Hindi nagbibigay ng serbisyo ang XM sa mga residente ng Estados Unidos.

Service restored at South African lenders Capitec and Absa after global cyber outage



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 1-Service restored at South African lenders Capitec and Absa after global cyber outage</title></head><body>

Updates Absa Bank services, adds airlines

JOHANNESBURG, July 19 (Reuters) - Services of South African lenders Capitec Bank CPIJ.J and Absa ABGJ.J have been fully restored after experiencing disruptions early on Friday, both companies said, as a software updatewreaked havoc on computer systems globally.

Capitec said it experienced significant disruptions across all of its banking channels early in the morning, citing a global downtime incident involving global cyberscurity firm CrowdStrike CRWD.O.

"Importantly, we want to reassure our clients that their bank accounts and personal data remain secure and unaffected by this incident," the lender said in an emailed response to questions.

The South African bank of Absa Group said in a post on X that its digital banking channels, point-of-sale services and ATMs are all functional and access to its rewards hub is now restored.

The lender, which also operates across Africa, added that the technical matter relating to the global outage has been resolved.

With airlines, state-owned South African Airways said in a post on X that it was experiencing an intermittent technical outage at its contact centre, meaning that customers contacting the airline for new bookings, changes, or ancillary purchases will experience a longer hold time.

Privately-owned regional airline, Airlink also informed its customers in a post on X that its entire IT network, including telephone lines, is currently down due to the global network outage.

Customers of FlySafair were struggling to pay for flights with their bank cards on its website, with the low-cost airline responding on X that the "technical issues are affecting all card payments."



Reporting by Nqobile Dludla
Editing by David Goodman and Louise Heavens

</body></html>

Disclaimer: Ang mga kabilang sa XM Group ay nagbibigay lang ng serbisyo sa pagpapatupad at pag-access sa aming Online Trading Facility, kung saan pinapahintulutan nito ang pagtingin at/o paggamit sa nilalaman na makikita sa website o sa pamamagitan nito, at walang layuning palitan o palawigin ito, at hindi din ito papalitan o papalawigin. Ang naturang pag-access at paggamit ay palaging alinsunod sa: (i) Mga Tuntunin at Kundisyon; (ii) Mga Babala sa Risk; at (iii) Kabuuang Disclaimer. Kaya naman ang naturang nilalaman ay ituturing na pangkalahatang impormasyon lamang. Mangyaring isaalang-alang na ang mga nilalaman ng aming Online Trading Facility ay hindi paglikom, o alok, para magsagawa ng anumang transaksyon sa mga pinansyal na market. Ang pag-trade sa alinmang pinansyal na market ay nagtataglay ng mataas na lebel ng risk sa iyong kapital.

Lahat ng materyales na nakalathala sa aming Online Trading Facility ay nakalaan para sa layuning edukasyonal/pang-impormasyon lamang at hindi naglalaman – at hindi dapat ituring bilang naglalaman – ng payo at rekomendasyon na pangpinansyal, tungkol sa buwis sa pag-i-invest, o pang-trade, o tala ng aming presyo sa pag-trade, o alok para sa, o paglikom ng, transaksyon sa alinmang pinansyal na instrument o hindi ginustong pinansyal na promosyon.

Sa anumang nilalaman na galing sa ikatlong partido, pati na ang mga nilalaman na inihanda ng XM, ang mga naturang opinyon, balita, pananaliksik, pag-analisa, presyo, ibang impormasyon o link sa ibang mga site na makikita sa website na ito ay ibibigay tulad ng nandoon, bilang pangkalahatang komentaryo sa market at hindi ito nagtataglay ng payo sa pag-i-invest. Kung ang alinmang nilalaman nito ay itinuring bilang pananaliksik sa pag-i-invest, kailangan mong isaalang-alang at tanggapin na hindi ito inilaan at inihanda alinsunod sa mga legal na pangangailangan na idinisenyo para maisulong ang pagsasarili ng pananaliksik sa pag-i-invest, at dahil dito ituturing ito na komunikasyon sa marketing sa ilalim ng mga kaugnay na batas at regulasyon. Mangyaring siguruhin na nabasa at naintindihan mo ang aming Notipikasyon sa Hindi Independyenteng Pananaliksik sa Pag-i-invest at Babala sa Risk na may kinalaman sa impormasyong nakalagay sa itaas, na maa-access dito.

Babala sa Risk: Maaaring malugi ang iyong kapital. Maaaring hindi nababagay sa lahat ang mga produktong naka-leverage. Mangyaring isaalang-alang ang aming Pahayag sa Risk.