Japan stocks pare gains on firmer yen; JGB yields up after cenbank decision
Updates prices as of 0410 GMT
By Kevin Buckland
TOKYO, Sept 20 (Reuters) -Japan's Nikkei share average pared early gains amid a firmer yen on Friday, while bond yields edged higher after the Bank of Japan upgraded its assessment of consumption while leaving interest rates unchanged.
The Nikkei share average .N225 traded 1.9% higher to 37,861.31, after entering the midday recess up 2.1%, led by a Wall Street-inspired rally in chip-sector stocks.
The yen gained against the dollar to be about 0.3% stronger at 142.15, after initially shrugging off the policy decision, which came in when stock and bond markets were in the trading break.
A stronger currency reduces the value of overseas revenues at the country's many heavyweight exporters.
The two-year and 10-year Japanese government bond yields added 0.5 basis point to 0.385% and 0.855%, respectively.
"Overall, they were quite hawkish," said Bart Wakabayashi, Tokyo branch manager at State Street.
"Underlying inflation is expected to increase gradually, which is a very nice thing, and the economy keeps going above potential growth rates."
The BOJ judged that "private consumption has been on a moderate increasing trend," a more optimistic assessment than the previous view that consumption was "resilient."
The decision to hold short-term interest rates steady at 0.25% was widely expected following hikes in March and July.
Animal spirits have been the question mark for policymakers, with inflation tracking above the central bank's target for more than two years - including in the latest data released early on Friday - but much of that due to import prices.
The focus now turns to BOJ Governor Kazuo Ueda's news conference, due to start at 0630 GMT, after Japanese markets close.
He is likely to adopt a cautiously hawkish tone, rather than the "extremely hawkish" posture of the previous policy meeting, to avoid roiling markets, said Shoki Omori, chief Japan desk strategist at Mizuho Securities.
"Careful communication will be carried out to incorporate a rate hike in December or January," Omori said.
"If the hawkish stance is clearly conveyed to the market, the USD/JPY exchange rate is expected to trend downward."
The BoJ continues to hold https://reut.rs/4e8zxKl
Reporting by Kevin Buckland; Additional reporting by Tom Westbrook; Editing by Christian Schmollinger and Sherry Jacob-Phillips
면책조항: XM Group 회사는 체결 전용 서비스와 온라인 거래 플랫폼에 대한 접근을 제공하여, 개인이 웹사이트에서 또는 웹사이트를 통해 이용 가능한 콘텐츠를 보거나 사용할 수 있도록 허용합니다. 이에 대해 변경하거나 확장할 의도는 없습니다. 이러한 접근 및 사용에는 다음 사항이 항상 적용됩니다: (i) 이용 약관, (ii) 위험 경고, (iii) 완전 면책조항. 따라서, 이러한 콘텐츠는 일반적인 정보에 불과합니다. 특히, 온라인 거래 플랫폼의 콘텐츠는 금융 시장에서의 거래에 대한 권유나 제안이 아닙니다. 금융 시장에서의 거래는 자본에 상당한 위험을 수반합니다.
온라인 거래 플랫폼에 공개된 모든 자료는 교육/정보 목적으로만 제공되며, 금융, 투자세 또는 거래 조언 및 권고, 거래 가격 기록, 금융 상품 또는 원치 않는 금융 프로모션의 거래 제안 또는 권유를 포함하지 않으며, 포함해서도 안됩니다.
이 웹사이트에 포함된 모든 의견, 뉴스, 리서치, 분석, 가격, 기타 정보 또는 제3자 사이트에 대한 링크와 같이 XM이 준비하는 콘텐츠 뿐만 아니라, 제3자 콘텐츠는 일반 시장 논평으로서 "현재" 기준으로 제공되며, 투자 조언으로 여겨지지 않습니다. 모든 콘텐츠가 투자 리서치로 해석되는 경우, 투자 리서치의 독립성을 촉진하기 위해 고안된 법적 요건에 따라 콘텐츠가 의도되지 않았으며, 준비되지 않았다는 점을 인지하고 동의해야 합니다. 따라서, 관련 법률 및 규정에 따른 마케팅 커뮤니케이션이라고 간주됩니다. 여기에서 접근할 수 있는 앞서 언급한 정보에 대한 비독립 투자 리서치 및 위험 경고 알림을 읽고, 이해하시기 바랍니다.
