Japan's business sentiment in Aug slips on China's slowdown
Manufacturers sentiment index +10 in Aug vs +11 in July
Service-sector mood eases for a second month
Manufacturers mood seen cooling, service-sector seen up
By Kaori Kaneko
TOKYO, Aug 14 (Reuters) -Japanese manufacturers turned slightly less confident about business conditions in August and the service sector's mood eased, the monthly Reuters Tankan survey found on Wednesday, as lacklustre demand from China weighed on corporate sentiment.
The poll comes after the Bank of Japan (BOJ) last month raised interest rates to levels unseen in 15 years and released a detailed plan to slow its massive bond buying.
The sentiment index for manufacturers slipped to plus 10 in August, down one point from July, according to the Reuters Tankan survey, which closely tracks the BOJ's quarterly business survey.
Manufacturers expect the index to decline further to plus five over the next three months, the survey showed.
"Auto sales are sluggish, especially in China," a manager at an auto and transport machinery firm wrote in the survey.
Managers from a wide range of industries such as chemicals, steel and electronics machinery said that subdued demand in China affected their business sentiment.
Higher inflation and volatile markets were also among worrying issues, the survey found.
"Uncertain factors such as the cost of raw material and foreign exchange rates are increasing," a manager at a rubber company wrote.
The Reuters poll was conducted from July 31 to Aug. 9, during which Japanese stocks plunged in their biggest single-day rout since 1987's Black Monday selloff, after weak U.S. labour data raised recession fears, and the yen surged against the dollar as investors unwound the carry trade.
The Reuters Tankan service-sector index eased for a second month to plus 24 in August from plus 26 in July. Non-manufacturers expect the index will rebound to plus 26 in November. Solid inbound demand underpinned the sector's confidence.
The Reuters Tankan indexes are calculated by subtracting the percentage of pessimistic responses from optimistic ones. A positive figure indicates optimists outnumber pessimists.
A total of 506 large non-financial firms were surveyed and 243 firms responded on condition of anonymity for the August poll.
Breakdown of the survey results nL4N3JW0RK
Reporting by Kaori Kaneko; Editing by Christian Schmollinger
면책조항: XM Group 회사는 체결 전용 서비스와 온라인 거래 플랫폼에 대한 접근을 제공하여, 개인이 웹사이트에서 또는 웹사이트를 통해 이용 가능한 콘텐츠를 보거나 사용할 수 있도록 허용합니다. 이에 대해 변경하거나 확장할 의도는 없습니다. 이러한 접근 및 사용에는 다음 사항이 항상 적용됩니다: (i) 이용 약관, (ii) 위험 경고, (iii) 완전 면책조항. 따라서, 이러한 콘텐츠는 일반적인 정보에 불과합니다. 특히, 온라인 거래 플랫폼의 콘텐츠는 금융 시장에서의 거래에 대한 권유나 제안이 아닙니다. 금융 시장에서의 거래는 자본에 상당한 위험을 수반합니다.
온라인 거래 플랫폼에 공개된 모든 자료는 교육/정보 목적으로만 제공되며, 금융, 투자세 또는 거래 조언 및 권고, 거래 가격 기록, 금융 상품 또는 원치 않는 금융 프로모션의 거래 제안 또는 권유를 포함하지 않으며, 포함해서도 안됩니다.
이 웹사이트에 포함된 모든 의견, 뉴스, 리서치, 분석, 가격, 기타 정보 또는 제3자 사이트에 대한 링크와 같이 XM이 준비하는 콘텐츠 뿐만 아니라, 제3자 콘텐츠는 일반 시장 논평으로서 "현재" 기준으로 제공되며, 투자 조언으로 여겨지지 않습니다. 모든 콘텐츠가 투자 리서치로 해석되는 경우, 투자 리서치의 독립성을 촉진하기 위해 고안된 법적 요건에 따라 콘텐츠가 의도되지 않았으며, 준비되지 않았다는 점을 인지하고 동의해야 합니다. 따라서, 관련 법률 및 규정에 따른 마케팅 커뮤니케이션이라고 간주됩니다. 여기에서 접근할 수 있는 앞서 언급한 정보에 대한 비독립 투자 리서치 및 위험 경고 알림을 읽고, 이해하시기 바랍니다.
