XM levert geen diensten aan inwoners van de Verenigde Staten.

Two killed in fire from waste overflow at top Pemex oil refinery in Mexico



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Two killed in fire from waste overflow at top Pemex oil refinery in Mexico</title></head><body>

MEXICO CITY, Sept 9 (Reuters) -Two workers died and another was injured after a fire broke out over the weekend at the biggest domestic refinery owned and operated by Mexico's state oil company Pemex, a company official said on Monday.

The fire broke out on Saturday at the Salina Cruz refinery in southern Oaxaca state, plant manager Arturo Recio told reporters, explaining that a storm caused the drains filled with oily waste to overflow into the walkways inside the complex.

A 21-year-old woman and 26-year-old man working for Pemex PEMX.UL contractors died, and another man was hospitalized, Recio said.

He said that work at the main distillation plant and a gasoline plant was paused to avoid further damage, but that none of the other units were affected. Recio added that cleaning and repairs were underway.

The refinery's crude oil processing capacity stands at 330,000 barrels per day, and it currently runs at about 70% of its capacity. The refinery was operating normally after the fire, a Pemex source said.

Local media reported that the incident started in the refinery's internal courtyards, near some major plants, and that the fire was put out by company workers and civil protection.



Reporting by Ana Isabel Martinez; Writing by Sarah Morland
Editing by Tomasz Janowski

</body></html>

Disclaimer: De entiteiten van de XM Group bieden diensten en toegang tot ons online handelsplatform op basis van uitsluitend-uitvoering, waardoor een persoon de beschikbare content op of via de website kan bekijken en/of gebruiken, zonder dat dit is bedoeld voor wijziging of uitbreiding. Dergelijk(e) toegang en gebruik vallen onder: (i) de algemene voorwaarden; (ii) risicowaarschuwingen; en de (iii) volledige disclaimer. Dergelijke content wordt daarom alleen aangeboden als algemene informatie. Wees u er daarnaast vooral van bewust dat de inhoud op ons online handelsplatform geen verzoek of aanbieding omvat om transacties op de financiële markten uit te voeren. Het beleggen op welke financiële markt dan ook vormt een aanzienlijk risico voor uw vermogen.

Alle materialen die op ons online handelsplatform worden gepubliceerd zijn bedoeld voor educatieve/informatieve doeleinden en omvatten geen – en moeten niet worden beschouwd als het bevatten van – financieel, vermogensbelastings- of handelsadvies en aanbevelingen, of een overzicht van onze handelsprijzen, of een aanbod of aanvraag van een transactie in financiële instrumenten of ongevraagde financiële promoties voor u.

Alle content van derden, alsmede content die is voorbereid door XM, zoals opinies, nieuws, onderzoeken, analyses, prijzen en andere informatie of koppelingen naar externe websites op deze website worden aangeboden op een 'zoals-ze-zijn'-basis, als algemene marktcommentaren, en vormen geen beleggingsadvies. Voor zover dat content wordt beschouwd als beleggingsonderzoek, moet u zich ervan bewust zijn en accepteren dat de content niet bedoeld was en niet is voorbereid in overeenstemming met de wettelijke vereisten die zijn opgesteld om de onafhankelijkheid van beleggingsonderzoek te bevorderen en als zodanig onder de geldende wetgeving en richtlijnen moet worden beschouwd als marketingcommunicatie. Zorg ervoor dat u onze Mededeling over niet-onafhankelijk beleggingsonderzoek en risicowaarschuwing in verband met de voorgaande informatie doorneemt en begrijpt; die kunt u hier lezen.

Risicowaarschuwing: Uw vermogen loopt risico. Hefboomproducten zijn mogelijk niet voor iedereen geschikt. Lees onze informatie over risico's.