Hindi nagbibigay ng serbisyo ang XM sa mga residente ng Estados Unidos.

UK to class data centres as 'critical national infrastructure'



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UK to class data centres as 'critical national infrastructure'</title></head><body>

LONDON, Sept 12 (Reuters) -Britain's data centres will be classified "critical national infrastructure", the government said on Thursday, giving the servers and I.T. systems that underpin the country's communications extra protection from cyber attacks.

Britain said the move would reassure companies building data centres, such as DC01UK, which it said had submitted proposals for a 3.75 billion pound ($4.88 billion) investment in Europe's largest data centre in Hertfordshire.

On Wednesday, Amazon's AMZN.O cloud computing arm, Amazon Web Services, said it would to spend 8 billion pounds in Britain over the next five years to build and operate data centres.

The government said the new designation would put data centres on an equal footing with water and energy, and allow it to minimise damage to the economy in the event of critical incidents.

"Bringing data centres into the Critical National Infrastructure regime will allow better coordination and cooperation with the government against cyber criminals and unexpected events," technology minister Peter Kyle said.

A number of recent incidents have highlighted how vulnerable services are to IT blackouts. In July, for instance, the Crowd Strike outage disrupted appointments at health services across the country.


($1 = 0.7680 pounds)



Reporting by Sarah Young, Editing by Paul Sandle

</body></html>

Disclaimer: Ang mga kabilang sa XM Group ay nagbibigay lang ng serbisyo sa pagpapatupad at pag-access sa aming Online Trading Facility, kung saan pinapahintulutan nito ang pagtingin at/o paggamit sa nilalaman na makikita sa website o sa pamamagitan nito, at walang layuning palitan o palawigin ito, at hindi din ito papalitan o papalawigin. Ang naturang pag-access at paggamit ay palaging alinsunod sa: (i) Mga Tuntunin at Kundisyon; (ii) Mga Babala sa Risk; at (iii) Kabuuang Disclaimer. Kaya naman ang naturang nilalaman ay ituturing na pangkalahatang impormasyon lamang. Mangyaring isaalang-alang na ang mga nilalaman ng aming Online Trading Facility ay hindi paglikom, o alok, para magsagawa ng anumang transaksyon sa mga pinansyal na market. Ang pag-trade sa alinmang pinansyal na market ay nagtataglay ng mataas na lebel ng risk sa iyong kapital.

Lahat ng materyales na nakalathala sa aming Online Trading Facility ay nakalaan para sa layuning edukasyonal/pang-impormasyon lamang at hindi naglalaman – at hindi dapat ituring bilang naglalaman – ng payo at rekomendasyon na pangpinansyal, tungkol sa buwis sa pag-i-invest, o pang-trade, o tala ng aming presyo sa pag-trade, o alok para sa, o paglikom ng, transaksyon sa alinmang pinansyal na instrument o hindi ginustong pinansyal na promosyon.

Sa anumang nilalaman na galing sa ikatlong partido, pati na ang mga nilalaman na inihanda ng XM, ang mga naturang opinyon, balita, pananaliksik, pag-analisa, presyo, ibang impormasyon o link sa ibang mga site na makikita sa website na ito ay ibibigay tulad ng nandoon, bilang pangkalahatang komentaryo sa market at hindi ito nagtataglay ng payo sa pag-i-invest. Kung ang alinmang nilalaman nito ay itinuring bilang pananaliksik sa pag-i-invest, kailangan mong isaalang-alang at tanggapin na hindi ito inilaan at inihanda alinsunod sa mga legal na pangangailangan na idinisenyo para maisulong ang pagsasarili ng pananaliksik sa pag-i-invest, at dahil dito ituturing ito na komunikasyon sa marketing sa ilalim ng mga kaugnay na batas at regulasyon. Mangyaring siguruhin na nabasa at naintindihan mo ang aming Notipikasyon sa Hindi Independyenteng Pananaliksik sa Pag-i-invest at Babala sa Risk na may kinalaman sa impormasyong nakalagay sa itaas, na maa-access dito.

Babala sa Risk: Maaaring malugi ang iyong kapital. Maaaring hindi nababagay sa lahat ang mga produktong naka-leverage. Mangyaring isaalang-alang ang aming Pahayag sa Risk.