XM은(는) 미국 국적의 시민에게 서비스를 제공하지 않습니다.

South Korea's experimental novelist Han Kang wins 2024 Nobel literature



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 4-South Korea's experimental novelist Han Kang wins 2024 Nobel literature</title></head><body>

Adds descriptions of work in paragraphs 12-18

Han Kang's work explores historical traumas and human fragility

First South Korean to win Nobel literature prize

Novel 'The Vegetarian' was major international breakthrough

Swedish Academy cites 'intense poetic prose'

Prize worth 11 million Swedish crowns ($1.1 million)

By Simon Johnson, Justyna Pawlak

STOCKHOLM, Oct 10 (Reuters) -South Korean author Han Kang won the 2024 Nobel Prize in Literature for "her intense poetic prose that confronts historical traumas and exposes the fragility of human life", the award-giving body said on Thursday.

The prize is awarded by the Swedish Academy and is worth 11 million Swedish crowns ($1.1 million).

"She has a unique awareness of the connections between body and soul, the living and the dead, and in her poetic and experimental style has become an innovator in contemporary prose," Anders Olsson, chairman of the Academy's Nobel Committee, said in a statement.

Han Kang, the first South Korean and the 18th woman to win the literature prize, began her career in 1993 with the publication of a number of poems in the magazine Literature and Society, while her prose debut came in 1995 with the short story collection "Love of Yeosu".

Born in 1970, she comes from a literary background, her father being a well-regarded novelist.

Han Kang won the Man Booker International Prize for fiction for her novel "The Vegetarian" in 2016, the first of her novels to be translated into English and regarded as her major international breakthrough.

Bookmakers' favourites ahead of the announcement had included Chinese writer Can Xue and many other perennial possible candidates such as Kenya's Ngugi Wa Thiong'o, Australia's Gerald Murnane and Canada's Anne Carson.

Han Kang had not been widely backed, though South Korean poet Ko Un has been regularly tipped to win the prize in recent years and was again among those seen as in with a chance.

"I was able to talk to Han Kang over the phone," Mats Malm, permanent secretary of the Swedish Academy told a news conference. "She was having an ordinary day, it seems, she had just finished supper with her son," he said.

'THE VEGETARIAN'

In "The Vegetarian", after struggling with gruesome recurring nightmares, Yeong-hye, a dutiful wife, rebels against societal norms, forsaking meat and stirring concern among her family that she is mentally ill.

"She is exploited erotically and aesthetically by her brother-in-law, a video artist who becomes obsessed with her passive body (and) ... sinks ever deeper into a psychosis-like condition expressed through the 'flaming trees', a symbol for a plant kingdom that is as enticing as it is dangerous," according to the Academy's description.

In an interview with the Booker Prizes published last year, Han Kang described how the writing of "The Vegetarian" had been a difficult period in her life where she questioned whether should be able to finish the novel or even survive as an author.

"I was suffering from severe arthritis in my fingers, so I wrote the first two parts at a leisurely pace, using a felt-tip pen that glided smoothly across the paper, and then typed out the last part holding two ballpoint pens upside down," she said.

"To this day, I feel awkward when I hear about the novel's ‘success'."

HISTORICAL TRAUMA

Her focus on historical trauma is explored the novel "Human Acts" through a 1980 massacre of hundreds of students and unarmed civilians by the South Korean military in the city of Gwangju, where she herself grew up.

"In seeking to give voice to the victims of history, the book confronts this episode with brutal actualization and, in so doing, approaches the genre of witness literature," the Academy said.

In "We Do Not Part", her latest novel due to be published in English in 2025, Han Kang "conveys the power of the past over the present".

Two of her books have been made into films; "The Vegetarian" in 2009, directed by Lim Woo-Seong, and 2011's "Scars", by the same director.

The Nobel prizes were created through a bequest in the will of Swedish dynamite inventor and businessman Alfred Nobel and began in 1901.

The literature prize is the most accessible of the Nobels for many and, as such, the Academy's choices are met with praise and criticism, often in equal measure.

The Academy's omission of literary giants such as Russia's Leo Tolstoy, France's Emile Zola and Ireland's James Joyce has left many book-lovers scratching their heads over the last century.

The 2016 prize award to American singer-songwriter Bob Dylan was hailed as radical rethink about what literature is, but also seen as a snub to authors in more traditional genres.

Even so, the prize money and a place on a list that includes luminaries such as Irish poet W.B. Yeats, who won in 1923, American novelist Ernest Hemingway, who took the award in 1954, and Colombia's Gabriel Garcia Marquez, winner in 1982, is an appealing proposition.

($1 = 10.3978 Swedish crowns)



Reporting by Niklas Pollard, Simon Johnson and Johan Ahlander in Stockholm and Justyna Pawlak in Warsaw; additional reporting by Terje Solsvik in Oslo; Editing by Alex Richardson

</body></html>

면책조항: XM Group 회사는 체결 전용 서비스와 온라인 거래 플랫폼에 대한 접근을 제공하여, 개인이 웹사이트에서 또는 웹사이트를 통해 이용 가능한 콘텐츠를 보거나 사용할 수 있도록 허용합니다. 이에 대해 변경하거나 확장할 의도는 없습니다. 이러한 접근 및 사용에는 다음 사항이 항상 적용됩니다: (i) 이용 약관, (ii) 위험 경고, (iii) 완전 면책조항. 따라서, 이러한 콘텐츠는 일반적인 정보에 불과합니다. 특히, 온라인 거래 플랫폼의 콘텐츠는 금융 시장에서의 거래에 대한 권유나 제안이 아닙니다. 금융 시장에서의 거래는 자본에 상당한 위험을 수반합니다.

온라인 거래 플랫폼에 공개된 모든 자료는 교육/정보 목적으로만 제공되며, 금융, 투자세 또는 거래 조언 및 권고, 거래 가격 기록, 금융 상품 또는 원치 않는 금융 프로모션의 거래 제안 또는 권유를 포함하지 않으며, 포함해서도 안됩니다.

이 웹사이트에 포함된 모든 의견, 뉴스, 리서치, 분석, 가격, 기타 정보 또는 제3자 사이트에 대한 링크와 같이 XM이 준비하는 콘텐츠 뿐만 아니라, 제3자 콘텐츠는 일반 시장 논평으로서 "현재" 기준으로 제공되며, 투자 조언으로 여겨지지 않습니다. 모든 콘텐츠가 투자 리서치로 해석되는 경우, 투자 리서치의 독립성을 촉진하기 위해 고안된 법적 요건에 따라 콘텐츠가 의도되지 않았으며, 준비되지 않았다는 점을 인지하고 동의해야 합니다. 따라서, 관련 법률 및 규정에 따른 마케팅 커뮤니케이션이라고 간주됩니다. 여기에서 접근할 수 있는 앞서 언급한 정보에 대한 비독립 투자 리서치 및 위험 경고 알림을 읽고, 이해하시기 바랍니다.

리스크 경고: 고객님의 자본이 위험에 노출 될 수 있습니다. 레버리지 상품은 모든 분들에게 적합하지 않을수 있습니다. 당사의 리스크 공시를 참고하시기 바랍니다.