XM은(는) 미국 국적의 시민에게 서비스를 제공하지 않습니다.

U.S. court rules against Booking.com in Ryanair screen-scraping case



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 1-U.S. court rules against Booking.com in Ryanair screen-scraping case</title></head><body>

Adds Booking.com to appeal, comment in paragraph 8

DUBLIN, July 19 (Reuters) -A U.S. court ruled that Booking.com violated the Computer Fraud and Abuse Act by accessing part of Ryanair's website without permission, court documents showed.

The Irish airline, Europe's largest by passenger numbers, said the ruling would help end unauthorised screen scraping by booking sites.

Booking.com said it was disappointed with the decisions and planned to appeal.

Ryanair has in recent years launched a series of legal actions against third-party booking platforms that resell its tickets without permission.

It says the companies, which use screen-scraping software to find and resell tickets, add additional charges and make it difficult for the airline to contact passengers.

A jury in the District Court of Delaware unanimously found that Booking.com violated the Computer Fraud and Abuse Act and that it had induced a third party to access parts of Ryanair's website without authorization "with an intent to defraud," the verdict issued late on Thursday said.

The court also rejected counterclaims by Booking.com that Ryanair had defamed the booking platform and that the airline was engaged in unfair competition.

"We maintain that allowing customers to access and compare fares across the travel industry promotes consumer choice," a spokesperson for Booking.com said in an emailed statement.

Ryanair, which has in recent months signed deals with a number of online travel agents for the authorised resale of tickets, said it hoped the ruling would set a precedent.

"We expect that this ruling will end the internet piracy and overcharging perpetrated on both airlines and other travel companies and consumers by the unlawful activity of OTA (online travel agent) Pirates," Ryanair Chief Executive Michael O'Leary said in a statement.

He said he hoped the ruling would force consumer agencies across Britain and Europe to take action to outlaw illegal screen scraping and overcharging of consumers for flights and ancillary services.



Writing by Conor Humphries; Editing by Susan Fenton

</body></html>

면책조항: XM Group 회사는 체결 전용 서비스와 온라인 거래 플랫폼에 대한 접근을 제공하여, 개인이 웹사이트에서 또는 웹사이트를 통해 이용 가능한 콘텐츠를 보거나 사용할 수 있도록 허용합니다. 이에 대해 변경하거나 확장할 의도는 없습니다. 이러한 접근 및 사용에는 다음 사항이 항상 적용됩니다: (i) 이용 약관, (ii) 위험 경고, (iii) 완전 면책조항. 따라서, 이러한 콘텐츠는 일반적인 정보에 불과합니다. 특히, 온라인 거래 플랫폼의 콘텐츠는 금융 시장에서의 거래에 대한 권유나 제안이 아닙니다. 금융 시장에서의 거래는 자본에 상당한 위험을 수반합니다.

온라인 거래 플랫폼에 공개된 모든 자료는 교육/정보 목적으로만 제공되며, 금융, 투자세 또는 거래 조언 및 권고, 거래 가격 기록, 금융 상품 또는 원치 않는 금융 프로모션의 거래 제안 또는 권유를 포함하지 않으며, 포함해서도 안됩니다.

이 웹사이트에 포함된 모든 의견, 뉴스, 리서치, 분석, 가격, 기타 정보 또는 제3자 사이트에 대한 링크와 같이 XM이 준비하는 콘텐츠 뿐만 아니라, 제3자 콘텐츠는 일반 시장 논평으로서 "현재" 기준으로 제공되며, 투자 조언으로 여겨지지 않습니다. 모든 콘텐츠가 투자 리서치로 해석되는 경우, 투자 리서치의 독립성을 촉진하기 위해 고안된 법적 요건에 따라 콘텐츠가 의도되지 않았으며, 준비되지 않았다는 점을 인지하고 동의해야 합니다. 따라서, 관련 법률 및 규정에 따른 마케팅 커뮤니케이션이라고 간주됩니다. 여기에서 접근할 수 있는 앞서 언급한 정보에 대한 비독립 투자 리서치 및 위험 경고 알림을 읽고, 이해하시기 바랍니다.

리스크 경고: 고객님의 자본이 위험에 노출 될 수 있습니다. 레버리지 상품은 모든 분들에게 적합하지 않을수 있습니다. 당사의 리스크 공시를 참고하시기 바랍니다.