Seven injured in fire at Russia's Omsk oil refinery, production continues
Refinery pledges to fulfil production plans
Seven people injured, one of them seriously
Adds sources saying CDU-11 was affected in paragraphs 7-8, fire has been contained
MOSCOW, Aug 26 (Reuters) -Seven people were in hospital, with one in a serious condition, after a fire at Russia's Omsk oil refinery, the local governor said on Monday, although the plant said it was operating as normal and production plans would not be affected.
"The fire at the Omsk refinery is under control. The plant's automatic safety system detected a fire in technological equipment ... The company is operating as usual," the refinery - Russia's largest - said in a statement.
It later said that the fire had been contained at the plant, which accounts for some 8% of Russia's total oil refining volume.
Vitaly Khotsenko, the local governor, said on the Telegram messaging app that seven people were hospitalised, with one of them in a serious condition.
The plant, controlled by Gazprom Neft SIBN.MM, said the fire would not affect its production plan, which it would be able to deliver thanks to additional production capacity.
Some reports on social media said a huge explosion was heard across several districts of the west Siberia city, located around 2,700 km (1,700 miles) east of Moscow.
Two sources familiar with the details said a crude distillation unit, CDU-11, one of two largest primary refining units at the plant, was affected by the fire.
Another primary unit, CDU-10, was already idle due to fire in early August. CDU-10 and CDU-11 each have a production capacity of around 8.6 million metric tons per year.
The cause of the fire was not immediately clear. Several Russian oil refineries have been targeted by Ukrainian drone attacks.
The Omsk refinery processed more than 21 million metric tons (420,000 barrels per day) of crude oil in 2022.
Reporting by Reuters; Editing by Louise Heavens and Mark Potter, Kirsten Donovan
면책조항: XM Group 회사는 체결 전용 서비스와 온라인 거래 플랫폼에 대한 접근을 제공하여, 개인이 웹사이트에서 또는 웹사이트를 통해 이용 가능한 콘텐츠를 보거나 사용할 수 있도록 허용합니다. 이에 대해 변경하거나 확장할 의도는 없습니다. 이러한 접근 및 사용에는 다음 사항이 항상 적용됩니다: (i) 이용 약관, (ii) 위험 경고, (iii) 완전 면책조항. 따라서, 이러한 콘텐츠는 일반적인 정보에 불과합니다. 특히, 온라인 거래 플랫폼의 콘텐츠는 금융 시장에서의 거래에 대한 권유나 제안이 아닙니다. 금융 시장에서의 거래는 자본에 상당한 위험을 수반합니다.
온라인 거래 플랫폼에 공개된 모든 자료는 교육/정보 목적으로만 제공되며, 금융, 투자세 또는 거래 조언 및 권고, 거래 가격 기록, 금융 상품 또는 원치 않는 금융 프로모션의 거래 제안 또는 권유를 포함하지 않으며, 포함해서도 안됩니다.
이 웹사이트에 포함된 모든 의견, 뉴스, 리서치, 분석, 가격, 기타 정보 또는 제3자 사이트에 대한 링크와 같이 XM이 준비하는 콘텐츠 뿐만 아니라, 제3자 콘텐츠는 일반 시장 논평으로서 "현재" 기준으로 제공되며, 투자 조언으로 여겨지지 않습니다. 모든 콘텐츠가 투자 리서치로 해석되는 경우, 투자 리서치의 독립성을 촉진하기 위해 고안된 법적 요건에 따라 콘텐츠가 의도되지 않았으며, 준비되지 않았다는 점을 인지하고 동의해야 합니다. 따라서, 관련 법률 및 규정에 따른 마케팅 커뮤니케이션이라고 간주됩니다. 여기에서 접근할 수 있는 앞서 언급한 정보에 대한 비독립 투자 리서치 및 위험 경고 알림을 읽고, 이해하시기 바랍니다.
