XM은(는) 미국 국적의 시민에게 서비스를 제공하지 않습니다.

UK charges 17-year-old with murder in Southport killings as demonstrations continue



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>RPT-UPDATE 5-UK charges 17-year-old with murder in Southport killings as demonstrations continue</title></head><body>

Repeats overnight story without changes to text

Demonstrators in London near Downing Street

Three children dead, five in critical condition

Police believe anti-Islam group behind street violence

PM Starmer blames 'thugs' for street violence

SOUTHPORT, England/LONDON, July 31 (Reuters) - A 17-year-old male already in custody has been charged with murder for the deaths of three young girls in a frenzied knife attack in Southport, UK police said on Wednesday, while the rampage unleashed demonstrations in London with echoes of blame on immigrants.

The teen will be remanded in custody and will appear at the Liverpool Magistrates Court on Thursday, the police said.

The 17-year-old was in police custody on suspicion of murder and attempted murder after the bloody rampage on Monday at a "Taylor Swift yoga and dance workshop", a summer vacation event for children aged 6 to 11 in the English seaside town. The three girls killed were aged 6 to 9.

Police said the person charged cannot be named for legal reasons because he is under 18 years of age.

Disturbances in Southport on Tuesday took place after false information was spread on social media that the suspect behind thestabbings was a radical Islamist migrant.

In London on Wednesday, thousandsgathered near the prime minister's Downing Street residence, shouting"Save our kids","We want our country back" and "Stop the boats", as well as English football chants.

Police have said the attack was not terrorism-related and that the suspect was born in Britain, quashing speculation on his origins.

A large number of police wearing helmets formed a barrier around the protesters, who earlier threw flares and smoke canisters towards Downing Street.

The police said in a separate statement that over a 100 people were arrested for offences including violent disorder, assaulting an emergency worker and breaching protest conditions.

Police were braced for further trouble in Southport, where more than 50 officers were injured on Tuesday night in violent clashes. Police vans were set on fire and protesters hurled bricks, bottles and fireworks at officers and cars parked at the town's mosque.

"Just to reassure the communities of Southport, who I am sure are really worried about 'are we going to see this again tonight?' - we are absolutely planning for this evening and for the weekend ahead," Serena Kennedy, chief constable of Merseyside Police, told reporters.

In Monday's attack in the normally quiet town in northwest England, in addition to thethree girls killed,eight other children were stabbed. Five remained in critical condition in hospital, along with two adults who tried to protect them.

Police statements that the suspect was born in Britaindid not stopprotesters, who police believe were supporters of a right-wing, anti-Islam, anti-immigration group, from targeting the Southport mosqueand attacking police who tried to stop them.

'THUGS FROM OUT OF TOWN'

Politicians and police said most of those taking part in the violence were not from the area, and that the clashes detracted from a large vigil attended by thousands to pay tribute to the young victims.

Police said 53 officers were hurt, with eight treated in hospital for serious injuries including fractures and head wounds. Three police dogs were also hurt.

The police chief said she was disgusted and appalled by the violence. Four men, aged between 31 and 39, have been arrested and police were seeking to identify others involved.

"They were there purely for hooliganism and thuggery in terms of bringing that level of violence and that behaviour on to the streets of Southport and that is not what this community is about," she said.

Prime Minister Keir Starmer blamed"violent thugs" and said they would"feel the full force of the law".

On Wednesday, streets in Southport were littered with bricks from broken walls, smashed bottles, large garbage bins and their contents. Charred tarmac bore witness to police vehicles set alight a night earlier.

"What I saw last night was absolutely appalling. ... It was devastating and it's kind of taken away from actually what's gone on, which is the tragedy of those deaths," local resident David Burgess told Sky News.

Taylor Swift fans have so far raised more than 270,000 pounds ($346,000) to help families of the victims and for the hospital where some of the children were being treated.
($1 = 0.7795 pounds)



Reporting by Sachin Ravikumar and Kylie MacLellan; writing by Michael Holden; Additional reporting by Rishabh Jaiswal; Editing by Bernadette Baum, Alex Richardson, David Gregorio and Leslie Adler

</body></html>

면책조항: XM Group 회사는 체결 전용 서비스와 온라인 거래 플랫폼에 대한 접근을 제공하여, 개인이 웹사이트에서 또는 웹사이트를 통해 이용 가능한 콘텐츠를 보거나 사용할 수 있도록 허용합니다. 이에 대해 변경하거나 확장할 의도는 없습니다. 이러한 접근 및 사용에는 다음 사항이 항상 적용됩니다: (i) 이용 약관, (ii) 위험 경고, (iii) 완전 면책조항. 따라서, 이러한 콘텐츠는 일반적인 정보에 불과합니다. 특히, 온라인 거래 플랫폼의 콘텐츠는 금융 시장에서의 거래에 대한 권유나 제안이 아닙니다. 금융 시장에서의 거래는 자본에 상당한 위험을 수반합니다.

온라인 거래 플랫폼에 공개된 모든 자료는 교육/정보 목적으로만 제공되며, 금융, 투자세 또는 거래 조언 및 권고, 거래 가격 기록, 금융 상품 또는 원치 않는 금융 프로모션의 거래 제안 또는 권유를 포함하지 않으며, 포함해서도 안됩니다.

이 웹사이트에 포함된 모든 의견, 뉴스, 리서치, 분석, 가격, 기타 정보 또는 제3자 사이트에 대한 링크와 같이 XM이 준비하는 콘텐츠 뿐만 아니라, 제3자 콘텐츠는 일반 시장 논평으로서 "현재" 기준으로 제공되며, 투자 조언으로 여겨지지 않습니다. 모든 콘텐츠가 투자 리서치로 해석되는 경우, 투자 리서치의 독립성을 촉진하기 위해 고안된 법적 요건에 따라 콘텐츠가 의도되지 않았으며, 준비되지 않았다는 점을 인지하고 동의해야 합니다. 따라서, 관련 법률 및 규정에 따른 마케팅 커뮤니케이션이라고 간주됩니다. 여기에서 접근할 수 있는 앞서 언급한 정보에 대한 비독립 투자 리서치 및 위험 경고 알림을 읽고, 이해하시기 바랍니다.

리스크 경고: 고객님의 자본이 위험에 노출 될 수 있습니다. 레버리지 상품은 모든 분들에게 적합하지 않을수 있습니다. 당사의 리스크 공시를 참고하시기 바랍니다.