XM은(는) 미국 국적의 시민에게 서비스를 제공하지 않습니다.

UK water companies must improve without big bill rises, regulator says



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 4-UK water companies must improve without big bill rises, regulator says</title></head><body>

Ofwat sets average bill rise at 21% vs 33% requested

Water UK says Ofwat investment proposal not enough

Government sets out tighter regulation plans

Adds sewage spills reduction in paragraph 9, Thames Water response in paragraphs 12-13

By Sarah Young and Paul Sandle

LONDON, July 11 (Reuters) - Britain's regulator told water companies they needed to fix leaks and cut sewage spills without raising bills as much as they had wanted, prompting industry criticism it was failing to get to grips with the mounting crisis.

The trade-off between price hikes, private investment and cleaner rivers amid a funding crisis and public anger over pollution is a test for the new Labour government, as the biggest supplier Thames Water teeters on the brink of financial collapse and could need to be nationalised.

Over the next five years, regulator Ofwatsaid it would allow companies to increase average bills by 21%, or 94 pounds ($121), to fund an88 billion pounds infrastructure upgrade.

The water companies said that was not enough to tackle sewage spills, fix leaking pipes and increase capacity for a growing population.They had wantedto raisebills by an average of 33%, to invest 105 billion pounds.

Britain's water industry has been in the firing line over the amount of sewage dumped in its waterways,with critics saying the companies have under-invested for decades while taking out billions of pounds in dividends and paying large bonuses to executives.


'MINIMUM ASK ON CUSTOMERS'

Ofwat bossDavid Black told Times Radio the system needssustained improvements "but it does need to be done in a way that puts the minimum ask on customers that's possible."

He said the plan would cut sewage spills by 44% by 2030.

Industry body Water UK slammed Ofwat's proposals, accusing it of failing to tacklecrumbling pipes and sewage spills.

"For far too long, Ofwat has failed to be realistic about the levels of investment needed and what it will take to deliver and maintain necessary infrastructure," a spokesperson said.

Thames Water, at the centre of the debate about a water industry which was privatised in 1989, wanted to hike bills by a total of 191 pounds over five years, but Ofwat said it would allow a rise of 99 pounds.

The company said its original plan had been "ambitious, deliverable, financeable and investible". It will now provide more evidence before the regulator's final decision in December.

Struggling under 15 billion pounds of debt, Thames said on Tuesday it would run out of money next year if it did not raise 3.25 billion pounds of equity.


GOVERNMENT REFORM

Environment minister Steve Reed, appointed after Britain's July 4 election, ordered Ofwatto ensure new fundingwas ringfenced and not spent on bonuses or dividends.

Reed, who will meet water bosses later on Thursday, said he would outline steps in the next months to reform the sector and restore British "rivers, lakes and seas to good health."

The crisis poses a challenge for newPrime Minister Keir Starmer who wantsto boost private investment in Britain, withinvestors looking at water as a test case.

Ofwat set the allowed rate of return paid to investors of water companies at 3.72%, indexed to inflation, saying thatwould be adequateto attract investment.

It imposed a new "turnaround oversight regime" on Thames, requiring it to provide regular updates on progress.

Ofwat's Black told reporters that in time, Thames Water could consider breaking itself up or floating on public markets, but said neither was an immediate solution.

Hours before Ofwat's announcement, credit rating firm S&P Global warned it could downgrade Thames' Class A and B debt to 'junk' ratings, making them uninvestible for big pension funds.

Ofwat will publish its final decision on bills and investment on Dec. 19. The companies can refer their case to the competition regulatorif they cannot reach agreement with Ofwat.

($1 = 0.7777 pounds)



Writing by Sarah Young, additional reporting by Marc Jones; Editing by Paul Sandle, Kate Holton and Bernadette Baum

</body></html>

면책조항: XM Group 회사는 체결 전용 서비스와 온라인 거래 플랫폼에 대한 접근을 제공하여, 개인이 웹사이트에서 또는 웹사이트를 통해 이용 가능한 콘텐츠를 보거나 사용할 수 있도록 허용합니다. 이에 대해 변경하거나 확장할 의도는 없습니다. 이러한 접근 및 사용에는 다음 사항이 항상 적용됩니다: (i) 이용 약관, (ii) 위험 경고, (iii) 완전 면책조항. 따라서, 이러한 콘텐츠는 일반적인 정보에 불과합니다. 특히, 온라인 거래 플랫폼의 콘텐츠는 금융 시장에서의 거래에 대한 권유나 제안이 아닙니다. 금융 시장에서의 거래는 자본에 상당한 위험을 수반합니다.

온라인 거래 플랫폼에 공개된 모든 자료는 교육/정보 목적으로만 제공되며, 금융, 투자세 또는 거래 조언 및 권고, 거래 가격 기록, 금융 상품 또는 원치 않는 금융 프로모션의 거래 제안 또는 권유를 포함하지 않으며, 포함해서도 안됩니다.

이 웹사이트에 포함된 모든 의견, 뉴스, 리서치, 분석, 가격, 기타 정보 또는 제3자 사이트에 대한 링크와 같이 XM이 준비하는 콘텐츠 뿐만 아니라, 제3자 콘텐츠는 일반 시장 논평으로서 "현재" 기준으로 제공되며, 투자 조언으로 여겨지지 않습니다. 모든 콘텐츠가 투자 리서치로 해석되는 경우, 투자 리서치의 독립성을 촉진하기 위해 고안된 법적 요건에 따라 콘텐츠가 의도되지 않았으며, 준비되지 않았다는 점을 인지하고 동의해야 합니다. 따라서, 관련 법률 및 규정에 따른 마케팅 커뮤니케이션이라고 간주됩니다. 여기에서 접근할 수 있는 앞서 언급한 정보에 대한 비독립 투자 리서치 및 위험 경고 알림을 읽고, 이해하시기 바랍니다.

리스크 경고: 고객님의 자본이 위험에 노출 될 수 있습니다. 레버리지 상품은 모든 분들에게 적합하지 않을수 있습니다. 당사의 리스크 공시를 참고하시기 바랍니다.