XM은(는) 미국 국적의 시민에게 서비스를 제공하지 않습니다.

What disruptions have been reported after the global tech outage?



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>FACTBOX-What disruptions have been reported after the global tech outage?</title></head><body>

Updates headline

July 19 (Reuters) -A global tech outage that appeared to be related to issues at cybersecurity firm CrowdStrike CRWD.O and Microsoft MSFT.O on Friday affected operations in sectors including airports, airlines, media and banks.

Below is a list of disruptions that have been reported:


AIRLINES, AIRPORTS

Airports and airlines around the globe have warned of delays and cancellations or switched to manual check-in, with some halting flights.

- Berlin airport temporarily halted all flights, a spokesperson told Reuters. Lufthansa's LHAG.DE Eurowings said it was halting domestic German flights as well as flights to and from Britain until 3 p.m. (1300 GMT).

- Spanish airport operator Aena AENA.MC reported a computer systems incident while Lisbon airport, Portugal's biggest, also experienced disruption. Amsterdam's Schiphol Airport and reportedly Brussels airport were affected as well.

- Top Dutch airline KLM AIRF.PA said it could not handle flights on Friday and that it suspended most of its operations. Air France, KLM's parent company, said that its operations were disrupted.

- Turkish Airlines is experiencing problems with ticketing, check-in, and booking, it said in a post on X. Budapest Airport said several airline check-in systems were out of operation.

- Major U.S. carriers including American Airlines AAL.O, Delta Airlines DAL.N and United Airlines UAL.O halted flights on Friday morning citing communication issues. American Airlines later said it had re-established operations. Frontier and Spirit too cancelled directives to ground planes.

- A SAS spokesperson said the Scandinavian airline was expecting delays. Australia's national airline Qantas QAN.AX and Sydney airport said planes were delayed but still flying.

- Swiss air traffic control company Skyguide said it had temporarily reduced Swiss air traffic capacity by 30%.

- Indian airlines, including SpiceJet SPJT.BO, Indigo, Akasa Air, Vistara, Air India and Air India Express were also facing issues on Friday.


FINANCIALS

- Australia's largest bank, Commonwealth Bank CBA.AX, said earlier issues affecting PayID instant transfers had been resolved. Services including Netbank, the CommBank app, CommBiz, merchant payments and ATMs are available.

- Several major oil and gas trading desks in London and Singapore were struggling to execute trades, six industry sources told Reuters.

- Macquarie Capital was unable to provide liquidity for unexpired warrants on HKEX.

- South Africa's Capitec said card payments, ATM and app services were fully restored following significant nationwide disruptions.

- LSEG Group's LSEG.L Workspace news and data platform suffered an outage that affected user access worldwide, causing disruption across financial markets. It said in a client memo that technical problems on FX spot and forward rates have been resolved and services restored.

- Some brokerages in India are facing technical difficulties, traders at the brokerages told Reuters.

- German insurer Allianz ALVG.DE said it was experiencing a major outage that is impacting employees' ability to log on to their computers.

- Some German banks are facing disruptions, a spokesperson for the Deutsche Kreditwirtschaft financial industry association, said on Friday, without providing further details.

- Barclays BARC.L said its digital investing platform Smart Investor was impacted.

- Brazilian lender Bradesco said its digital platforms were unavailable on Friday.


MEDIA

- Britain's Sky News resumed broadcasting after an hours-long outage, but operating at minimal capacity and without many of its usual services.

- Australia's state broadcaster ABC said it was experiencing a "major network outage", without giving a reason.

- Regular programming at Sky News Australia was disrupted.


EMERGENCY SERVICES, HEALTHCARE

- England's National Health Service (NHS) said bookings of doctors' appointments and patient records were disrupted, but emergency services had not been affected.

- Several hospitals in the Netherlands had to scale down their operations, Dutch press agency ANP reported.

- Victorian state police in Australia said some internal systems had been hit but emergency services were operating normally.

- Copenhagen's fire department said on X it was experiencing problems receiving automatically transmitted fire alarms, and urged people to call 112 in case of a fire.

- Two hospitals in the northern German cities of Luebeck and Kiel have cancelled elective operations scheduled for Friday.


OTHER

- Critical infrastructure in Germany has been affected, an interior ministry spokesperson said.

- New Zealand's parliamentary computer systems were affected, according to Rafael Gonzalez-Montero, head of the parliamentary service.

- Australia's Telstra Group TLS.AX was facing disruptions to some of its systems, a spokesperson for the telecom firm told Reuters.

- The Baltic Hub container terminal in the Polish city of Gdansk said it was hit by the global outage in Microsoft systems and was working to solve the issue.

- The Paris Olympics organising committee said the cyber outage was slowing its operations, but the impact was limited and ticket sales were unaffected.

- The United Arab Emirates foreign ministry said its electronic systems were functioning normally again.

- Maruti Suzuki MRTI.NS, India's largest carmaker, said it briefly halted production and despatch operations. It has resumed operations and does not expect any material impact from the incident.



Reporting by Reuters bureaus; Compiled by Anna Pruchnicka, Andrey Sychev; Editing by Emelia Sithole-Matarise, Kirsten Donovan

</body></html>

면책조항: XM Group 회사는 체결 전용 서비스와 온라인 거래 플랫폼에 대한 접근을 제공하여, 개인이 웹사이트에서 또는 웹사이트를 통해 이용 가능한 콘텐츠를 보거나 사용할 수 있도록 허용합니다. 이에 대해 변경하거나 확장할 의도는 없습니다. 이러한 접근 및 사용에는 다음 사항이 항상 적용됩니다: (i) 이용 약관, (ii) 위험 경고, (iii) 완전 면책조항. 따라서, 이러한 콘텐츠는 일반적인 정보에 불과합니다. 특히, 온라인 거래 플랫폼의 콘텐츠는 금융 시장에서의 거래에 대한 권유나 제안이 아닙니다. 금융 시장에서의 거래는 자본에 상당한 위험을 수반합니다.

온라인 거래 플랫폼에 공개된 모든 자료는 교육/정보 목적으로만 제공되며, 금융, 투자세 또는 거래 조언 및 권고, 거래 가격 기록, 금융 상품 또는 원치 않는 금융 프로모션의 거래 제안 또는 권유를 포함하지 않으며, 포함해서도 안됩니다.

이 웹사이트에 포함된 모든 의견, 뉴스, 리서치, 분석, 가격, 기타 정보 또는 제3자 사이트에 대한 링크와 같이 XM이 준비하는 콘텐츠 뿐만 아니라, 제3자 콘텐츠는 일반 시장 논평으로서 "현재" 기준으로 제공되며, 투자 조언으로 여겨지지 않습니다. 모든 콘텐츠가 투자 리서치로 해석되는 경우, 투자 리서치의 독립성을 촉진하기 위해 고안된 법적 요건에 따라 콘텐츠가 의도되지 않았으며, 준비되지 않았다는 점을 인지하고 동의해야 합니다. 따라서, 관련 법률 및 규정에 따른 마케팅 커뮤니케이션이라고 간주됩니다. 여기에서 접근할 수 있는 앞서 언급한 정보에 대한 비독립 투자 리서치 및 위험 경고 알림을 읽고, 이해하시기 바랍니다.

리스크 경고: 고객님의 자본이 위험에 노출 될 수 있습니다. 레버리지 상품은 모든 분들에게 적합하지 않을수 있습니다. 당사의 리스크 공시를 참고하시기 바랍니다.