XM levert geen diensten aan inwoners van de Verenigde Staten.

Pemex says two believed dead, five injured from leak at oil refinery in Texas



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 2-Pemex says two believed dead, five injured from leak at oil refinery in Texas</title></head><body>

Updates with details from sources, adds Houston dateline

HOUSTON, Oct 10 (Reuters) -Two people were believed to have died and five were being treated for injuries on Thursday after a chemical release at Pemex's 312,500-barrels-per-day Deer Park oil refinery in Texas, the Mexican national oil company said.

A contractor working at the refinery is believed to have opened a line containing hydrogen sulfide and was killed by exposure to the deadly gas, according to two people familiar with the plant's operations who spoke on condition of anonymity.

The county sheriff's office confirmed one person was dead, another had been taken by Lifeflight and several others were injured.

The leak was reported around 4:40 p.m. CDT (2140 GMT), causing emergency protocols to be activated and the coking and hydrotreatment units were proactively stopped, Pemex said in a statement.

Hydrogen sulfide is used by or produced as a byproduct in industrial processes including petroleum production and refining, according the U.S. Occupational Safety and Health Administration (OSHA).

Hydrogen sulfide gas can lead to various health issues based on the amount inhaled and the duration of exposure. According to OSHA, inhaling very high concentrations can quickly lead to death.

"The Harris County Fire Marshal's Office and Harris County Pollution Services are on the scene to assist and monitor the air," Harris County executive Lina Hidalgo said in a statement posted on X.

The city of Deer Park issued a shelter-in-place for all its residents. A state highway on the south side of the refinery was shut by the shelter-in-place order.

Earlier in the day, Pemex had reported it was performing activities that might cause flaring.



Reporting by Ashitha Shivaprasad in Bengaluru, Erwin Seba in Houston and Kylie Madry in Mexico City; Editing by Sandra Maler, Leslie Adler and Jamie Freed

</body></html>

Disclaimer: De entiteiten van de XM Group bieden diensten en toegang tot ons online handelsplatform op basis van uitsluitend-uitvoering, waardoor een persoon de beschikbare content op of via de website kan bekijken en/of gebruiken, zonder dat dit is bedoeld voor wijziging of uitbreiding. Dergelijk(e) toegang en gebruik vallen onder: (i) de algemene voorwaarden; (ii) risicowaarschuwingen; en de (iii) volledige disclaimer. Dergelijke content wordt daarom alleen aangeboden als algemene informatie. Wees u er daarnaast vooral van bewust dat de inhoud op ons online handelsplatform geen verzoek of aanbieding omvat om transacties op de financiële markten uit te voeren. Het beleggen op welke financiële markt dan ook vormt een aanzienlijk risico voor uw vermogen.

Alle materialen die op ons online handelsplatform worden gepubliceerd zijn bedoeld voor educatieve/informatieve doeleinden en omvatten geen – en moeten niet worden beschouwd als het bevatten van – financieel, vermogensbelastings- of handelsadvies en aanbevelingen, of een overzicht van onze handelsprijzen, of een aanbod of aanvraag van een transactie in financiële instrumenten of ongevraagde financiële promoties voor u.

Alle content van derden, alsmede content die is voorbereid door XM, zoals opinies, nieuws, onderzoeken, analyses, prijzen en andere informatie of koppelingen naar externe websites op deze website worden aangeboden op een 'zoals-ze-zijn'-basis, als algemene marktcommentaren, en vormen geen beleggingsadvies. Voor zover dat content wordt beschouwd als beleggingsonderzoek, moet u zich ervan bewust zijn en accepteren dat de content niet bedoeld was en niet is voorbereid in overeenstemming met de wettelijke vereisten die zijn opgesteld om de onafhankelijkheid van beleggingsonderzoek te bevorderen en als zodanig onder de geldende wetgeving en richtlijnen moet worden beschouwd als marketingcommunicatie. Zorg ervoor dat u onze Mededeling over niet-onafhankelijk beleggingsonderzoek en risicowaarschuwing in verband met de voorgaande informatie doorneemt en begrijpt; die kunt u hier lezen.

Risicowaarschuwing: Uw vermogen loopt risico. Hefboomproducten zijn mogelijk niet voor iedereen geschikt. Lees onze informatie over risico's.