Russian gas flows to Europe despite fighting
Regulators, companies, operators say no disruptions so far
Austrian regulator says gas can be replaced but at higher cost
Ministry says dependence on Russian gas carries high risk
Adds new statement from E-Control in paragraph 6, energy ministry source in paras 8-9, bullet points
By Alexandra Schwarz-Goerlich, Jan Lopatka and Nina Chestney
VIENNA/PRAGUE, Aug 13 (Reuters) -Intense fighting between Ukrainian and Russian forces near a pipeline Russia uses to supply European countries with gas has not disrupted supplies, network operators and gas companies said on Tuesday.
The European Union drastically reduced its reliance on Russian gas after the Ukraine war began in 2022, leaving Austriathe EU country most reliant on Russian supplies.
"We are not aware of any pressure fluctuations, all nominations are going according to plan and there are no indications of any irregularities," Gas Connect Austria spokesperson Armin Teichert said.
Russia's Gazprom also said on Tuesday it was still pumping gas to Ukraine through Sudzha, just over the border from Ukraine.
It was unclear which side was in control of the Russian town of Sudzha, through which Russia pumps gas from Western Siberia through Ukraine and on to Slovakia and other European Union countries.
"From today's perspective, no supply problems are expected in Austria, as storage levels are high and Russian gas could be substituted via Germany or Italy. However, if supply were to be interrupted immediately, Austria would be burdened economically, in particular by the German gas storage levy," a statement from Austrian energy regulator E-Control said.
A levy on German gas storage has been increasing since 2022 which makes Austrian gas imports via Germany around three times more expensive than those via Slovakia, analysts at Kpler Insight said.
An Austrian energy ministry source told Reuters that it has been taking action to reduce dependency on Russian gas in the long run over the past two years.
"As long as there is a dependency on Russian gas supplies, there is a massive risk of a corresponding supply failure with far-reaching consequences," the source added.
Most recipients of gas via Ukraine have said they have been preparing for the stoppage of flows at the end of this year anyway when a transit deal between Ukraine and Russia expires as Ukraine has said it does not want to renew it.
Eight entry points connect Ukraine with Slovakia, Poland, Romania and Hungary, through which Russian flows can reach the EU. Currently, two are used - at Polish and Slovakian interconnection points - and then the volumes can be transmitted to other countries in central and eastern Europe, according to Kpler Insight analysts.
They estimate that Slovakia's implied use of Ukrainian flows were nearly 80% in 2023.
"This dependency could increase if inflows from Hungary decrease and a cold winter occurs as no Russian gas would be available for refilling storage levels," they said.
Slovak gas company SPP said it has been preparing for the risk of a halt in Russian gas supply for several years and has commercial contracts in place with non-Russian suppliers.
Hungary gets around 1 billion cubic metres of Russian gas a year via a pipeline from Austria and a spokesperson at the Hungarian pipeline operator said gas was still flowing.
EXPLAINER-What happens if Russian gas transit via Ukraine stops? nL8N3JV0SH
FACTBOX-How Russia exports gas to Europe via Ukraine? nL8N3JV0UK
Reporting by Alexandra Schwarz-Goerlich, Jan Lopatka and Anita Komuves; writing by Nina Chestney, Editing by Barbara Lewis and David Evans, Kirsten Donovan
면책조항: XM Group 회사는 체결 전용 서비스와 온라인 거래 플랫폼에 대한 접근을 제공하여, 개인이 웹사이트에서 또는 웹사이트를 통해 이용 가능한 콘텐츠를 보거나 사용할 수 있도록 허용합니다. 이에 대해 변경하거나 확장할 의도는 없습니다. 이러한 접근 및 사용에는 다음 사항이 항상 적용됩니다: (i) 이용 약관, (ii) 위험 경고, (iii) 완전 면책조항. 따라서, 이러한 콘텐츠는 일반적인 정보에 불과합니다. 특히, 온라인 거래 플랫폼의 콘텐츠는 금융 시장에서의 거래에 대한 권유나 제안이 아닙니다. 금융 시장에서의 거래는 자본에 상당한 위험을 수반합니다.
온라인 거래 플랫폼에 공개된 모든 자료는 교육/정보 목적으로만 제공되며, 금융, 투자세 또는 거래 조언 및 권고, 거래 가격 기록, 금융 상품 또는 원치 않는 금융 프로모션의 거래 제안 또는 권유를 포함하지 않으며, 포함해서도 안됩니다.
이 웹사이트에 포함된 모든 의견, 뉴스, 리서치, 분석, 가격, 기타 정보 또는 제3자 사이트에 대한 링크와 같이 XM이 준비하는 콘텐츠 뿐만 아니라, 제3자 콘텐츠는 일반 시장 논평으로서 "현재" 기준으로 제공되며, 투자 조언으로 여겨지지 않습니다. 모든 콘텐츠가 투자 리서치로 해석되는 경우, 투자 리서치의 독립성을 촉진하기 위해 고안된 법적 요건에 따라 콘텐츠가 의도되지 않았으며, 준비되지 않았다는 점을 인지하고 동의해야 합니다. 따라서, 관련 법률 및 규정에 따른 마케팅 커뮤니케이션이라고 간주됩니다. 여기에서 접근할 수 있는 앞서 언급한 정보에 대한 비독립 투자 리서치 및 위험 경고 알림을 읽고, 이해하시기 바랍니다.