Typhoon Ampil approaches Tokyo, holiday traffic snarled
TOKYO, Aug 15 (Reuters) -Typhoon Ampil bore down on Tokyo on Thursday, prompting airlines to cancel hundreds of flights and railways to suspend part of their operations in the peak summer travel season.
The typhoon, categorised as "strong" by the Japan Meteorological Agency (JMA), was about 690 km (430 miles) off Japan's Pacific coast at 9:00 a.m. (0000 GMT on Thursday), heading towards Tokyo and surrounding regions. The agency has two higher categories - "very strong" and "violent".
Ampil was blowing winds of 35 metres per second (78 mph), with maximum gust of 50 metres per second (112 mph), according to the JMA.
"With this typhoon approaching, we urge the public to be highly vigilant against storms, high waves and heavy rains," a JMA official told a news conference.
Japan Airlines 9201.T said it planned to cancel 191 domestic and 26 international flights, many of them leaving or arriving at Tokyo's Haneda airport, on Friday.
Another major airline, ANA, announced it would cancel 280 domestic flights that were originally slated for Friday, affecting more than 60,000 passengers.
Central Japan Railway 9022.T said it would cancel all the "Shinkansen" bullet train services between Tokyo and Japan's industrial heartland of Nagoya on Friday.
Reporting by Mariko Katsumura, Kiyoshi Takenaka; Editing by Raju Gopalakrishnan
면책조항: XM Group 회사는 체결 전용 서비스와 온라인 거래 플랫폼에 대한 접근을 제공하여, 개인이 웹사이트에서 또는 웹사이트를 통해 이용 가능한 콘텐츠를 보거나 사용할 수 있도록 허용합니다. 이에 대해 변경하거나 확장할 의도는 없습니다. 이러한 접근 및 사용에는 다음 사항이 항상 적용됩니다: (i) 이용 약관, (ii) 위험 경고, (iii) 완전 면책조항. 따라서, 이러한 콘텐츠는 일반적인 정보에 불과합니다. 특히, 온라인 거래 플랫폼의 콘텐츠는 금융 시장에서의 거래에 대한 권유나 제안이 아닙니다. 금융 시장에서의 거래는 자본에 상당한 위험을 수반합니다.
온라인 거래 플랫폼에 공개된 모든 자료는 교육/정보 목적으로만 제공되며, 금융, 투자세 또는 거래 조언 및 권고, 거래 가격 기록, 금융 상품 또는 원치 않는 금융 프로모션의 거래 제안 또는 권유를 포함하지 않으며, 포함해서도 안됩니다.
이 웹사이트에 포함된 모든 의견, 뉴스, 리서치, 분석, 가격, 기타 정보 또는 제3자 사이트에 대한 링크와 같이 XM이 준비하는 콘텐츠 뿐만 아니라, 제3자 콘텐츠는 일반 시장 논평으로서 "현재" 기준으로 제공되며, 투자 조언으로 여겨지지 않습니다. 모든 콘텐츠가 투자 리서치로 해석되는 경우, 투자 리서치의 독립성을 촉진하기 위해 고안된 법적 요건에 따라 콘텐츠가 의도되지 않았으며, 준비되지 않았다는 점을 인지하고 동의해야 합니다. 따라서, 관련 법률 및 규정에 따른 마케팅 커뮤니케이션이라고 간주됩니다. 여기에서 접근할 수 있는 앞서 언급한 정보에 대한 비독립 투자 리서치 및 위험 경고 알림을 읽고, 이해하시기 바랍니다.
