A XM não fornece serviços a residentes nos Estados Unidos da América.

Two killed in fire from waste overflow at top Pemex oil refinery in Mexico



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Two killed in fire from waste overflow at top Pemex oil refinery in Mexico</title></head><body>

MEXICO CITY, Sept 9 (Reuters) -Two workers died and another was injured after a fire broke out over the weekend at the biggest domestic refinery owned and operated by Mexico's state oil company Pemex, a company official said on Monday.

The fire broke out on Saturday at the Salina Cruz refinery in southern Oaxaca state, plant manager Arturo Recio told reporters, explaining that a storm caused the drains filled with oily waste to overflow into the walkways inside the complex.

A 21-year-old woman and 26-year-old man working for Pemex PEMX.UL contractors died, and another man was hospitalized, Recio said.

He said that work at the main distillation plant and a gasoline plant was paused to avoid further damage, but that none of the other units were affected. Recio added that cleaning and repairs were underway.

The refinery's crude oil processing capacity stands at 330,000 barrels per day, and it currently runs at about 70% of its capacity. The refinery was operating normally after the fire, a Pemex source said.

Local media reported that the incident started in the refinery's internal courtyards, near some major plants, and that the fire was put out by company workers and civil protection.



Reporting by Ana Isabel Martinez; Writing by Sarah Morland
Editing by Tomasz Janowski

</body></html>

Isenção de Responsabilidade: As entidades do XM Group proporcionam serviço de apenas-execução e acesso à nossa plataforma online de negociação, permitindo a visualização e/ou uso do conteúdo disponível no website ou através deste, o que não se destina a alterar ou a expandir o supracitado. Tal acesso e uso estão sempre sujeitos a: (i) Termos e Condições; (ii) Avisos de Risco; e (iii) Termos de Responsabilidade. Este, é desta forma, fornecido como informação generalizada. Particularmente, por favor esteja ciente que os conteúdos da nossa plataforma online de negociação não constituem solicitação ou oferta para iniciar qualquer transação nos mercados financeiros. Negociar em qualquer mercado financeiro envolve um nível de risco significativo de perda do capital.

Todo o material publicado na nossa plataforma de negociação online tem apenas objetivos educacionais/informativos e não contém — e não deve ser considerado conter — conselhos e recomendações financeiras, de negociação ou fiscalidade de investimentos, registo de preços de negociação, oferta e solicitação de transação em qualquer instrumento financeiro ou promoção financeira não solicitada direcionadas a si.

Qual conteúdo obtido por uma terceira parte, assim como o conteúdo preparado pela XM, tais como, opiniões, pesquisa, análises, preços, outra informação ou links para websites de terceiras partes contidos neste website são prestados "no estado em que se encontram", como um comentário de mercado generalizado e não constitui conselho de investimento. Na medida em que qualquer conteúdo é construído como pesquisa de investimento, deve considerar e aceitar que este não tem como objetivo e nem foi preparado de acordo com os requisitos legais concebidos para promover a independência da pesquisa de investimento, desta forma, deve ser considerado material de marketing sob as leis e regulações relevantes. Por favor, certifique-se que leu e compreendeu a nossa Notificação sobre Pesquisa de Investimento não-independente e o Aviso de Risco, relativos à informação supracitada, os quais podem ser acedidos aqui.

Aviso de risco: O seu capital está em risco. Os produtos alavancados podem não ser adequados para todos. Recomendamos que consulte a nossa Divulgação de Riscos.