Niger resumes oil exports via Benin after suspension
COTONOU, Aug 21 (Reuters) -Landlocked Niger has resumed crude oil exports via Benin after a dispute between the countries halted the flow of oil through a new Chinese-funded pipeline to the West African coast, according to a pipeline company agent and ship tracking data on Wednesday.
The dispute was over Niger's refusal to lift a ban on imported goods from Benin, leading its coastal neighbour to block exports through the PetroChina-backed pipeline in May. In June, Niger shut off the flow of oil through the pipeline.
An agent with the West African Gas Pipeline Company (Wapco), which operates the pipeline, told Reuters on Wednesday that the Aura M, a Liberian-flagged crude oil tanker, had loaded around one million barrels of oil from Niger at the Benin port on Tuesday.
Ship tracking data from MarineTraffic, a global maritime analytics provider, showed the vessel was loaded and departed the Benin port on Tuesday afternoon.
It was bound for China, where it was due to arrive on Oct. 10, the data showed. It was last spotted on Tuesday in the Gulf of Guinea, just off the West African coast.
The Wapco-operated pipeline has a capacity of 90,000 barrels per day and began operating earlier this year. It extends for nearly 2,000 km (1,243 miles) from Niger's Agadem oilfield to Benin's coast.
Niger's disputed ban on Benin related to political disagreements within the West African regional bloc known as ECOWAS that led it to impose sanctions on Niger last year.
While ECOWAS later lifted sanctions on Niger, Niamey did not reciprocate to allow imports from Benin.
It was not immediately clear on Wednesday how the dispute had been resolved to allow Niger's oil exports to resume. Nigerien and Benin officials could not immediately be reached for comment by telephone.
Niger's crude oil exports through the pipeline have been agreed as part of a $400 million deal with oil giant China National Petroleum Corp (CNPC).
In a further sign of the region's turbulent political climate, a Nigerien anti-government rebel group sabotaged the pipeline in June, causing minor damage.
Reporting by Pulcherie Adjoha and Jessica Donati; Writing by Anait Miridzhanian and Jessica Donati; Editing by Jan Harvey
Pinakabagong Balita
Disclaimer: Ang mga kabilang sa XM Group ay nagbibigay lang ng serbisyo sa pagpapatupad at pag-access sa aming Online Trading Facility, kung saan pinapahintulutan nito ang pagtingin at/o paggamit sa nilalaman na makikita sa website o sa pamamagitan nito, at walang layuning palitan o palawigin ito, at hindi din ito papalitan o papalawigin. Ang naturang pag-access at paggamit ay palaging alinsunod sa: (i) Mga Tuntunin at Kundisyon; (ii) Mga Babala sa Risk; at (iii) Kabuuang Disclaimer. Kaya naman ang naturang nilalaman ay ituturing na pangkalahatang impormasyon lamang. Mangyaring isaalang-alang na ang mga nilalaman ng aming Online Trading Facility ay hindi paglikom, o alok, para magsagawa ng anumang transaksyon sa mga pinansyal na market. Ang pag-trade sa alinmang pinansyal na market ay nagtataglay ng mataas na lebel ng risk sa iyong kapital.
Lahat ng materyales na nakalathala sa aming Online Trading Facility ay nakalaan para sa layuning edukasyonal/pang-impormasyon lamang at hindi naglalaman – at hindi dapat ituring bilang naglalaman – ng payo at rekomendasyon na pangpinansyal, tungkol sa buwis sa pag-i-invest, o pang-trade, o tala ng aming presyo sa pag-trade, o alok para sa, o paglikom ng, transaksyon sa alinmang pinansyal na instrument o hindi ginustong pinansyal na promosyon.
Sa anumang nilalaman na galing sa ikatlong partido, pati na ang mga nilalaman na inihanda ng XM, ang mga naturang opinyon, balita, pananaliksik, pag-analisa, presyo, ibang impormasyon o link sa ibang mga site na makikita sa website na ito ay ibibigay tulad ng nandoon, bilang pangkalahatang komentaryo sa market at hindi ito nagtataglay ng payo sa pag-i-invest. Kung ang alinmang nilalaman nito ay itinuring bilang pananaliksik sa pag-i-invest, kailangan mong isaalang-alang at tanggapin na hindi ito inilaan at inihanda alinsunod sa mga legal na pangangailangan na idinisenyo para maisulong ang pagsasarili ng pananaliksik sa pag-i-invest, at dahil dito ituturing ito na komunikasyon sa marketing sa ilalim ng mga kaugnay na batas at regulasyon. Mangyaring siguruhin na nabasa at naintindihan mo ang aming Notipikasyon sa Hindi Independyenteng Pananaliksik sa Pag-i-invest at Babala sa Risk na may kinalaman sa impormasyong nakalagay sa itaas, na maa-access dito.
