XM은(는) 미국 국적의 시민에게 서비스를 제공하지 않습니다.

Soccer-EU top court says some FIFA player transfer rules breach EU law



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 6-Soccer-EU top court says some FIFA player transfer rules breach EU law</title></head><body>

Some FIFA rules on players seeking new club breach EU laws

Court ruling comes after Lassana Diarra sued FIFA

Ruling could lead other players to seek damages

Adds FIFA chief legal officer comment

By Julien Pretot

PARIS, Oct 4 (Reuters) -Some of FIFA's rules on player transfers go against European Union laws and free movement principles, the EU's top court said on Friday, in a ruling that could open the door for players to find a new club more easily after their contract is terminated.

FIFA's Regulations on the Status and Transfer of Players (RSTP) say a player who terminates a contract before its term "without just cause" is liable to pay compensation to the club, and where the player joins a new club they will be jointly liable for payment of compensation.

The Court of Justice of the European Union (CJEU), ruling on a high-profile case linked to former France player Lassana Diarra, stated these dispositions were unlawful, and the judgment is expected to prompt FIFA to revamp its transfer regulations.

"The rules in question are such as to impede the free movement of professional footballers wishing to develop their activity by going to work for a new club," said the Luxembourg-based CJEU.

"Those rules impose considerable legal risks, unforeseeable and potentially very high financial risks as well as major sporting risks on those players and clubs wishing to employ them which, taken together, are such as to impede international transfers of those players."

In 2014 Diarra left Lokomotiv Moscow one year into a four-year deal and the club took the matter to FIFA's Dispute Resolution Chamber (DRC), arguing he had breached the rules when his contract was terminated after the player decided to leave without just cause following a pay cut.

Diarra received an offer to join Belgian club Charleroi but the club backed out after FIFA refused to sign the International Transfer Certificate (ITC), preventing the player being registered with the Belgian federation.

According to the CJEU ruling, it is also unlawful to refuse to sign the ITC.

In 2015, FIFA ordered Diarra to pay 10 million euros ($11 million) in damages to Lokomotiv, prompting the former Chelsea, Arsenal and Real Madrid player to sue the world governing body and Belgian FA for damages before a local court.

The CJEU ruling could also lead other players affected by the FIFA regulations like Diarra was to also seek damages.

"All professional players have been affected by these illegal rules (in force since 2001) and can therefore now seek compensation for their losses," Diarra's lawyers Jean-Louis Dupont and Martin Hissel said in a statement.


FIFA'S AUTHORITY MAY BE IN QUESTION

Dupont said the whole transfer system would change with the court's ruling.

"FIFA's immunity is over, there will be a before and after in (football) governance after the EU (court) ruling," Dupont told Reuters.

Not quite, according to FIFA.

FIFA said it was "satisfied that the legality of key principles of the transfer system have been re-confirmed in today's ruling. The ruling only puts in question two paragraphs of two articles of the FIFA Regulations on the Status and Transfer of Players, which the national court is now invited to consider."

Its chief legal and compliance officer, Emilio Garcia, said it was not the end of FIFA's transfer system.

"It is important to clarify that today’s decision does not change the core principles of the transfer system at all," he said.

"FIFA has been continuously improving that system for many years – not for its own benefit, but for the benefit of players, clubs, leagues and member associations, to ensure that players can train, be developed and have stability, while safeguarding the integrity of competitions by implementing a robust regulatory framework for the international transfer system."

David Terrier, the president of FIFPRO Europe, said they were happy for Diarra but that he was not the only victim.

"The reality is we are going to see how to repair the damage for all the players who were victims of the (FIFA transfer) system," Terrier told Reuters.

REDUCED TRANSFER FEES?

The ruling could result in reduced transfer fees and more economic power for players, according to Ian Giles, the EMEA head of antitrust and competition at global law firm Norton Rose Fulbright.

"It's entirely possible this means players will feel they can now break contracts and sign on with new clubs, without the selling club being able to hold them or demand significant transfer fees," Giles said.

"But over time things will have to stabilise to allow clubs to remain economically viable. Smaller clubs who rely on transfer fees for talent they have developed may well be the losers in this context."

The European Club Association (ECA), which represents more than 700 clubs, was not immediately reachable for comment.



Reporting by Tassilo Hummel, Julien Pretot and Rohith Nair; Editing by Alex Richardson and Christian Radnedge

</body></html>

면책조항: XM Group 회사는 체결 전용 서비스와 온라인 거래 플랫폼에 대한 접근을 제공하여, 개인이 웹사이트에서 또는 웹사이트를 통해 이용 가능한 콘텐츠를 보거나 사용할 수 있도록 허용합니다. 이에 대해 변경하거나 확장할 의도는 없습니다. 이러한 접근 및 사용에는 다음 사항이 항상 적용됩니다: (i) 이용 약관, (ii) 위험 경고, (iii) 완전 면책조항. 따라서, 이러한 콘텐츠는 일반적인 정보에 불과합니다. 특히, 온라인 거래 플랫폼의 콘텐츠는 금융 시장에서의 거래에 대한 권유나 제안이 아닙니다. 금융 시장에서의 거래는 자본에 상당한 위험을 수반합니다.

온라인 거래 플랫폼에 공개된 모든 자료는 교육/정보 목적으로만 제공되며, 금융, 투자세 또는 거래 조언 및 권고, 거래 가격 기록, 금융 상품 또는 원치 않는 금융 프로모션의 거래 제안 또는 권유를 포함하지 않으며, 포함해서도 안됩니다.

이 웹사이트에 포함된 모든 의견, 뉴스, 리서치, 분석, 가격, 기타 정보 또는 제3자 사이트에 대한 링크와 같이 XM이 준비하는 콘텐츠 뿐만 아니라, 제3자 콘텐츠는 일반 시장 논평으로서 "현재" 기준으로 제공되며, 투자 조언으로 여겨지지 않습니다. 모든 콘텐츠가 투자 리서치로 해석되는 경우, 투자 리서치의 독립성을 촉진하기 위해 고안된 법적 요건에 따라 콘텐츠가 의도되지 않았으며, 준비되지 않았다는 점을 인지하고 동의해야 합니다. 따라서, 관련 법률 및 규정에 따른 마케팅 커뮤니케이션이라고 간주됩니다. 여기에서 접근할 수 있는 앞서 언급한 정보에 대한 비독립 투자 리서치 및 위험 경고 알림을 읽고, 이해하시기 바랍니다.

리스크 경고: 고객님의 자본이 위험에 노출 될 수 있습니다. 레버리지 상품은 모든 분들에게 적합하지 않을수 있습니다. 당사의 리스크 공시를 참고하시기 바랍니다.