XM์€(๋Š”) ๋ฏธ๊ตญ ๊ตญ์ ์˜ ์‹œ๋ฏผ์—๊ฒŒ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Iron ore hits 4-week high on China's fresh rate cuts; eyes weekly gain of over 10%



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Iron ore hits 4-week high on China's fresh rate cuts; eyes weekly gain of over 10%</title></head><body>

Singapore iron ore well above $100/t

Dalian benchmark jumps more than 4%

Coking coal at 7-week high

Coke at 8-week high

BEIJING, Sept 27 (Reuters) -Iron ore futures prices rallied for a fourth straight session to hit a four-week high on Friday, on track for a weekly gain of more than 10%, underpinned by a number of interest rates cuts in top consumer China and expectations of fresh fiscal stimulus.

The most-traded January iron ore contract on China's Dalian Commodity Exchange (DCE) DCIOcv1 climbed 4.24% to end morning trade at 753.5 yuan ($107.44) a metric ton, its highest level since Sept. 2. The contract has jumped 12.7% so far this week.

The benchmark October iron ore contract SZZFV4 on the Singapore Exchange jumped 4.09% to $102.55 a ton, as of 0342 GMT, its highest since Aug. 30. The contract is up 14.6% so far this week.

China's central bank announced earlier on Friday to cut the reserve requirement ratio (RRR) - the amount of cash that banks must hold as reserves - by 50 basis points, the second reduction this year aimed at bolstering faltering economic growth.

It also lowered seven-day reverse repurchase agreements CN7DRRP=PBOC by 20 bps, effective from Friday.

Also, Chinese leaders' pledge on Thursday to deploy "necessary fiscal spending" to meet this year's economic growth target of roughly 5% raised market expectations for fresh fiscal stimulus.

Additionally, China plans to issue special sovereign bonds worth about 2 trillion yuan this year as part of a fresh fiscal stimulus, Reuters reported on Thursday.

Analysts ascribed the aggressive stimulus package this week to the mounting pressure to achieve the annual growth target, following a string of disappointing economic data particularly in the third quarter.

China's industrial profits swung back to a sharp contraction in August for their biggest decline this year, official data showed.

Other steelmaking ingredients on the DCE climbed to multi-week highs, with coking coal DJMcv1 and coke DCJcv1 up 5.24% and 4.15%, respectively.

Most steel benchmarks on the Shanghai Futures Exchange also logged gains. Rebar SRBcv1 rose 2.7%, hot-rolled coil SHHCcv1 added 3.03%, stainless steel SHSScv1 edged up 0.78% while wire rod SWRcv1 lost 1.77%.





($1 = 7.0130 Chinese yuan)



