Olympics-Sailing-Polish women overcome setbacks on skiff journey
By Alexander Smith
MARSEILLE, France, July 27 (Reuters) -Charting their course to the Olympics in the women's skiff has involved weathering both physical and mental storms for Polish sailors Aleksandra 'Ola' Melzacka and her crew Sandra Jankowiak.
The pair will line up on Sunday alongside 19 other crews for the first sailing events of the 2024 Games, after putting in intense practice against training partners from Sweden and the Netherlands in the Mediterranean Sea off Marseille.
"We've had lots of ups and downs during this campaign, more ups than downs," Jankowiak, 28, said in an interview with her long-term friend Melzacka in the run-up to the Games.
Jankowiak, who quit her job to sail in the 49erFX skiff after getting a call from Melzacka asking her to crew, tore ankle ligaments while sailing the intensely physical skiff that had put her out of action for more than two months.
Melzacka, who sports a tattoo of the Olympic rings on her left bicep as a mark of her participation in the skiff with another crew in Tokyo, said her health suffered.
"Mentally, I had a little breakdown during our sailing campaign, but we managed to overcome this as well," she told Reuters, adding that a dip in form after her partner's return to sailing combined with fatigue had contributed to the episode.
"I'm an athlete who will stay on the water and push the boundaries," Melzacka said in the Polish city of Gdansk, adding that a period off, a plan to take things more slowly and support from her coach, psychologist and family had got her through.
Melzacka, who learned to sail as a child in the Optimist dinghy in the Baltic Sea off the Polish port of Gdynia, is a keen singer and will even break out in song when racing, often says Jankowiak, in the hope of a favourable wind shift.
"I finished music school and I was playing piano, so we can be a good band in the future," Jankowiak said.
As one of the lighter crews -- like other sailors the pair do not give away their weight due to competitive sensitivities -- they say they sometimes fare less well in strong winds.
"If you ask crews from (the) FX, I think everyone will lie (about their weight)," Jankowiak jokes, adding: "We can eat a lot, but sometimes its too much".
"We love pancakes," the duo say, almost in unison.
Reporting by Alexander Smith; Editing by Ed Osmond
면책조항: XM Group 회사는 체결 전용 서비스와 온라인 거래 플랫폼에 대한 접근을 제공하여, 개인이 웹사이트에서 또는 웹사이트를 통해 이용 가능한 콘텐츠를 보거나 사용할 수 있도록 허용합니다. 이에 대해 변경하거나 확장할 의도는 없습니다. 이러한 접근 및 사용에는 다음 사항이 항상 적용됩니다: (i) 이용 약관, (ii) 위험 경고, (iii) 완전 면책조항. 따라서, 이러한 콘텐츠는 일반적인 정보에 불과합니다. 특히, 온라인 거래 플랫폼의 콘텐츠는 금융 시장에서의 거래에 대한 권유나 제안이 아닙니다. 금융 시장에서의 거래는 자본에 상당한 위험을 수반합니다.
온라인 거래 플랫폼에 공개된 모든 자료는 교육/정보 목적으로만 제공되며, 금융, 투자세 또는 거래 조언 및 권고, 거래 가격 기록, 금융 상품 또는 원치 않는 금융 프로모션의 거래 제안 또는 권유를 포함하지 않으며, 포함해서도 안됩니다.
이 웹사이트에 포함된 모든 의견, 뉴스, 리서치, 분석, 가격, 기타 정보 또는 제3자 사이트에 대한 링크와 같이 XM이 준비하는 콘텐츠 뿐만 아니라, 제3자 콘텐츠는 일반 시장 논평으로서 "현재" 기준으로 제공되며, 투자 조언으로 여겨지지 않습니다. 모든 콘텐츠가 투자 리서치로 해석되는 경우, 투자 리서치의 독립성을 촉진하기 위해 고안된 법적 요건에 따라 콘텐츠가 의도되지 않았으며, 준비되지 않았다는 점을 인지하고 동의해야 합니다. 따라서, 관련 법률 및 규정에 따른 마케팅 커뮤니케이션이라고 간주됩니다. 여기에서 접근할 수 있는 앞서 언급한 정보에 대한 비독립 투자 리서치 및 위험 경고 알림을 읽고, 이해하시기 바랍니다.
