Olympics-Triathlon-Races to go ahead on Wednesday as Seine passes water quality tests
Adds overnight rain and forecast in paragraph 9
By Helen Reid
PARIS, July 31 (Reuters) -Organisers cleared the Olympic women's and men's triathlons to go ahead on Wednesday after the latest Seine river water tests showed lower levels of bacteria, ending days of uncertainty over whether the central Paris swim was viable after heavy rains.
The men's triathlon had been scheduled to take place on Tuesday but was postponed until Wednesday after the river failed water quality tests.
News that the races would go ahead on Wednesday cameas a relief for teams and athletes, as wellas for Paris authorities who have promised residents a swimmable Seine as a long-term legacy of the Games, with the triathlon a very public test.
"It is with great joy that we received this news," Benjamin Maze, technical director for France's triathlon federation, told Reuters. "Now that we know we will race, we can mentally switch fully into competition mode."
Fifty-five women representing 34 countries will kick off the contest at 8 a.m. (0600 GMT), with France's Cassandre Beaugrand and Britain's Beth Potter, two of the top contenders for gold, set to dive into the river side by side.
The men's event will take place at 10:45 a.m., immediately after the women's race.
"The results of the latest water analyses, received at 3.20 a.m., have been assessed as compliant by World Triathlon allowing for the triathlon competitions to take place," Paris 2024 and World Triathlon said in a statement.
Paris has spent 1.4 billion euros ($1.52 billion) of public money on wastewater infrastructure to contain sewage and minimise spillage into the river, and Mayor Anne Hidalgo took a dip earlier this month in a bid to convince doubters that the water will not make them ill.
The decision to postpone the men's race at the last minute on Tuesday had triggered anger among some athletes.
"If the priority was the health of the athletes this event would have been moved to another location a long time ago," Belgium's Marten Van Riel wrote on World Triathlon's Instagram page.
"We are just puppets in a puppet show."
The gamble that the river would be clean enough for the triathlon was never guaranteed to pay off as water quality varies widely day-to-day, with rainfall causing concentrations of infection-causing bacteria like E. coli to rise.
Wednesday's races were given the green light despite rain overnight and forecasts for showers around midday which could hit towards the end of the men's event.
Organisers make the call based on analysis of river samples taken the previous day at 5 a.m. combined with a discussion between experts on overnight weather, according to Paris 2024.
($1 = 0.9240 euros)
Reporting by Helen Reid; Editing by Peter Rutherford
면책조항: XM Group 회사는 체결 전용 서비스와 온라인 거래 플랫폼에 대한 접근을 제공하여, 개인이 웹사이트에서 또는 웹사이트를 통해 이용 가능한 콘텐츠를 보거나 사용할 수 있도록 허용합니다. 이에 대해 변경하거나 확장할 의도는 없습니다. 이러한 접근 및 사용에는 다음 사항이 항상 적용됩니다: (i) 이용 약관, (ii) 위험 경고, (iii) 완전 면책조항. 따라서, 이러한 콘텐츠는 일반적인 정보에 불과합니다. 특히, 온라인 거래 플랫폼의 콘텐츠는 금융 시장에서의 거래에 대한 권유나 제안이 아닙니다. 금융 시장에서의 거래는 자본에 상당한 위험을 수반합니다.
온라인 거래 플랫폼에 공개된 모든 자료는 교육/정보 목적으로만 제공되며, 금융, 투자세 또는 거래 조언 및 권고, 거래 가격 기록, 금융 상품 또는 원치 않는 금융 프로모션의 거래 제안 또는 권유를 포함하지 않으며, 포함해서도 안됩니다.
이 웹사이트에 포함된 모든 의견, 뉴스, 리서치, 분석, 가격, 기타 정보 또는 제3자 사이트에 대한 링크와 같이 XM이 준비하는 콘텐츠 뿐만 아니라, 제3자 콘텐츠는 일반 시장 논평으로서 "현재" 기준으로 제공되며, 투자 조언으로 여겨지지 않습니다. 모든 콘텐츠가 투자 리서치로 해석되는 경우, 투자 리서치의 독립성을 촉진하기 위해 고안된 법적 요건에 따라 콘텐츠가 의도되지 않았으며, 준비되지 않았다는 점을 인지하고 동의해야 합니다. 따라서, 관련 법률 및 규정에 따른 마케팅 커뮤니케이션이라고 간주됩니다. 여기에서 접근할 수 있는 앞서 언급한 정보에 대한 비독립 투자 리서치 및 위험 경고 알림을 읽고, 이해하시기 바랍니다.
