по предоставлению доступа к рынкам, либо предложения или содействия в проведении транзакций по какому-либо финансовому инструменту или по незапрашиваемым финансовым услугам по отношению к Вам.

Любые материалы на данном вебсайте, созданные третьими лицами, а также материалы, подготовленные XM, такие как мнения экспертов, новости, исследования, анализ, котировки и другая информация, а также ссылки на сторонние сайты предоставляются в виде «как есть», как рыночная информация общего характера, и не являют собой рекомендации по инвестициям. Принимая во внимание то, что любые материалы рассматриваются как инвестиционное исследование, Вам следует учесть и принять тот факт, что никакие материалы не подготавливались и не предназначались к использованию в соответствии с правовыми нормами, способствующими независимости инвестиционных исследований. Следовательно, материалы следует рассматривать как материалы рекламного характера согласно соответствующим законам и правовым нормам. Рекомендуем Вам прочесть и уяснить для себя положения наших «Уведомления о субъективном инвестиционном исследовании» и «Предупреждения о рисках» в отношении приведённой выше информации. С этими документами можно ознакомиться здесь.

Предупреждение о риске. Вы рискуете потерять свой капитал. Торговля маржинальными продуктами подходит не всем инвесторам. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашим Предупреждением о рисках.