XM은(는) 미국 국적의 시민에게 서비스를 제공하지 않습니다.

NTSB issues urgent safety recommendations on Boeing 737 rudder after Newark incident



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 2-NTSB issues urgent safety recommendations on Boeing 737 rudder after Newark incident</title></head><body>

NTSB recommends Boeing notify crews about potential rudder control system jam

FAA to review corrective actions based on NTSB recommendations

Collins Aerospace identified production issue affecting over 353 actuators

Adds Boeing, RTX, NTSB comments in paragraphs 5, 9-11

By David Shepardson

WASHINGTON, Sept 26 (Reuters) -The National Transportation Safety Board on Thursday issued urgent safety recommendations about the potential for a jammed rudder control system on some Boeing BA.N 737 airplanes after a February incident involving a United Airlines flight.

The NTSB is investigating an incident in which the rudder pedals on a United UAL.O Boeing 737 MAX 8 were "stuck" in the neutral position during a landing at Newark. There were no injuries to the 161 passengers and crew.

United said the rudder control parts at issue were in use in only nine of its 737 aircraft originally built for other airlines. United said on Thursday the components were all removed earlier this year.

The Federal Aviation Administration said it has been monitoring this situation closely and on Friday "will convene a corrective action review board based upon the NTSB’s interim recommendations and determine next steps."

The NTSB said there are no 737s in the United States that are operating with the affected actuators, which were installed in some 737 MAX and prior-generation 737 NG planes that included an optional landing system. United had previously been the only U.S. operator with the components in use, the FAA said.

The NTSB on Thursday recommended Boeing notify flight crews the rudder control system can jam due to moisture that has accumulated inside the actuators and frozen and for Boeing to "determine appropriate flight crew responses besides applying maximum pedal force" for such situations in flight or during landing.

It also recommended the FAA determine if some actuators produced by Collins Aerospace, a unit of RTX RTX.N, should be removed from airplanes and to halt use of the planes until replacement units are installed. It also wants the FAA to notify international aviation regulators if they decide the components should be removed.

Collins Aerospace determined a bearing was incorrectly assembled during production of the actuators and said more than 353 actuators delivered since February 2017 to Boeing were affected by this condition, the NTSB said.

Boeing said on Thursday it was reviewing the NTSB recommendations and would ensure flight crews have appropriate guidance.

The planemaker said in August it informed "affected 737 operators of a potential condition with the rudder rollout guidance actuator, which is part of an optional autoland system. The autoland system includes layers of redundancy and we are working with our supplier to develop additional guidance to address the potential condition."

RTX said it continued "to work closely with the NTSB and Boeing on this investigation. We are supporting Boeing and operators to mitigate operational impacts."



Reporting by David Shepardson; Editing by Marguerita Choy and Jamie Freed

</body></html>

면책조항: XM Group 회사는 체결 전용 서비스와 온라인 거래 플랫폼에 대한 접근을 제공하여, 개인이 웹사이트에서 또는 웹사이트를 통해 이용 가능한 콘텐츠를 보거나 사용할 수 있도록 허용합니다. 이에 대해 변경하거나 확장할 의도는 없습니다. 이러한 접근 및 사용에는 다음 사항이 항상 적용됩니다: (i) 이용 약관, (ii) 위험 경고, (iii) 완전 면책조항. 따라서, 이러한 콘텐츠는 일반적인 정보에 불과합니다. 특히, 온라인 거래 플랫폼의 콘텐츠는 금융 시장에서의 거래에 대한 권유나 제안이 아닙니다. 금융 시장에서의 거래는 자본에 상당한 위험을 수반합니다.

온라인 거래 플랫폼에 공개된 모든 자료는 교육/정보 목적으로만 제공되며, 금융, 투자세 또는 거래 조언 및 권고, 거래 가격 기록, 금융 상품 또는 원치 않는 금융 프로모션의 거래 제안 또는 권유를 포함하지 않으며, 포함해서도 안됩니다.

이 웹사이트에 포함된 모든 의견, 뉴스, 리서치, 분석, 가격, 기타 정보 또는 제3자 사이트에 대한 링크와 같이 XM이 준비하는 콘텐츠 뿐만 아니라, 제3자 콘텐츠는 일반 시장 논평으로서 "현재" 기준으로 제공되며, 투자 조언으로 여겨지지 않습니다. 모든 콘텐츠가 투자 리서치로 해석되는 경우, 투자 리서치의 독립성을 촉진하기 위해 고안된 법적 요건에 따라 콘텐츠가 의도되지 않았으며, 준비되지 않았다는 점을 인지하고 동의해야 합니다. 따라서, 관련 법률 및 규정에 따른 마케팅 커뮤니케이션이라고 간주됩니다. 여기에서 접근할 수 있는 앞서 언급한 정보에 대한 비독립 투자 리서치 및 위험 경고 알림을 읽고, 이해하시기 바랍니다.

리스크 경고: 고객님의 자본이 위험에 노출 될 수 있습니다. 레버리지 상품은 모든 분들에게 적합하지 않을수 있습니다. 당사의 리스크 공시를 참고하시기 바랍니다.