Компания XM не предоставляет услуги резидентам Соединенных штатов Америки.

Kazakhstan seeks clarity from Russia over grain transit halt



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 1-Kazakhstan seeks clarity from Russia over grain transit halt</title></head><body>

Adds details, context throughout

ASTANA, Oct 3 (Reuters) -Kazakhstan has halted grain exports to Russia, Kazakh officials said on Thursday, adding it has asked Moscow to prove claims it has breached rules on plant health, the reason cited by Moscow for an effective ban of imports and transit of Kazakh grain.

Both Russia and Kazakhstan are net grain exporters, but Kazakhstan relies on transit through Russian territory to sell its grain in Europe and the Mediterranean.

The two countries also tranship each others' oil to foreign markets.

The Russian state agricultural watchdog said this week that from Sept. 23, its systems would automatically block the issuance of phytosanitary certificates for grain, grain products, sunflower seeds, tomatoes, and peppers from Kazakhstan.

In the absence of such certificates, the goods cannot legally cross the border, and the Kazakh state railway company confirmed on Thursday that grain shipments to Russia have been halted.

Kazakh deputy agriculture minister Yermek Kenzhekhanuly said the Astana government has requested more detailed information on the alleged violations, had not heard back from Moscow and therefore could not comment further on what some industry players have described as a potential trade war.



Reporting by Tamara Vaal
Writing by Olzhas Auyezov
Editing by Mark Heinrich and Barbara Lewis

</body></html>

Правовая оговорка: Компании группы XM Group предоставляют только услуги по исполнению сделок и доступ к нашей торговой онлайн-среде, в которой пользователи могут просматривать и (или) пользоваться материалами, доступными на вебсайте либо доступными по ссылкам с данного сайта на другие. Предоставление доступа к онлайн-среде не меняет сути предоставляемых услуг и не расширяет их. Такой доступ и пользование материалами предоставляются с учетом:(i) «Условий и положений»; (ii) «Предупреждений о рисках» и (iii) полного текста «Правовой оговорки». Следовательно, подобные материалы предоставляются лишь в качестве информации общего характера. В частности, просим Вас иметь в виду, что материалы, содержащиеся в нашей торговой онлайн-среде, не являются ни просьбой осуществить какие-либо транзакции на финансовых рынках, ни предложением к осуществлению подобных транзакций. Торговля на любом финансовом рынке подразумевает большой риск потери Вашего капитала.

Все материалы, опубликованные в нашей торговой среде, предоставляются только в образовательных или информационных целях и не содержат (и не должны рассматриваться как содержащие) финансовых, инвестиционных или торговых рекомендаций, а также информации о стоимости наших услуг по предоставлению доступа к рынкам, либо предложения или содействия в проведении транзакций по какому-либо финансовому инструменту или по незапрашиваемым финансовым услугам по отношению к Вам.

Любые материалы на данном вебсайте, созданные третьими лицами, а также материалы, подготовленные XM, такие как мнения экспертов, новости, исследования, анализ, котировки и другая информация, а также ссылки на сторонние сайты предоставляются в виде «как есть», как рыночная информация общего характера, и не являют собой рекомендации по инвестициям. Принимая во внимание то, что любые материалы рассматриваются как инвестиционное исследование, Вам следует учесть и принять тот факт, что никакие материалы не подготавливались и не предназначались к использованию в соответствии с правовыми нормами, способствующими независимости инвестиционных исследований. Следовательно, материалы следует рассматривать как материалы рекламного характера согласно соответствующим законам и правовым нормам. Рекомендуем Вам прочесть и уяснить для себя положения наших «Уведомления о субъективном инвестиционном исследовании» и «Предупреждения о рисках» в отношении приведённой выше информации. С этими документами можно ознакомиться здесь.

Предупреждение о риске. Вы рискуете потерять свой капитал. Торговля маржинальными продуктами подходит не всем инвесторам. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашим Предупреждением о рисках.