XM은(는) 미국 국적의 시민에게 서비스를 제공하지 않습니다.

Yen slides after BOJ official says no rate hikes if markets volatile



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>FOREX-Yen slides after BOJ official says no rate hikes if markets volatile</title></head><body>

Updates at 0222 GMT

By Ankur Banerjee

SINGAPORE, Aug 7 (Reuters) -The dollar was firmer on Wednesday, surging as much as 2% against the yen after Bank of Japan Deputy Governor Shinichi Uchida said the central bank won't raise interest rates when financial markets are unstable.

The yen JPY=EBS was last down over 1.5% at 146.70 per dollar having touched session lows of 147.50 immediately following Uchida's comments, as investors were still grappling with a massive shakeout in assets at the start of the week driven by recession fears and unwinding of popular carry trades.

"As we are seeing sharp volatility in domestic and overseas financial markets, it's necessary to maintain current levels of monetary easing for the time being," Uchida said.

The yen touched a seven-month high of 141.675 per dollar on Monday, well above the 38-year lows of 161.96 it was languishing in just at the start of July.

The yen's fortunes have shifted since then as bouts of well-timed interventions from Tokyo in early July and a hawkish shift from the Bank of Japan last week led investors to bail out of once-popular carry trades, in which traders borrow the yen at low rates to invest in dollar-priced assets for higher returns.

But comments from Uchida could still prop up the trade, investors say.

"Uchida has saved the carry trade - for now", said Rong Ren Goh, a portfolio manager in the fixed income team at Eastspring Investments.

"There are also other moving parts, but yes, Japan policy is one of the important moving parts of the overall risk structure in the market. The other important ones would be U.S. economic data, which in turn informs Fed policy trajectory."

This week's market volatility was exacerbated by a softer-than-expected U.S. job report on Friday, and disappointing earnings from major tech firms, sparking a global sell-off in riskier assets as investors feared the U.S. economy was heading for a recession.

"Perhaps what is being said this morning is part of an attempt to stabilize the market, rather than to cause more volatility," said Moh Siong Sim, currency strategist at Bank of Singapore, referring to comments from Uchida.

The swing in yen positioning seen over the last one month was among the largest on record, according to strategists at JP Morgan, with their models suggesting 65% of yen shorts have now been covered as of Aug. 6.

"While there are still JPY shorts out there, positioning-induced volatility in USD/JPY may begin to edge down from here."

On Wednesday, the euro was little changed at $1.092675, while sterling GBP=D3 last fetched $1.26985 in Asian hours, not far from the five-week low it hit in the previous session.

The U.S. dollar index =USD, which measures the greenback against six rivals, rose 0.22% to 103.19 , inching further away from the seven month low of 102.15 it touched on Monday.

Traders have also adjusted their expectations from the Federal Reserve this year following the soft jobs report last week, with nearly 105 basis points of easing anticipated by year-end.

Markets are now pricing in a 70% chance of the Fed cutting rates by 50 bps in September, CME FedWatch tool showed, compared with 85% chance a day earlier, with major brokerages also anticipating a large rate cut in the next meeting.

Some analysts though expect the Fed to take a measured approach.

"My sense is that the Fed is doing what it does, it wants some reaffirmation of the trend from several data points ... before drawing a conclusion," said Aninda Mitra, head of Asia macro and investment strategy at BNY Advisors Investment Institute.

"Whereas the market looked at one NFP print … and jumped to the conclusion that a rate cut was needed."

In other currencies, the Australian dollar AUD=D3 was 0.38% higher at $0.65435, a day after the central bank ruled out the possibility of an interest rate cut this year, saying core inflation is expected to come down only slowly.

The Aussie has struggled in recent days, sinking to eight month lows on Monday in the wake of the global markets meltdown.

The New Zealand dollar NZD=D3 was up 0.84% at $0.6004 following strong jobs data.



Reporting by Ankur Banerjee in Singapore
Editing by Shri Navaratnam

</body></html>

면책조항: XM Group 회사는 체결 전용 서비스와 온라인 거래 플랫폼에 대한 접근을 제공하여, 개인이 웹사이트에서 또는 웹사이트를 통해 이용 가능한 콘텐츠를 보거나 사용할 수 있도록 허용합니다. 이에 대해 변경하거나 확장할 의도는 없습니다. 이러한 접근 및 사용에는 다음 사항이 항상 적용됩니다: (i) 이용 약관, (ii) 위험 경고, (iii) 완전 면책조항. 따라서, 이러한 콘텐츠는 일반적인 정보에 불과합니다. 특히, 온라인 거래 플랫폼의 콘텐츠는 금융 시장에서의 거래에 대한 권유나 제안이 아닙니다. 금융 시장에서의 거래는 자본에 상당한 위험을 수반합니다.

온라인 거래 플랫폼에 공개된 모든 자료는 교육/정보 목적으로만 제공되며, 금융, 투자세 또는 거래 조언 및 권고, 거래 가격 기록, 금융 상품 또는 원치 않는 금융 프로모션의 거래 제안 또는 권유를 포함하지 않으며, 포함해서도 안됩니다.

이 웹사이트에 포함된 모든 의견, 뉴스, 리서치, 분석, 가격, 기타 정보 또는 제3자 사이트에 대한 링크와 같이 XM이 준비하는 콘텐츠 뿐만 아니라, 제3자 콘텐츠는 일반 시장 논평으로서 "현재" 기준으로 제공되며, 투자 조언으로 여겨지지 않습니다. 모든 콘텐츠가 투자 리서치로 해석되는 경우, 투자 리서치의 독립성을 촉진하기 위해 고안된 법적 요건에 따라 콘텐츠가 의도되지 않았으며, 준비되지 않았다는 점을 인지하고 동의해야 합니다. 따라서, 관련 법률 및 규정에 따른 마케팅 커뮤니케이션이라고 간주됩니다. 여기에서 접근할 수 있는 앞서 언급한 정보에 대한 비독립 투자 리서치 및 위험 경고 알림을 읽고, 이해하시기 바랍니다.

리스크 경고: 고객님의 자본이 위험에 노출 될 수 있습니다. 레버리지 상품은 모든 분들에게 적합하지 않을수 있습니다. 당사의 리스크 공시를 참고하시기 바랍니다.