Silence reigns in Russia over linking rouble fall to Ukrainian attack
By Gleb Bryanski
MOSCOW, Aug 15 (Reuters) -In Russia, there appears to be a new rule: Don't mention the war in relation to the rouble.
Russian media and analysts in state-controlled banks have stayed largely silent on a possible link between the 9% fall of the rouble against the U.S. dollar and Ukraine's surprise attack on the Kursk region.
The rouble's RUB= slide started on Aug. 6, the first day of the attack - the biggest by a foreign power on Russian sovereign territory since World War Two.
Currency traders who spoke to Reuters on condition of anonymity due to the sensitivity of the situation said that foreign banks were the main sellers of the Russian currency.
The rouble touched a 10-month low against the dollar and the lowest level against the yuan since June 24 in the Aug. 13 session. State banks mostly attributed the fall to economic factors.
Analysts at state-owned Sberbank, by far Russia's biggest bank, blamed U.S. sanctions against Moscow's Stock Exchange, imposed on June 12, and reduced currency sales by exporters.
"Exporters may have reduced the volumes of currency sales in recent days. This is due to the fact that the requirements for mandatory currency sales have become more lenient, and the tax and dividend periods have ended," Sberbank said in a note.
FINANCIAL SHIELD
The Russian central bank has remained silent on the rouble's fall. The Russian government did not respond to a request for comment.
Leading Russian business media reported on the rouble's fall - but did not link it to the Kursk attack.
Analysts quoted by the RBC business news portal attributed the fall to shrinking exports and reduced requirements for forex sales by exporters.
The news was also absent from main Russian state television news and talk shows, as well as from the websites of state media outlets.
The refrain from linking the rouble's fall to the events unfolding just 530 km (330 miles) southwest of Moscow illustrates a push within Russia to prevent bad economic news from reaching the wider public.
Russia has sought to present the $2.0 trillion economy as an increasingly invincible stronghold of self-sufficiency standing up to the massive pressure of the West's sanctions, the most punitive ever imposed on a major economy.
"Our finances are strong," Finance Minister Anton Siluanov said in a speech on Wednesday.
"It is important for us to build this financial shield so that all the financial pressures that anyone wants to exert on us are deflected... This is exactly what is happening now," Siluanov said.
One trader, who spoke on condition of anonymity, suggested that the intense rouble sales in recent days could also be linked to an upcoming stoppage of overseas money transfers by Austria's Raiffeisen Bank RBIV.VI.
As the rouble started to rebound on Wednesday, some analysts tried to dismiss any linkage between the attack and the rouble's fall, while others predicted that it would soon stabilize.
Linking the currency decline to the Kursk incursion, said economist Mikhail Belyaev, represented an approach that "in my opinion... has no relation to reality".
Reporting by Gleb Bryanski; Editing by Guy Faulconbridge and Jan Harvey
면책조항: XM Group 회사는 체결 전용 서비스와 온라인 거래 플랫폼에 대한 접근을 제공하여, 개인이 웹사이트에서 또는 웹사이트를 통해 이용 가능한 콘텐츠를 보거나 사용할 수 있도록 허용합니다. 이에 대해 변경하거나 확장할 의도는 없습니다. 이러한 접근 및 사용에는 다음 사항이 항상 적용됩니다: (i) 이용 약관, (ii) 위험 경고, (iii) 완전 면책조항. 따라서, 이러한 콘텐츠는 일반적인 정보에 불과합니다. 특히, 온라인 거래 플랫폼의 콘텐츠는 금융 시장에서의 거래에 대한 권유나 제안이 아닙니다. 금융 시장에서의 거래는 자본에 상당한 위험을 수반합니다.
온라인 거래 플랫폼에 공개된 모든 자료는 교육/정보 목적으로만 제공되며, 금융, 투자세 또는 거래 조언 및 권고, 거래 가격 기록, 금융 상품 또는 원치 않는 금융 프로모션의 거래 제안 또는 권유를 포함하지 않으며, 포함해서도 안됩니다.
이 웹사이트에 포함된 모든 의견, 뉴스, 리서치, 분석, 가격, 기타 정보 또는 제3자 사이트에 대한 링크와 같이 XM이 준비하는 콘텐츠 뿐만 아니라, 제3자 콘텐츠는 일반 시장 논평으로서 "현재" 기준으로 제공되며, 투자 조언으로 여겨지지 않습니다. 모든 콘텐츠가 투자 리서치로 해석되는 경우, 투자 리서치의 독립성을 촉진하기 위해 고안된 법적 요건에 따라 콘텐츠가 의도되지 않았으며, 준비되지 않았다는 점을 인지하고 동의해야 합니다. 따라서, 관련 법률 및 규정에 따른 마케팅 커뮤니케이션이라고 간주됩니다. 여기에서 접근할 수 있는 앞서 언급한 정보에 대한 비독립 투자 리서치 및 위험 경고 알림을 읽고, 이해하시기 바랍니다.