Two killed in Lukoil refinery fire in northwestern Russia
Adds detail in paragraph 1, 3 and 5
MOSCOW, June 2 (Reuters) -A fire on Sunday at an oil refinery owned by Lukoil LKOH.MM in Russia's Komi Republic region killed two people and left another seriously injured, the country's nuclear and environmental watchdog Rostechnadzor said.
Vladimir Uiba, head of the Komi Republic, said the fire at the refinery near the city of Ukhta had been caused by a failure to comply with safety rules and not by drone attacks that have targeted some Russian refineries since the war with Ukraine.
The Pechora branch of Rostechnadzor said two people had died and one was in a serious condition.
The Komi Republic's Investigative Committee opened a criminal investigation.
The regional branch of Russia's emergencies ministry said 74 of its staff were working to extinguish the fire, which occurred in a tank at the refinery, four kilometres (2.5 miles) from Ukhta.
The fire was localised after several hours and extinguished at 07:30 p.m. (1630 GMT), the ministry said.
"According to revised data, it was established that a fire occurred during routine technical works by a contracting company," the ministry said.
The refinery's press service said the plant was operating normally.
"I would like to immediately reassure the residents of Ukhta and Komi - the fire is not connected with attacks by enemy drones," Uiba wrote on Telegram.
Several Russian oil facilities have had to contend with outbreaks of fires in recent months. Some were caused by drone attacks from Ukraine, adding to uncertainty in global oil and gas markets which were already jittery due to the conflict in the Middle East.
Russia and Ukraine have both used drones to strike critical infrastructure, military installations and troop concentrations in their more than two-year conflict.
Reporting by Reuters; Writing by Alexander Marrow; Editing by Hugh Lawson and Susan Fenton
면책조항: XM Group 회사는 체결 전용 서비스와 온라인 거래 플랫폼에 대한 접근을 제공하여, 개인이 웹사이트에서 또는 웹사이트를 통해 이용 가능한 콘텐츠를 보거나 사용할 수 있도록 허용합니다. 이에 대해 변경하거나 확장할 의도는 없습니다. 이러한 접근 및 사용에는 다음 사항이 항상 적용됩니다: (i) 이용 약관, (ii) 위험 경고, (iii) 완전 면책조항. 따라서, 이러한 콘텐츠는 일반적인 정보에 불과합니다. 특히, 온라인 거래 플랫폼의 콘텐츠는 금융 시장에서의 거래에 대한 권유나 제안이 아닙니다. 금융 시장에서의 거래는 자본에 상당한 위험을 수반합니다.
온라인 거래 플랫폼에 공개된 모든 자료는 교육/정보 목적으로만 제공되며, 금융, 투자세 또는 거래 조언 및 권고, 거래 가격 기록, 금융 상품 또는 원치 않는 금융 프로모션의 거래 제안 또는 권유를 포함하지 않으며, 포함해서도 안됩니다.
이 웹사이트에 포함된 모든 의견, 뉴스, 리서치, 분석, 가격, 기타 정보 또는 제3자 사이트에 대한 링크와 같이 XM이 준비하는 콘텐츠 뿐만 아니라, 제3자 콘텐츠는 일반 시장 논평으로서 "현재" 기준으로 제공되며, 투자 조언으로 여겨지지 않습니다. 모든 콘텐츠가 투자 리서치로 해석되는 경우, 투자 리서치의 독립성을 촉진하기 위해 고안된 법적 요건에 따라 콘텐츠가 의도되지 않았으며, 준비되지 않았다는 점을 인지하고 동의해야 합니다. 따라서, 관련 법률 및 규정에 따른 마케팅 커뮤니케이션이라고 간주됩니다. 여기에서 접근할 수 있는 앞서 언급한 정보에 대한 비독립 투자 리서치 및 위험 경고 알림을 읽고, 이해하시기 바랍니다.
