XM levert geen diensten aan inwoners van de Verenigde Staten.

Bank of England reports problems with major payments system



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 2-Bank of England reports problems with major payments system</title></head><body>

Adds detail on CHAPS in paragraph 2

LONDON, July 18 (Reuters) -The Bank of England said on Thursday that a "global payments issue" was affecting the interbank payments service CHAPS, delaying some high-value and time-sensitive payments including house purchases.

CHAPS is also used for settling sterling money market and foreign exchange transactions and had an average daily turnover of 364 billion pounds ($472 billion) last year, accounting for more than 90% of total sterling payment values.

"We are mindful of the impact this is likely to have and are working closely with a third-party supplier, industry and other authorities to resolve the issue as promptly as possible," the BoE said in a statement.

Retail payment systems, including debit cards and cash machines, were unaffected, it added.

The CHAPS system - which is operated by the BoE - has suffered technical problems before, including in August last year and in 2014 when the Real-Time Gross Settlement system, which underpins CHAPS, did not work normally for several hours.

($1 = 0.7707 pounds)



Reporting by Muvija M; Writing by William Schomberg; editing by David Milliken and Kylie MacLellan

</body></html>

Disclaimer: De entiteiten van de XM Group bieden diensten en toegang tot ons online handelsplatform op basis van uitsluitend-uitvoering, waardoor een persoon de beschikbare content op of via de website kan bekijken en/of gebruiken, zonder dat dit is bedoeld voor wijziging of uitbreiding. Dergelijk(e) toegang en gebruik vallen onder: (i) de algemene voorwaarden; (ii) risicowaarschuwingen; en de (iii) volledige disclaimer. Dergelijke content wordt daarom alleen aangeboden als algemene informatie. Wees u er daarnaast vooral van bewust dat de inhoud op ons online handelsplatform geen verzoek of aanbieding omvat om transacties op de financiële markten uit te voeren. Het beleggen op welke financiële markt dan ook vormt een aanzienlijk risico voor uw vermogen.

Alle materialen die op ons online handelsplatform worden gepubliceerd zijn bedoeld voor educatieve/informatieve doeleinden en omvatten geen – en moeten niet worden beschouwd als het bevatten van – financieel, vermogensbelastings- of handelsadvies en aanbevelingen, of een overzicht van onze handelsprijzen, of een aanbod of aanvraag van een transactie in financiële instrumenten of ongevraagde financiële promoties voor u.

Alle content van derden, alsmede content die is voorbereid door XM, zoals opinies, nieuws, onderzoeken, analyses, prijzen en andere informatie of koppelingen naar externe websites op deze website worden aangeboden op een 'zoals-ze-zijn'-basis, als algemene marktcommentaren, en vormen geen beleggingsadvies. Voor zover dat content wordt beschouwd als beleggingsonderzoek, moet u zich ervan bewust zijn en accepteren dat de content niet bedoeld was en niet is voorbereid in overeenstemming met de wettelijke vereisten die zijn opgesteld om de onafhankelijkheid van beleggingsonderzoek te bevorderen en als zodanig onder de geldende wetgeving en richtlijnen moet worden beschouwd als marketingcommunicatie. Zorg ervoor dat u onze Mededeling over niet-onafhankelijk beleggingsonderzoek en risicowaarschuwing in verband met de voorgaande informatie doorneemt en begrijpt; die kunt u hier lezen.

Risicowaarschuwing: Uw vermogen loopt risico. Hefboomproducten zijn mogelijk niet voor iedereen geschikt. Lees onze informatie over risico's.