XM nie świadczy usług obywatelom Stanów Zjednoczonych.

U.S. Coast Guard says hurricane may shut oil ports



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 3-U.S. Coast Guard says hurricane may shut oil ports</title></head><body>

Adds Citgo reducing production at Corpus Christi refinery

By Erwin Seba and Arathy Somasekhar

HOUSTON, July 6 (Reuters) -The U.S. Coast Guard warned of possible Texas port closures from Corpus Christi to Houston and began restricting vessel trafficbecause of Tropical StormBeryl, which is expected to become a hurricane before making landfall by Monday morning at PortLavaca.

Port closures could bring to a temporary halt shipments of crude oil to refineries and motor fuels from those plants.

Port condition "Yankee" was set by the Coast Guardcaptain of the port of Corpus Christi on Saturday afternoon, restricting vessel movement in ports from Matagorda Bay, 101 miles (163 km) southwest of Houston, to the U.S.-Mexico border.

Citgo Petroleum Corp was cutting production at its 165,000 barrel-per-day Corpus Christi, Texas, refinery on Saturday ahead of the approach of Beryl to the Texas coast.

Citgo plans to keep the Corpus Christi refinery running at minimum production as the storm moves up the coast toward a projected landfall at Port Lavaca, a pipeline hub.

Oil producer Shell Plc SHEL.L completed the evacuation of workers from its Perdido production platform in the U.S.-regulated Gulf of Mexico ahead of the approach of the storm, the company said on Friday night.

Production on Perdido was shut prior to the evacuations. Shell said it also evacuated workers from the Whale platform, which is due to start production later this year.

Gibson Energy GEI.TO, which operates a large oil terminal in Corpus Christi, said operations were continuing, but it would take further steps depending on the forecast.

The storm was moving on Saturday with maximum sustained winds near 60 mph (95 kmh), the National Hurricane Center said.

The latest forecasts would put Corpus Christi on the dry side of the storm where the lowest winds and least rain could be expected. But Beryl could bring gale-force winds to the port, which is why the Coast Guard restricts traffic or shuts the port.

Most of the northern Gulf's offshore oil and gas production is east of Beryl's forecast track.

U.S. Gulf of Mexico offshore production of about 1.8 million barrels per day accounts for about 14% of total U.S. crude output, according to the U.S. Energy Information Administration. Any impact on supplies could push up prices of U.S. oil and offshore crude grades.

Oil major Chevron Corp CVX.N, among the biggest U.S. offshore producers, said on Friday that production from its operated assets remained normal. But it evacuated nonessential personnel from some of its Gulf of Mexico facilities.

Murphy Oil Corp MUR.N said it has not shut in production or evacuated personnel, and continues to monitor the storm.



Reporting by Erwin Seba and Arathy Somasekhar; editing by Marianna Parraga, Diane Craft and Leslie Adler

</body></html>

Wyłączenie odpowiedzialności: Każdy z podmiotów należących do XM Group świadczy usługę polegającą wyłącznie na realizacji zleceń i dostępie do naszej internetowej platformy transakcyjnej, umożliwiając danej osobie przeglądanie i/lub korzystanie z treści dostępnych na stronie lub za jej pośrednictwem, co nie ma na celu zmiany lub rozszerzenia tego zakresu, ani nie zmienia i nie rozszerza go. Taki dostęp i korzystanie z niego podlegają w każdej chwili: (i) Warunkom umowy, (ii) Ostrzeżeniom o ryzyku i (iii) Pełnemu wyłączeniu odpowiedzialności. Treści te są zatem podawane wyłącznie jako informacje ogólne. W szczególności należy pamiętać, że treści zawarte na naszej internetowej platformie transakcyjnej nie stanowią oferty ani zaproszenia do zawarcia jakichkolwiek transakcji na rynkach finansowych. Transakcje na każdym rynku finansowym wiążą się ze znacznym poziomem ryzyka dla twojego kapitału.

Wszystkie materiały publikowane na naszej internetowej platformie transakcyjnej są przeznaczone wyłącznie do celów edukacyjnych/informacyjnych i nie zawierają – i nie powinny być uważane za zawierające – porad ani rekomendacji dotyczących finansów, inwestycji, podatków lub transakcji, zapisu naszych cen transakcyjnych, ani też oferty lub zaproszenia do transakcji na jakichkolwiek instrumentach lub niezamówionych promocji finansowych.

Wszelkie treści pochodzące od podmiotów trzecich, jak i treści przygotowane przez XM, takie jak opinie, wiadomości, badania, analizy, ceny i inne informacje lub linki do stron podmiotów trzecich zawarte na tej stronie internetowej są udostępniane na zasadzie „tak, jak jest” jako ogólny komentarz rynkowy i nie stanowią porady inwestycyjnej. W zakresie, w jakim jakakolwiek treść jest interpretowana jako badania inwestycyjne, należy zauważyć i zaakceptować, że treść ta nie była przeznaczona i nie została przygotowana zgodnie z wymogami prawnymi mającymi na celu promowanie niezależności badań inwestycyjnych i jako taka byłaby uważana za komunikat marketingowy w świetle odpowiednich przepisów prawnych i regulacji. Upewnij się, że przeczytałeś(-aś) i rozumiesz nasze dokumenty Powiadomienie o zależnych badaniach inwestycyjnych oraz Ostrzeżenie o ryzyku, dotyczące powyższych informacji, do których można uzyskać dostęp tutaj.

Ostrzeżenie o ryzyku: Twój kapitał jest zagrożony. Produkty z zastosowaniem dźwigni mogą nie być odpowiednie dla każdego inwestora. Zapoznaj się z Ujawnieniem ryzyka.