A XM não fornece serviços a residentes nos Estados Unidos da América.

BNSF rail to resume issuing grain shuttle permits to Mexico, company says



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>BNSF rail to resume issuing grain shuttle permits to Mexico, company says</title></head><body>

By P.J. Huffstutter

CHICAGO, Sept 30 (Reuters) -Berkshire Hathaway-owned BRKa.N BNSF Railway will resume issuing permits for grain shuttles heading to Mexico starting Tuesday, the company told Reuters on Monday, in a move that could help ease some delays impacting agricultural exports.

The news comes as U.S. East and Gulf Coast port workers are set to go on strike on Tuesday, with no talks currently scheduled to head off a stoppage.

Rail backlogs have been disrupting export trade between the United States and Mexico and snarling agricultural supply chains as the fall harvest is under way.

In late August, BNSF stopped issuing permits for grain shuttle trains going into Mexico, in part because booming demand outstripped the system's capacity, creating heavy congestion and a growing backlog of loaded trains, according to the company and agricultural export sources.

BNSF said it will resume issuing the permits, except for a small number in early October. Some permit requests still may not be fulfilled, and BNSF is monitoring the situation, the company said in an email to Reuters.

"BNSF’s actions are a great first step to getting ag commerce flowing freely between the countries again," National Grain and Feed Association President Mike Seyfert said Monday. "Until this bottleneck is fully addressed and trains are moving without delay, U.S. carriers and shippers could still face unexpected delays."

BNSF said it has continued to move agricultural trains of grains and grain products to Mexico during this process.

"We only limit shuttles due to congestion," the company said.

Union Pacific Corp UNP.N also has stopped issuing permits for grain shuttle trains to Mexico, according to its website.

Ferromex (FXE), the Mexican railroad that interchanges with BNSF and Union Pacific, has embargoed permits for grain trains at border crossings at Eagle Pass and El Paso, Texas, USDA said.

A UP spokesman said the company is closely monitoring the situation. Ferromex did not respond to a request for comment.



Reporting by P.J. Huffstutter in Chicago, Editing by Chris Reese

</body></html>

Isenção de Responsabilidade: As entidades do XM Group proporcionam serviço de apenas-execução e acesso à nossa plataforma online de negociação, permitindo a visualização e/ou uso do conteúdo disponível no website ou através deste, o que não se destina a alterar ou a expandir o supracitado. Tal acesso e uso estão sempre sujeitos a: (i) Termos e Condições; (ii) Avisos de Risco; e (iii) Termos de Responsabilidade. Este, é desta forma, fornecido como informação generalizada. Particularmente, por favor esteja ciente que os conteúdos da nossa plataforma online de negociação não constituem solicitação ou oferta para iniciar qualquer transação nos mercados financeiros. Negociar em qualquer mercado financeiro envolve um nível de risco significativo de perda do capital.

Todo o material publicado na nossa plataforma de negociação online tem apenas objetivos educacionais/informativos e não contém — e não deve ser considerado conter — conselhos e recomendações financeiras, de negociação ou fiscalidade de investimentos, registo de preços de negociação, oferta e solicitação de transação em qualquer instrumento financeiro ou promoção financeira não solicitada direcionadas a si.

Qual conteúdo obtido por uma terceira parte, assim como o conteúdo preparado pela XM, tais como, opiniões, pesquisa, análises, preços, outra informação ou links para websites de terceiras partes contidos neste website são prestados "no estado em que se encontram", como um comentário de mercado generalizado e não constitui conselho de investimento. Na medida em que qualquer conteúdo é construído como pesquisa de investimento, deve considerar e aceitar que este não tem como objetivo e nem foi preparado de acordo com os requisitos legais concebidos para promover a independência da pesquisa de investimento, desta forma, deve ser considerado material de marketing sob as leis e regulações relevantes. Por favor, certifique-se que leu e compreendeu a nossa Notificação sobre Pesquisa de Investimento não-independente e o Aviso de Risco, relativos à informação supracitada, os quais podem ser acedidos aqui.

Aviso de risco: O seu capital está em risco. Os produtos alavancados podem não ser adequados para todos. Recomendamos que consulte a nossa Divulgação de Riscos.