Компания XM не предоставляет услуги резидентам Соединенных штатов Америки.

Fire may trigger early closure of Lyondell refinery, sources say



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 1-Fire may trigger early closure of Lyondell refinery, sources say</title></head><body>

Recasts with possible impact from Thursday fire

By Erwin Seba

HOUSTON, Aug 30 (Reuters) -A Thursday night fire at Lyondell Basell Industries' LYB.N 263,776 barrel-per-day (bpd) Houston refinery may lead the company to permanently shut the plant ahead of its scheduled closure at the end of March 2025, people familiar with plant operations said on Friday.

Workers were removing insulation around the reactor of the 110,000-bpd gasoline-producing fluidic catalytic cracker (FCC) on Friday, the sources said.

The length of repairs needed on the reactor, where fine powder catalyst converts gas oil into unfinished gasoline, could be decisive in determining how long the refinery will continue to run.

A Lyondell spokesperson declined on Friday to comment on the status of the FCC, but did say the company remains committed to exiting refining.

"The delay of our oil refining business exit to no later than the end of the first quarter of 2025 does not change our decision to cease operation of the refinery," the spokesperson said. The extension will minimize workforce impacts as we continue to develop future options for the site."

Chemical maker Lyondell initially announced it planned to shut the refinery at the end of 2023, to avoid the cost of needed overhauls at the refinery. Analysts estimated the company would need to spend up to $1 billion for needed overhauls.

Lyondell then said in May 2023 it would extend the deadline to no later than end of the first quarter 2025, because of greater confidence in the refinery's reliability.

Lyondell CEO Peter Vanacker said on Aug. 2 the refinery was a "capital-intensive asset that has historically only delivered brief periods of profitability."

During the Aug. 2 conference call in which Vanacker spoke, the company said the refinery would operate in the third quarter at90% of its capacity.



Reporting by Erwin Seba; editing by Jonathan Oatis

</body></html>

Правовая оговорка: Компании группы XM Group предоставляют только услуги по исполнению сделок и доступ к нашей торговой онлайн-среде, в которой пользователи могут просматривать и (или) пользоваться материалами, доступными на вебсайте либо доступными по ссылкам с данного сайта на другие. Предоставление доступа к онлайн-среде не меняет сути предоставляемых услуг и не расширяет их. Такой доступ и пользование материалами предоставляются с учетом:(i) «Условий и положений»; (ii) «Предупреждений о рисках» и (iii) полного текста «Правовой оговорки». Следовательно, подобные материалы предоставляются лишь в качестве информации общего характера. В частности, просим Вас иметь в виду, что материалы, содержащиеся в нашей торговой онлайн-среде, не являются ни просьбой осуществить какие-либо транзакции на финансовых рынках, ни предложением к осуществлению подобных транзакций. Торговля на любом финансовом рынке подразумевает большой риск потери Вашего капитала.

Все материалы, опубликованные в нашей торговой среде, предоставляются только в образовательных или информационных целях и не содержат (и не должны рассматриваться как содержащие) финансовых, инвестиционных или торговых рекомендаций, а также информации о стоимости наших услуг по предоставлению доступа к рынкам, либо предложения или содействия в проведении транзакций по какому-либо финансовому инструменту или по незапрашиваемым финансовым услугам по отношению к Вам.

Любые материалы на данном вебсайте, созданные третьими лицами, а также материалы, подготовленные XM, такие как мнения экспертов, новости, исследования, анализ, котировки и другая информация, а также ссылки на сторонние сайты предоставляются в виде «как есть», как рыночная информация общего характера, и не являют собой рекомендации по инвестициям. Принимая во внимание то, что любые материалы рассматриваются как инвестиционное исследование, Вам следует учесть и принять тот факт, что никакие материалы не подготавливались и не предназначались к использованию в соответствии с правовыми нормами, способствующими независимости инвестиционных исследований. Следовательно, материалы следует рассматривать как материалы рекламного характера согласно соответствующим законам и правовым нормам. Рекомендуем Вам прочесть и уяснить для себя положения наших «Уведомления о субъективном инвестиционном исследовании» и «Предупреждения о рисках» в отношении приведённой выше информации. С этими документами можно ознакомиться здесь.

Предупреждение о риске. Вы рискуете потерять свой капитал. Торговля маржинальными продуктами подходит не всем инвесторам. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашим Предупреждением о рисках.