XM은(는) 미국 국적의 시민에게 서비스를 제공하지 않습니다.

In France's Cognac, Beijing and Brussels' EV spat spells disaster



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>In France's Cognac, Beijing and Brussels' EV spat spells disaster</title></head><body>

China's anti-dumping measures hit French brandy

Cognac producers fear industry sacrificed for Europe car sector

EU-China tariff dispute is double-whammy for EV dealership in Cognac

By Sybille de La Hamaide

COGNAC, France, Oct 11 (Reuters) -In this grape-growing region of western France, where brandy producers are fretting over the fallout from a trade dispute between the European Union and China, Christophe Bouetard is more worried than most.

Bouetard runs the MG Motor dealership in Cognac, making his living off selling Chinese-made electric vehicles (EVs) that will soon face hefty EU tariffs of 45%. But many of his customers work in the local brandy trade, which China is now targeting with retaliatory anti-dumping measures.

Bouetard, 56, described the double hit he faces as tricky. Chinese-made EVs account for roughly half of his sales.

"We're caught in a vice, between the Cognac region and the image of our Chinese vehicles, which are now in conflict because of these European tariffs," he said.

A gloom hangs over Cognac, a small town that has given its name to France's most famous brandy.

The sector was on a decade-long tear until soaring inflation thumped foreign sales. Cognac exports fell over a fifth in 2023, and this year's harvest was already threatened by disease and poor weather before Beijing announced its provisional tit-for-tat measures against the region's top tipple.

France was seen as the target of Beijing's brandy probe due to its support of tariffs on Chinese-made EVs. French brandy shipments to China reached 1.7 billion euros ($1.85 billion) last year, bringing revenue of 1 billion euros to Cognac producers.

France's trade ministry has said Beijing's brandy measures violate free trade. The European Commission plans to challenge the move at the World Trade Organization.

"It is not a question of engaging in a trade war with China, with which we have significant trade, but of re-establishing the conditions for fair competition," Trade Minister Sophie Primas told Reuters.

FRANCE'S LUXURY SECTOR FEELS THE HEAT

But despite the fighting words from Paris, many cognac producers fear the industry will be sacrificed by Brussels and the French government to ring-fence Europe's much larger car industry from cheap Chinese-made EVs.

One senior Cognac official, speaking on condition of anonymity, told Reuters the sector doubted definitive tariffs could be avoided. In meetings with senior government officials from the president and prime minister's offices, they had failed to hint at any potential solution, he said.

Beijing's brandy measures have rippled across France's luxury sector, which is already struggling with weaker Chinese demand. Shares of LVMH LVMH.PA, Remy Cointreau RCOP.PA and Pernod Ricard PERP.PA, which market the high-end Hennessy, Remy Martin and Martell cognac respectively, fell sharply on Tuesday after Beijing announced the measures.

Former French Prime Minister Jean-Pierre Raffarin was France's special representative to China until 2022, and still represents President Emmanuel Macron in China for some events. He doubted China, which also has an ongoing anti-dumping and anti-subsidy investigation into EU pork products, would target French luxury products next.

"Luxury is a sector in which the determining factor is often the Chinese clientele itself," he said.

Nonetheless, Marc Fesneau, France's former agriculture minister, said it was clear China was aiming at France.

"This is a European measure that only has consequences for a single sector: cognac," he told Reuters. "Cognac is France, so we can see China's diplomatic game."

TOUGH NEW MEASURES

From Friday, importers of brandy originating in the European Union will have to put down security deposits from 34.8% to 39.0% of the import value, according to temporary measures announced by China's commerce ministry this week.

Should those measures become permanent, the additional duties would lead to a slump in exports to China, cognac's second-largest market after the United States, France's Bureau National Interprofessionnel du Cognac trade body said.

Emmanuel Painturaud, who owns the 90-year-old Painturaud Frères Cognac house with his three brothers, said Beijing's response was particularly worrying as Chinese consumers tend to buy the oldest and most expensive cognacs.

"Wine makers feel like they're being held hostage, with some vindictive moves by the Chinese government," he told Reuters in his cellar, lined with wooden barrels full of cognac.

Nearly all of Cognac's output is exported. Historically, wine was distilled so that it would take less room on ships. From Cognac, those ships whisked it down the Charentes river to faraway destinations, including China, where it has been sold for over 250 years, producers said.

Anthony Brun, the chairman of the general union of Cognac winegrowers UGVC, told Reuters that the outlook for the industry had been bleak even before China announced its measures.

"If, on top of that, we add the loss of our second market, the consequences will be catastrophic," he said.

Bouetard, the MG dealer, was trying to stay optimistic, despite the fact that his sales had already fallen more than a quarter since France began rolling back incentives to buy EVs, and particularly those from China.

He said MG could lean more heavily on its hybrid vehicles to avoid tariffs, and expected Chinese carmakers to build factories in Europe to sidestep punitive measures. But he admitted next year could be tough.

If the 45% tariffs become a permanent reality, he said, "we're going to have to find solutions."

($1 = 0.9166 euros)



Additonal reporting by Lucien Libert, Elizabeth Pineau, Florence Loève and Michel Rose;
Editing by Gabriel Stargardter and Emelia Sithole-Matarise

</body></html>

면책조항: XM Group 회사는 체결 전용 서비스와 온라인 거래 플랫폼에 대한 접근을 제공하여, 개인이 웹사이트에서 또는 웹사이트를 통해 이용 가능한 콘텐츠를 보거나 사용할 수 있도록 허용합니다. 이에 대해 변경하거나 확장할 의도는 없습니다. 이러한 접근 및 사용에는 다음 사항이 항상 적용됩니다: (i) 이용 약관, (ii) 위험 경고, (iii) 완전 면책조항. 따라서, 이러한 콘텐츠는 일반적인 정보에 불과합니다. 특히, 온라인 거래 플랫폼의 콘텐츠는 금융 시장에서의 거래에 대한 권유나 제안이 아닙니다. 금융 시장에서의 거래는 자본에 상당한 위험을 수반합니다.

온라인 거래 플랫폼에 공개된 모든 자료는 교육/정보 목적으로만 제공되며, 금융, 투자세 또는 거래 조언 및 권고, 거래 가격 기록, 금융 상품 또는 원치 않는 금융 프로모션의 거래 제안 또는 권유를 포함하지 않으며, 포함해서도 안됩니다.

이 웹사이트에 포함된 모든 의견, 뉴스, 리서치, 분석, 가격, 기타 정보 또는 제3자 사이트에 대한 링크와 같이 XM이 준비하는 콘텐츠 뿐만 아니라, 제3자 콘텐츠는 일반 시장 논평으로서 "현재" 기준으로 제공되며, 투자 조언으로 여겨지지 않습니다. 모든 콘텐츠가 투자 리서치로 해석되는 경우, 투자 리서치의 독립성을 촉진하기 위해 고안된 법적 요건에 따라 콘텐츠가 의도되지 않았으며, 준비되지 않았다는 점을 인지하고 동의해야 합니다. 따라서, 관련 법률 및 규정에 따른 마케팅 커뮤니케이션이라고 간주됩니다. 여기에서 접근할 수 있는 앞서 언급한 정보에 대한 비독립 투자 리서치 및 위험 경고 알림을 읽고, 이해하시기 바랍니다.

리스크 경고: 고객님의 자본이 위험에 노출 될 수 있습니다. 레버리지 상품은 모든 분들에게 적합하지 않을수 있습니다. 당사의 리스크 공시를 참고하시기 바랍니다.