Typhoon Shanshan brings torrential rains, travel turmoil across Japan
Adds resident quotes in paragraphs 3-4, 14-16, updates on evacuation orders in paragraphs 9-10, Sony factory shutdown in paragraph 12, travel cancellations paragraph 13
By Tim Kelly and Irene Wang
FUKUOKA, Japan, Aug 30 (Reuters) -Typhoon Shanshan deluged large parts of Japan with torrential rain on Friday, prompting warnings for flooding and landslides hundreds of miles from the storm's centre, halting travel services and shutting production at major factories.
In the southwestern region of Kyushu, where what authorities say could be one of the strongest storms ever to hit the region made landfall on Thursday, residents in Fukuoka city were hunkering down, with streets quiet and shops shuttered.
Sheltering at the entrance of a rain-lashed, deserted shopping mall near the city's train station, university student Kokoro Osoegawa, 21, was struggling to get home.
"There are no trains because of the typhoon so my parents are coming to pick me up. I stayed at a friend’s house, and then came here. I thought there would be some trains but there are none," she said.
"I’ve never experienced all the trains stopping before."
At least three people have been killed and 78 injured in storm-related incidents in recent days, according to the disaster management agency.
Bringing gusts of up to 50 metres per second (180 km per hour/112 mph), strong enough to blow over moving trucks, the typhoon was near the coastal city of Kunisaki in Oita Prefecture at 8:45 a.m. (2345 GMT) and moving northeast, according to authorities.
Around 125,000 households in seven prefectures were without power in Kyushu, according to Kyushu Electric Power Co.
But the warm and moist air flowing around the typhoon have also brought heavy rains in areas far from the main body, which authorities say is concerning given its slower than expected movement across the country.
Notices advising residents to be ready to evacuate have been issued to more than 4 million people across the country, mainly in the hard-hit Kyushu area but as far away as the capital Tokyo and nearby Yokohama. Authorities in Yokohama said there were risks of landslides in some areas due to heavy rain.
But, as of Thursday, only some 30,000 had been evacuated, mainly in Kyushu, disaster management minister Yoshifumi Matsumura said.
After moving from Kyushu, the storm was expected to approach the central and eastern regions, which includes Tokyo, around the weekend, the weather agency said.
Toyota 7203.T suspended operations in all of its domestic plants due to the storm, while other automakers Nissan 7201.T and Honda 7267.T, semiconductor firms Renesas 6723.T and Tokyo Electron 8035.T, and electonics giant Sony G758.T also temporarily halted production at some factories.
Airlines, including ANA Holdings 9202.T and Japan Airlines 9201.T, have announced cancellations of hundreds of domestic and some international flights. Many ferry and rail services, including the bullet train between Tokyo and the central city of Nagoya, were suspended on Friday morning.
Lin Yue-Hua, a 60-year-old tourist from Taiwan, had her flight from Fukuoka back home cancelled on Thursday. She was told to book another flight but did not know when she could return.
"We were very worried and upset because we didn’t know what to do," she said.
"We stayed one more day in Japan. Then we saw it in the news that our flight from Taiwan couldn’t land in Japan after flying around the area for about 40 minutes and it flew back to Taiwan. So we have been busy trying to find our way home.”
Typhoon Shanshan is the latest harsh weather system to hit Japan, following Typhoon Ampil, which also led to blackouts and evacuations, earlier this month.
Reporting by Tim Kelly and Irene Wang in Fukuoka; Writing by John Geddie; Editing by Stephen Coates
면책조항: XM Group 회사는 체결 전용 서비스와 온라인 거래 플랫폼에 대한 접근을 제공하여, 개인이 웹사이트에서 또는 웹사이트를 통해 이용 가능한 콘텐츠를 보거나 사용할 수 있도록 허용합니다. 이에 대해 변경하거나 확장할 의도는 없습니다. 이러한 접근 및 사용에는 다음 사항이 항상 적용됩니다: (i) 이용 약관, (ii) 위험 경고, (iii) 완전 면책조항. 따라서, 이러한 콘텐츠는 일반적인 정보에 불과합니다. 특히, 온라인 거래 플랫폼의 콘텐츠는 금융 시장에서의 거래에 대한 권유나 제안이 아닙니다. 금융 시장에서의 거래는 자본에 상당한 위험을 수반합니다.
온라인 거래 플랫폼에 공개된 모든 자료는 교육/정보 목적으로만 제공되며, 금융, 투자세 또는 거래 조언 및 권고, 거래 가격 기록, 금융 상품 또는 원치 않는 금융 프로모션의 거래 제안 또는 권유를 포함하지 않으며, 포함해서도 안됩니다.
이 웹사이트에 포함된 모든 의견, 뉴스, 리서치, 분석, 가격, 기타 정보 또는 제3자 사이트에 대한 링크와 같이 XM이 준비하는 콘텐츠 뿐만 아니라, 제3자 콘텐츠는 일반 시장 논평으로서 "현재" 기준으로 제공되며, 투자 조언으로 여겨지지 않습니다. 모든 콘텐츠가 투자 리서치로 해석되는 경우, 투자 리서치의 독립성을 촉진하기 위해 고안된 법적 요건에 따라 콘텐츠가 의도되지 않았으며, 준비되지 않았다는 점을 인지하고 동의해야 합니다. 따라서, 관련 법률 및 규정에 따른 마케팅 커뮤니케이션이라고 간주됩니다. 여기에서 접근할 수 있는 앞서 언급한 정보에 대한 비독립 투자 리서치 및 위험 경고 알림을 읽고, 이해하시기 바랍니다.
