XM은(는) 미국 국적의 시민에게 서비스를 제공하지 않습니다.

Yen jumps as carry trades unwind, risk mood sours



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>FOREX-Yen jumps as carry trades unwind, risk mood sours</title></head><body>

Updates prices at 0320 GMT

By Rae Wee

SINGAPORE, July 25 (Reuters) -The yen rose to its strongest level against the dollar in 2-1/2 months on Thursday and scaled multi-month highs against other currencies ahead of next week's Bank of Japan (BOJ) meeting, as yen carry trades unwound and risk appetite soured.

The dollar, euro, sterling and other major currencies slumped more than 1% against the yen by the mid-morning in Asia, which analysts attributed to the abandoning of short yen bets in the run up to the BOJ's July meeting, where a rate hike remains on the cards.

Sources told Reuters that the central bank is likely to debate whether to raise interest rates next week and unveil a plan to roughly halve bond purchases in coming years, signalling its resolve to steadily unwind its massive monetary stimulus.

Against the dollar, the yen surged more than 1% to peak at 152.23, a level not seen since early May.

The euro fell over 1% to 165.03 yen EURJPY=, also its weakest level since May, while sterling slid 1.1% to 196.38 yen GBPJPY=.

"We know that the speculative community had very large short yen positions, and as the unwinding was happening, I think a lot of stops got triggered and a lot of those short yen positions started to get stopped out," said Khoon Goh, head of Asia research at ANZ.

"Markets are also starting to contemplate BOJ action next week as well, so I think that's also contributing to the further unwinding of the yen shorts."

The yen also received some safe haven support as risk sentiment took a hit after Wall Street ended sharply lower amid an ongoing rotation out of technology stocks.

"I think it's just a perfect storm at this point of time. You've got unwind in the tech trade, you've got unwind in the carry yen trade...you've got the Nikkei, as well, unwinding," said Tony Sycamore, a market analyst at IG.

The bout of risk aversion took a toll on the Australian and New Zealand dollars, which were already under pressure from weakening commodity prices.

The Australian dollar AUD=D3 was last 0.43% lower at $0.6553, having hit a 2-1/2-month low earlier in the session.

The kiwi NZD=D3 slipped 0.2% to $0.5918.

Elsewhere, the euro EUR=EBS rose 0.03% to $1.08425, while sterling GBP=D3 fell 0.09% to $1.2895.

Separate PMI surveys out on Wednesday showed growth in euro zone business activity stalled in July, while British business activity picked up the same month.

U.S. business activity also climbed to a 27-month high in July, but firms appeared to have some difficulty sustaining higher prices for their goods and services amid resistance from consumers.

"Altogether, the PMI releases haven't changed our view that the ECB, BoE and Fed will cut interest rates in September," said Ariane Curtis, senior global economist at Capital Economics.

Traders also have their eye on second-quarter U.S. growth figures later on Thursday, though the outcome is unlikely to significantly alter bets for Federal Reserve rate cuts this year, with a September move already fully priced in. FEDWATCH

Against a basket of currencies, the dollar =USD fell more than 0.1% to 104.21, though that was largely on the back of the yen's sharp rise.

In China, the yuan CNY=CFXS was last steady at 7.2589 per dollar.

The Chinese central bank surprised markets for a second time this week by conducting an unscheduled lending operation at steeply lower rates on Thursday, suggesting authorities are trying to provide heavier monetary stimulus to prop up the struggling economy.

The same day, five of the major state-owned banks said they would cut deposit rates, marking the first broad reduction in deposit rates by Chinese banks since December last year.





Reporting by Rae Wee; Editing by Sam Holmes and Miral Fahmy

</body></html>

면책조항: XM Group 회사는 체결 전용 서비스와 온라인 거래 플랫폼에 대한 접근을 제공하여, 개인이 웹사이트에서 또는 웹사이트를 통해 이용 가능한 콘텐츠를 보거나 사용할 수 있도록 허용합니다. 이에 대해 변경하거나 확장할 의도는 없습니다. 이러한 접근 및 사용에는 다음 사항이 항상 적용됩니다: (i) 이용 약관, (ii) 위험 경고, (iii) 완전 면책조항. 따라서, 이러한 콘텐츠는 일반적인 정보에 불과합니다. 특히, 온라인 거래 플랫폼의 콘텐츠는 금융 시장에서의 거래에 대한 권유나 제안이 아닙니다. 금융 시장에서의 거래는 자본에 상당한 위험을 수반합니다.

온라인 거래 플랫폼에 공개된 모든 자료는 교육/정보 목적으로만 제공되며, 금융, 투자세 또는 거래 조언 및 권고, 거래 가격 기록, 금융 상품 또는 원치 않는 금융 프로모션의 거래 제안 또는 권유를 포함하지 않으며, 포함해서도 안됩니다.

이 웹사이트에 포함된 모든 의견, 뉴스, 리서치, 분석, 가격, 기타 정보 또는 제3자 사이트에 대한 링크와 같이 XM이 준비하는 콘텐츠 뿐만 아니라, 제3자 콘텐츠는 일반 시장 논평으로서 "현재" 기준으로 제공되며, 투자 조언으로 여겨지지 않습니다. 모든 콘텐츠가 투자 리서치로 해석되는 경우, 투자 리서치의 독립성을 촉진하기 위해 고안된 법적 요건에 따라 콘텐츠가 의도되지 않았으며, 준비되지 않았다는 점을 인지하고 동의해야 합니다. 따라서, 관련 법률 및 규정에 따른 마케팅 커뮤니케이션이라고 간주됩니다. 여기에서 접근할 수 있는 앞서 언급한 정보에 대한 비독립 투자 리서치 및 위험 경고 알림을 읽고, 이해하시기 바랍니다.

리스크 경고: 고객님의 자본이 위험에 노출 될 수 있습니다. 레버리지 상품은 모든 분들에게 적합하지 않을수 있습니다. 당사의 리스크 공시를 참고하시기 바랍니다.