XM은(는) 미국 국적의 시민에게 서비스를 제공하지 않습니다.

US port strike throws spotlight on big union foe: automation



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>ANALYSIS-US port strike throws spotlight on big union foe: automation</title></head><body>

ILA and USMX still to iron out details on automation

Automation in ports has led to labor disputes in the U.S. and Canada

European port unions have negotiated protections against automation job losses

By Doyinsola Oladipo

NEW YORK, Oct 4 (Reuters) -A strike by dockworkers on the U.S. East Coast and Gulf Coast that disrupted much of the nation's ocean shipping this week ended on Thursday, but a key issue driving labor unrest across the continent - the growing use of automation - was unresolved.

Companies view automation as a path to better profit while unions see it as a job-killer. For North American dockworkers battling automation, Europe's port worker contracts may point a way to resolve the issue.

Some 45,000 port workers from the International Longshoremen's Association union late on Thursday ended a three-day strike that had shut ocean shipping from Maine to Texas after reaching a tentative deal on wages.

The workers and port operators agreed to extend their contract to Jan. 15, 2025, while talks continued. A key sticking point in the negotiations for a new six-year labor contract is automation.

"We got to keep fighting automation and semi-automation," ILA’s leader, Harold Daggett, told a group of workers during the strike outside the Maher terminal in Elizabeth, New Jersey, as they held signs reading "Machines don't feed families" and "Fight automation, save jobs."

The union claims the use of an automated gate system at a port in Mobile, Alabama violates their contract.

The port is run by Netherlands-based APM Terminals, a member of the United States Maritime Alliance (USMX) employer group. The auto gate system can process trucks entering and leaving the port using digital scans, without the help of unionized labor, according to ILA.

APM Terminals, owned by A.P. Moller-Maersk MAERSKb.CO, told Reuters the auto-gate has been in place since the terminal opened in 2008 and that it remains in full compliance with the ILA/USMX master contract.

USMX declined to comment on the issue.


CANADA FIGHT

Automation has also cropped up in other port labor disputes in the U.S. and Canada that have shaken global trade, stretching from Los Angeles to Vancouver.

In June, 99% of the International Longshore and Warehouse Union (ILWU)Local 514 workers in Canada rejected what was then called the final offer of the British Columbia Maritime Employers Association (BCMEA), covering seaports in the Canadian province.

The union was upset in part because logistics company Dubai Ports World Canada had put the labor group on notice that it would unilaterally introduce automation at a key rail yard at the Port of Vancouver.

"Workers are challenging automation because they know the negative effects that disappearing jobs have on our families and communities," an ILWU Coast Longshore Division spokesperson said on Tuesday.

The BCMEA and ILWU Local 514 have been negotiating on an industry-wide basis since November 2022.

Last year, more than 7,300 workers went on strike in Vancouver as automation became a sticking point with the BCMEA. The ILWUsought to include language in contracts about training workers to repair new machinery introduced at the ports.

The Pacific Maritime Association (PMA), which represents terminal operators from California to Washington state, said union workers in 2023 "effectively shut down" terminals at ports including Los Angeles, Long Beach and Oakland in California when negotiations hit the 13-month mark.

A report underwritten by the ILWU representing West Coast dockworkers found that in 2020 and 2021, the Long Beach terminal had 392 fewer jobs than it would have had if it were not automated.

A competing report commissioned by the PMA found that paid hours at Los Angeles ports had risen by 31.5% since automation began in 2016. The authors declined to provide figures for Long Beach alone.

In the new six-year contract, the union and PMA said they would establish a minimum staffing agreement for terminals that introduce automated equipment and discuss new technological changes.

EUROPEAN CONTRACTS

In Europe, port workers' unions have already negotiated protections against automation, after Europe Container Terminals opened the world's first automated container terminal in Rotterdam in 1993, according to Berardina Tommasi, policy officer at the European Transport Workers' Federation for dockworkers.

"Nobody can be sacked because of automation," said Niek Stam, secretary of FNV Havens, the largest Dutch dockworkers' union.

The Dutch union has more than 6,000 members across three ports in the Netherlands including the Port of Rotterdam, which is considered one of the most technologically advanced in the world. "We've had this in our contracts for many years," Stam said.

Even so, the union is looking to address issues around automation in its current contract negotiations, over worries about career longevity as automation reduces the number of less intense roles at ports.

"We have to talk about early retirement [with terminal operators] because workers can’t work until 67 doing the most labor-intensive jobs," Stam said.

A certain level of automation is tolerable in the dockworker industry, according to some European and U.S. union officials.

"We're not opposed to bringing in technology that makes us more efficient," said Shaheem Smith, 41, a New Jersey crane operator and ILA strike captain.

"But when you start trying to make things that's going to take our job - that's when we have the issue."


Cargoes stuck at US ports as labor strike continues https://reut.rs/3zSu1g3

More cargo ships stuck outside US ports https://reut.rs/3ZPDQpL


Reporting by Doyinsola Oladipo in New York; Additional reporting by Gus Trompiz in Paris and Renee Maltezou in Athens; Editing by Richard Valdmanis, Matthew Lewis and Sonali Paul

</body></html>

면책조항: XM Group 회사는 체결 전용 서비스와 온라인 거래 플랫폼에 대한 접근을 제공하여, 개인이 웹사이트에서 또는 웹사이트를 통해 이용 가능한 콘텐츠를 보거나 사용할 수 있도록 허용합니다. 이에 대해 변경하거나 확장할 의도는 없습니다. 이러한 접근 및 사용에는 다음 사항이 항상 적용됩니다: (i) 이용 약관, (ii) 위험 경고, (iii) 완전 면책조항. 따라서, 이러한 콘텐츠는 일반적인 정보에 불과합니다. 특히, 온라인 거래 플랫폼의 콘텐츠는 금융 시장에서의 거래에 대한 권유나 제안이 아닙니다. 금융 시장에서의 거래는 자본에 상당한 위험을 수반합니다.

온라인 거래 플랫폼에 공개된 모든 자료는 교육/정보 목적으로만 제공되며, 금융, 투자세 또는 거래 조언 및 권고, 거래 가격 기록, 금융 상품 또는 원치 않는 금융 프로모션의 거래 제안 또는 권유를 포함하지 않으며, 포함해서도 안됩니다.

이 웹사이트에 포함된 모든 의견, 뉴스, 리서치, 분석, 가격, 기타 정보 또는 제3자 사이트에 대한 링크와 같이 XM이 준비하는 콘텐츠 뿐만 아니라, 제3자 콘텐츠는 일반 시장 논평으로서 "현재" 기준으로 제공되며, 투자 조언으로 여겨지지 않습니다. 모든 콘텐츠가 투자 리서치로 해석되는 경우, 투자 리서치의 독립성을 촉진하기 위해 고안된 법적 요건에 따라 콘텐츠가 의도되지 않았으며, 준비되지 않았다는 점을 인지하고 동의해야 합니다. 따라서, 관련 법률 및 규정에 따른 마케팅 커뮤니케이션이라고 간주됩니다. 여기에서 접근할 수 있는 앞서 언급한 정보에 대한 비독립 투자 리서치 및 위험 경고 알림을 읽고, 이해하시기 바랍니다.

리스크 경고: 고객님의 자본이 위험에 노출 될 수 있습니다. 레버리지 상품은 모든 분들에게 적합하지 않을수 있습니다. 당사의 리스크 공시를 참고하시기 바랍니다.