Tanker assesses possible Red Sea oil spill after Houthi attack, maritime center says
Adds status of Chios Lion and crew in paragraphs 2-4, no comment from manager in 5, economic and environmental impact of Houthi attacks in 7-8
CAIRO, July 16 (Reuters) -Liberia-flagged oil tanker Chios Lion was assessing damage and investigating a potential oil spill after it was attacked by Yemen's Houthis in the Red Sea, the Red Sea and Gulf of Aden Joint Maritime Information Center (JMIC) said on Tuesday.
An unmanned watercraft inflicted minor damage to Chios Lion's port side on Monday as part of a swarm of attacks by the Houthis on the vessel and another ship sailing around 100 nautical miles northwest of Yemen’s port city of Hodeidah.
"While originally headed south, following the attack the vessel turned around and back north out of the threat area to further assess damage and investigate potential oil spillage," the JMIC said in a statement.
It added that the captain and crew were safe.
The manager of Chios Lion did not immediately respond to requests for comment.
Yemen's Houthis said they targeted Chios Lion and Bentley I with ballistic missiles, drones and booby-trapped boats in response to the deadly Israeli airstrike on the southern Gaza Strip city of Khan Younis on Saturday.
Since November, Houthi attacks have exacted an economic toll on global trade by forcing ship owners to route vessels away from the Suez Canal shortcut and toward the longer, more expensive route around Africa.
They also pose a risk to the environment in the form of spilled cargo such as oil and fertilizer as well as fuel used to power vessels.
Reporting by Jaidaa Taha in Cairo, Nayera Abdallah in Dubai and Lisa Baertlein in Los Angeles; Editing by Alison Williams
면책조항: XM Group 회사는 체결 전용 서비스와 온라인 거래 플랫폼에 대한 접근을 제공하여, 개인이 웹사이트에서 또는 웹사이트를 통해 이용 가능한 콘텐츠를 보거나 사용할 수 있도록 허용합니다. 이에 대해 변경하거나 확장할 의도는 없습니다. 이러한 접근 및 사용에는 다음 사항이 항상 적용됩니다: (i) 이용 약관, (ii) 위험 경고, (iii) 완전 면책조항. 따라서, 이러한 콘텐츠는 일반적인 정보에 불과합니다. 특히, 온라인 거래 플랫폼의 콘텐츠는 금융 시장에서의 거래에 대한 권유나 제안이 아닙니다. 금융 시장에서의 거래는 자본에 상당한 위험을 수반합니다.
온라인 거래 플랫폼에 공개된 모든 자료는 교육/정보 목적으로만 제공되며, 금융, 투자세 또는 거래 조언 및 권고, 거래 가격 기록, 금융 상품 또는 원치 않는 금융 프로모션의 거래 제안 또는 권유를 포함하지 않으며, 포함해서도 안됩니다.
이 웹사이트에 포함된 모든 의견, 뉴스, 리서치, 분석, 가격, 기타 정보 또는 제3자 사이트에 대한 링크와 같이 XM이 준비하는 콘텐츠 뿐만 아니라, 제3자 콘텐츠는 일반 시장 논평으로서 "현재" 기준으로 제공되며, 투자 조언으로 여겨지지 않습니다. 모든 콘텐츠가 투자 리서치로 해석되는 경우, 투자 리서치의 독립성을 촉진하기 위해 고안된 법적 요건에 따라 콘텐츠가 의도되지 않았으며, 준비되지 않았다는 점을 인지하고 동의해야 합니다. 따라서, 관련 법률 및 규정에 따른 마케팅 커뮤니케이션이라고 간주됩니다. 여기에서 접근할 수 있는 앞서 언급한 정보에 대한 비독립 투자 리서치 및 위험 경고 알림을 읽고, 이해하시기 바랍니다.
