A XM não fornece serviços a residentes nos Estados Unidos da América.

Pemex says two believed dead, five injured from leak at oil refinery in Texas



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 2-Pemex says two believed dead, five injured from leak at oil refinery in Texas</title></head><body>

Updates with details from sources, adds Houston dateline

HOUSTON, Oct 10 (Reuters) -Two people were believed to have died and five were being treated for injuries on Thursday after a chemical release at Pemex's 312,500-barrels-per-day Deer Park oil refinery in Texas, the Mexican national oil company said.

A contractor working at the refinery is believed to have opened a line containing hydrogen sulfide and was killed by exposure to the deadly gas, according to two people familiar with the plant's operations who spoke on condition of anonymity.

The county sheriff's office confirmed one person was dead, another had been taken by Lifeflight and several others were injured.

The leak was reported around 4:40 p.m. CDT (2140 GMT), causing emergency protocols to be activated and the coking and hydrotreatment units were proactively stopped, Pemex said in a statement.

Hydrogen sulfide is used by or produced as a byproduct in industrial processes including petroleum production and refining, according the U.S. Occupational Safety and Health Administration (OSHA).

Hydrogen sulfide gas can lead to various health issues based on the amount inhaled and the duration of exposure. According to OSHA, inhaling very high concentrations can quickly lead to death.

"The Harris County Fire Marshal's Office and Harris County Pollution Services are on the scene to assist and monitor the air," Harris County executive Lina Hidalgo said in a statement posted on X.

The city of Deer Park issued a shelter-in-place for all its residents. A state highway on the south side of the refinery was shut by the shelter-in-place order.

Earlier in the day, Pemex had reported it was performing activities that might cause flaring.



Reporting by Ashitha Shivaprasad in Bengaluru, Erwin Seba in Houston and Kylie Madry in Mexico City; Editing by Sandra Maler, Leslie Adler and Jamie Freed

</body></html>

Isenção de Responsabilidade: As entidades do XM Group proporcionam serviço de apenas-execução e acesso à nossa plataforma online de negociação, permitindo a visualização e/ou uso do conteúdo disponível no website ou através deste, o que não se destina a alterar ou a expandir o supracitado. Tal acesso e uso estão sempre sujeitos a: (i) Termos e Condições; (ii) Avisos de Risco; e (iii) Termos de Responsabilidade. Este, é desta forma, fornecido como informação generalizada. Particularmente, por favor esteja ciente que os conteúdos da nossa plataforma online de negociação não constituem solicitação ou oferta para iniciar qualquer transação nos mercados financeiros. Negociar em qualquer mercado financeiro envolve um nível de risco significativo de perda do capital.

Todo o material publicado na nossa plataforma de negociação online tem apenas objetivos educacionais/informativos e não contém — e não deve ser considerado conter — conselhos e recomendações financeiras, de negociação ou fiscalidade de investimentos, registo de preços de negociação, oferta e solicitação de transação em qualquer instrumento financeiro ou promoção financeira não solicitada direcionadas a si.

Qual conteúdo obtido por uma terceira parte, assim como o conteúdo preparado pela XM, tais como, opiniões, pesquisa, análises, preços, outra informação ou links para websites de terceiras partes contidos neste website são prestados "no estado em que se encontram", como um comentário de mercado generalizado e não constitui conselho de investimento. Na medida em que qualquer conteúdo é construído como pesquisa de investimento, deve considerar e aceitar que este não tem como objetivo e nem foi preparado de acordo com os requisitos legais concebidos para promover a independência da pesquisa de investimento, desta forma, deve ser considerado material de marketing sob as leis e regulações relevantes. Por favor, certifique-se que leu e compreendeu a nossa Notificação sobre Pesquisa de Investimento não-independente e o Aviso de Risco, relativos à informação supracitada, os quais podem ser acedidos aqui.

Aviso de risco: O seu capital está em risco. Os produtos alavancados podem não ser adequados para todos. Recomendamos que consulte a nossa Divulgação de Riscos.