Reporting by Amy Lv and Colleen Howe; Editing by Rashmi Aich

</body></html>

๋ฉด์ฑ…์กฐํ•ญ: XM Group ํšŒ์‚ฌ๋Š” ์ฒด๊ฒฐ ์ „์šฉ ์„œ๋น„์Šค์™€ ์˜จ๋ผ์ธ ๊ฑฐ๋ž˜ ํ”Œ๋žซํผ์— ๋Œ€ํ•œ ์ ‘๊ทผ์„ ์ œ๊ณตํ•˜์—ฌ, ๊ฐœ์ธ์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์—์„œ ๋˜๋Š” ์›น์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ๋ณด๊ฑฐ๋‚˜ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ—ˆ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์— ๋Œ€ํ•ด ๋ณ€๊ฒฝํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ™•์žฅํ•  ์˜๋„๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ ‘๊ทผ ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ์—๋Š” ๋‹ค์Œ ์‚ฌํ•ญ์ด ํ•ญ์ƒ ์ ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค: (i) ์ด์šฉ ์•ฝ๊ด€, (ii) ์œ„ํ—˜ ๊ฒฝ๊ณ , (iii) ์™„์ „ ๋ฉด์ฑ…์กฐํ•ญ. ๋”ฐ๋ผ์„œ, ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋Š” ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์ •๋ณด์— ๋ถˆ๊ณผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ, ์˜จ๋ผ์ธ ๊ฑฐ๋ž˜ ํ”Œ๋žซํผ์˜ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋Š” ๊ธˆ์œต ์‹œ์žฅ์—์„œ์˜ ๊ฑฐ๋ž˜์— ๋Œ€ํ•œ ๊ถŒ์œ ๋‚˜ ์ œ์•ˆ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธˆ์œต ์‹œ์žฅ์—์„œ์˜ ๊ฑฐ๋ž˜๋Š” ์ž๋ณธ์— ์ƒ๋‹นํ•œ ์œ„ํ—˜์„ ์ˆ˜๋ฐ˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์˜จ๋ผ์ธ ๊ฑฐ๋ž˜ ํ”Œ๋žซํผ์— ๊ณต๊ฐœ๋œ ๋ชจ๋“  ์ž๋ฃŒ๋Š” ๊ต์œก/์ •๋ณด ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ๋งŒ ์ œ๊ณต๋˜๋ฉฐ, ๊ธˆ์œต, ํˆฌ์ž์„ธ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๋ž˜ ์กฐ์–ธ ๋ฐ ๊ถŒ๊ณ , ๊ฑฐ๋ž˜ ๊ฐ€๊ฒฉ ๊ธฐ๋ก, ๊ธˆ์œต ์ƒํ’ˆ ๋˜๋Š” ์›์น˜ ์•Š๋Š” ๊ธˆ์œต ํ”„๋กœ๋ชจ์…˜์˜ ๊ฑฐ๋ž˜ ์ œ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ถŒ์œ ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ, ํฌํ•จํ•ด์„œ๋„ ์•ˆ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์— ํฌํ•จ๋œ ๋ชจ๋“  ์˜๊ฒฌ, ๋‰ด์Šค, ๋ฆฌ์„œ์น˜, ๋ถ„์„, ๊ฐ€๊ฒฉ, ๊ธฐํƒ€ ์ •๋ณด ๋˜๋Š” ์ œ3์ž ์‚ฌ์ดํŠธ์— ๋Œ€ํ•œ ๋งํฌ์™€ ๊ฐ™์ด XM์ด ์ค€๋น„ํ•˜๋Š” ์ฝ˜ํ…์ธ  ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์ œ3์ž ์ฝ˜ํ…์ธ ๋Š” ์ผ๋ฐ˜ ์‹œ์žฅ ๋…ผํ‰์œผ๋กœ์„œ "ํ˜„์žฌ" ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ์ œ๊ณต๋˜๋ฉฐ, ํˆฌ์ž ์กฐ์–ธ์œผ๋กœ ์—ฌ๊ฒจ์ง€์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ์ฝ˜ํ…์ธ ๊ฐ€ ํˆฌ์ž ๋ฆฌ์„œ์น˜๋กœ ํ•ด์„๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ํˆฌ์ž ๋ฆฌ์„œ์น˜์˜ ๋…๋ฆฝ์„ฑ์„ ์ด‰์ง„ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ณ ์•ˆ๋œ ๋ฒ•์  ์š”๊ฑด์— ๋”ฐ๋ผ ์ฝ˜ํ…์ธ ๊ฐ€ ์˜๋„๋˜์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋ฉฐ, ์ค€๋น„๋˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๋Š” ์ ์„ ์ธ์ง€ํ•˜๊ณ  ๋™์˜ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ, ๊ด€๋ จ ๋ฒ•๋ฅ  ๋ฐ ๊ทœ์ •์— ๋”ฐ๋ฅธ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜์ด๋ผ๊ณ  ๊ฐ„์ฃผ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ์ ‘๊ทผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์•ž์„œ ์–ธ๊ธ‰ํ•œ ์ •๋ณด์— ๋Œ€ํ•œ ๋น„๋…๋ฆฝ ํˆฌ์ž ๋ฆฌ์„œ์น˜ ๋ฐ ์œ„ํ—˜ ๊ฒฝ๊ณ  ์•Œ๋ฆผ์„ ์ฝ๊ณ , ์ดํ•ดํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฆฌ์Šคํฌ ๊ฒฝ๊ณ : ๊ณ ๊ฐ๋‹˜์˜ ์ž๋ณธ์ด ์œ„ํ—˜์— ๋…ธ์ถœ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ ˆ๋ฒ„๋ฆฌ์ง€ ์ƒํ’ˆ์€ ๋ชจ๋“  ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ์ ํ•ฉํ•˜์ง€ ์•Š์„์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‚ฌ์˜ ๋ฆฌ์Šคํฌ ๊ณต์‹œ๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.