XM은(는) 미국 국적의 시민에게 서비스를 제공하지 않습니다.

Investigation launched into fatal Texas oil refinery leak



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 2-Investigation launched into fatal Texas oil refinery leak</title></head><body>

Recasts first paragraph with investigation; adds details from CEO media briefing, background on the plant throughout

By David Alire Garcia and Erwin Seba

MEXICO CITY/HOUSTON, Oct 11 (Reuters) -An investigation is underway into the fatal chemical leak at a Houston area oil refinery owned by Mexico's state oil firm Pemex, the company's top executive said on Friday.

Two contract workers were killed and up to 35 others treated for exposure to hydrogen sulfide gas during work on a unit at the 312,500-barrel-per-day (bpd) refinery located near Houston.

Pemex, as Petroleos Mexicanos is best known, took full ownership of the Deer Park refinery in early 2021, acquiring Shell SHEL.L's stake in a refining joint venture. Mexico had acquired the facility to become more self-sufficient in gasoline and diesel.

Pemex Chief Executive Officer Victor Rodriguez told a media briefing that the bodies of two workers were recovered early on Friday morning after the toxic gas had dissipated enough to allow emergency workers to approach the affected area.

"The deceased are not Pemex workers, nor are any of those affected," said Rodriguez, who noted it remains unclear what caused the chemical release.

The fatalities were externally-contracted maintenance workers at the refinery, Rodriguez said. He did not disclose the contractor that employed them.

Work was underway on a sulfur recovery unit at the time, according to people familiar with the matter.

The CEO, who took over earlier this month, said three or four units were shut at the refinery. The company hopes to return to normal operations later on Friday.

In 2021, Shell disclosed the agreement to sell its interest in Deer Park to its former partner Pemex for some $596 million.

Pemex's domestic refineries have for years suffered a series of accidents, including explosions and fires, that have caused deaths in Mexico.




Reporting by David Alire Garcia in Mexico City and Erwin Seba in Houston; Additional reporting by Ana Isabel Martinez and Raul Cortes Fernandez; Editing by Brendan O'Boyle and Bill Berkrot

</body></html>

면책조항: XM Group 회사는 체결 전용 서비스와 온라인 거래 플랫폼에 대한 접근을 제공하여, 개인이 웹사이트에서 또는 웹사이트를 통해 이용 가능한 콘텐츠를 보거나 사용할 수 있도록 허용합니다. 이에 대해 변경하거나 확장할 의도는 없습니다. 이러한 접근 및 사용에는 다음 사항이 항상 적용됩니다: (i) 이용 약관, (ii) 위험 경고, (iii) 완전 면책조항. 따라서, 이러한 콘텐츠는 일반적인 정보에 불과합니다. 특히, 온라인 거래 플랫폼의 콘텐츠는 금융 시장에서의 거래에 대한 권유나 제안이 아닙니다. 금융 시장에서의 거래는 자본에 상당한 위험을 수반합니다.

온라인 거래 플랫폼에 공개된 모든 자료는 교육/정보 목적으로만 제공되며, 금융, 투자세 또는 거래 조언 및 권고, 거래 가격 기록, 금융 상품 또는 원치 않는 금융 프로모션의 거래 제안 또는 권유를 포함하지 않으며, 포함해서도 안됩니다.

이 웹사이트에 포함된 모든 의견, 뉴스, 리서치, 분석, 가격, 기타 정보 또는 제3자 사이트에 대한 링크와 같이 XM이 준비하는 콘텐츠 뿐만 아니라, 제3자 콘텐츠는 일반 시장 논평으로서 "현재" 기준으로 제공되며, 투자 조언으로 여겨지지 않습니다. 모든 콘텐츠가 투자 리서치로 해석되는 경우, 투자 리서치의 독립성을 촉진하기 위해 고안된 법적 요건에 따라 콘텐츠가 의도되지 않았으며, 준비되지 않았다는 점을 인지하고 동의해야 합니다. 따라서, 관련 법률 및 규정에 따른 마케팅 커뮤니케이션이라고 간주됩니다. 여기에서 접근할 수 있는 앞서 언급한 정보에 대한 비독립 투자 리서치 및 위험 경고 알림을 읽고, 이해하시기 바랍니다.

리스크 경고: 고객님의 자본이 위험에 노출 될 수 있습니다. 레버리지 상품은 모든 분들에게 적합하지 않을수 있습니다. 당사의 리스크 공시를 참고하시기 바랍니다.