Компания XM не предоставляет услуги резидентам Соединенных штатов Америки.

U.S. court rules against Booking.com in Ryanair screen-scraping case



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 1-U.S. court rules against Booking.com in Ryanair screen-scraping case</title></head><body>

Adds Booking.com to appeal, comment in paragraph 8

DUBLIN, July 19 (Reuters) -A U.S. court ruled that Booking.com violated the Computer Fraud and Abuse Act by accessing part of Ryanair's website without permission, court documents showed.

The Irish airline, Europe's largest by passenger numbers, said the ruling would help end unauthorised screen scraping by booking sites.

Booking.com said it was disappointed with the decisions and planned to appeal.

Ryanair has in recent years launched a series of legal actions against third-party booking platforms that resell its tickets without permission.

It says the companies, which use screen-scraping software to find and resell tickets, add additional charges and make it difficult for the airline to contact passengers.

A jury in the District Court of Delaware unanimously found that Booking.com violated the Computer Fraud and Abuse Act and that it had induced a third party to access parts of Ryanair's website without authorization "with an intent to defraud," the verdict issued late on Thursday said.

The court also rejected counterclaims by Booking.com that Ryanair had defamed the booking platform and that the airline was engaged in unfair competition.

"We maintain that allowing customers to access and compare fares across the travel industry promotes consumer choice," a spokesperson for Booking.com said in an emailed statement.

Ryanair, which has in recent months signed deals with a number of online travel agents for the authorised resale of tickets, said it hoped the ruling would set a precedent.

"We expect that this ruling will end the internet piracy and overcharging perpetrated on both airlines and other travel companies and consumers by the unlawful activity of OTA (online travel agent) Pirates," Ryanair Chief Executive Michael O'Leary said in a statement.

He said he hoped the ruling would force consumer agencies across Britain and Europe to take action to outlaw illegal screen scraping and overcharging of consumers for flights and ancillary services.



Writing by Conor Humphries; Editing by Susan Fenton

</body></html>

Правовая оговорка: Компании группы XM Group предоставляют только услуги по исполнению сделок и доступ к нашей торговой онлайн-среде, в которой пользователи могут просматривать и (или) пользоваться материалами, доступными на вебсайте либо доступными по ссылкам с данного сайта на другие. Предоставление доступа к онлайн-среде не меняет сути предоставляемых услуг и не расширяет их. Такой доступ и пользование материалами предоставляются с учетом:(i) «Условий и положений»; (ii) «Предупреждений о рисках» и (iii) полного текста «Правовой оговорки». Следовательно, подобные материалы предоставляются лишь в качестве информации общего характера. В частности, просим Вас иметь в виду, что материалы, содержащиеся в нашей торговой онлайн-среде, не являются ни просьбой осуществить какие-либо транзакции на финансовых рынках, ни предложением к осуществлению подобных транзакций. Торговля на любом финансовом рынке подразумевает большой риск потери Вашего капитала.

Все материалы, опубликованные в нашей торговой среде, предоставляются только в образовательных или информационных целях и не содержат (и не должны рассматриваться как содержащие) финансовых, инвестиционных или торговых рекомендаций, а также информации о стоимости наших услуг по предоставлению доступа к рынкам, либо предложения или содействия в проведении транзакций по какому-либо финансовому инструменту или по незапрашиваемым финансовым услугам по отношению к Вам.

Любые материалы на данном вебсайте, созданные третьими лицами, а также материалы, подготовленные XM, такие как мнения экспертов, новости, исследования, анализ, котировки и другая информация, а также ссылки на сторонние сайты предоставляются в виде «как есть», как рыночная информация общего характера, и не являют собой рекомендации по инвестициям. Принимая во внимание то, что любые материалы рассматриваются как инвестиционное исследование, Вам следует учесть и принять тот факт, что никакие материалы не подготавливались и не предназначались к использованию в соответствии с правовыми нормами, способствующими независимости инвестиционных исследований. Следовательно, материалы следует рассматривать как материалы рекламного характера согласно соответствующим законам и правовым нормам. Рекомендуем Вам прочесть и уяснить для себя положения наших «Уведомления о субъективном инвестиционном исследовании» и «Предупреждения о рисках» в отношении приведённой выше информации. С этими документами можно ознакомиться здесь.

Предупреждение о риске. Вы рискуете потерять свой капитал. Торговля маржинальными продуктами подходит не всем инвесторам. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашим Предупреждением о рисках.