XM은(는) 미국 국적의 시민에게 서비스를 제공하지 않습니다.

Hungary says Croatia 'unreliable' when it comes to oil transit



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 1-Hungary says Croatia 'unreliable' when it comes to oil transit</title></head><body>

Adds background (paragraphs 2-4, 9-10); details of Croatia comments (6-7

BUDAPEST, Aug 2 (Reuters) -Hungary's foreign minister accused Croatia of being an unreliable partner for the transit of oil on Friday, after the European Commission recommended that the landlocked country import oil via its southern neighbour.

Hungary and Slovakia requested earlier this month that the European Commission step in and mediate after they said a halt in oil supplies by Russia's biggest oil exporter Lukoil LKOH.MM threatened the two countries' security of supply.

This followed sanctions by Ukrainian authorities that prohibited Lukoil from using the Druzhba pipeline, which links Russia to eastern Europe, to supply its customers.

However, the Commission's analysis says there is enough spare capacity on the JANAF Adriatic pipeline in Croatia to supply both countries with oil not sourced in Russia.

"Croatia is simply not a reliable country for transit," Hungary's Peter Szijjarto said. "Oil transit prices were raised fivefold since the outbreak of the (Ukraine) war by Croatia."

Despite drawn out talks over transit fees, Janaf, Croatia's oil pipeline operator and Hungary's MOL MOLB.BU managed to sign a one-year contract in May 2023, on a transport and storage deal for 2.9 million tonnes of crude on the Adriatic pipeline to MOL's Hungarian and Slovak refineries.

Szijjarto also complained that Croatia has failed to invest in capacity building, and has never proved the figure it has given for the maximum transit capacity of its pipeline.

Croatia's government press office did not immediately reply to requests for comment.

The refineries in landlocked Hungary and Slovakia are fed with Russian crude via the Druzhba pipeline's southern spur, which has remained functioning through more than two years of war in Ukraine, and with non-Russian sea-borne crude supplies via the Adriatic pipeline, MOL's main alternative.

The European Union prohibited oil imports to its member states in an attempt to wean itself off from Russian fossil fuels, but gave an exemption to Hungary, Slovakia and the Czech Republic to find alternative routes and supplies.



Reporting by Boldizsar Gyori, additional reporting by Daria Sito-Sucic; editing by Mark Heinrich and Conor Humphries

</body></html>

면책조항: XM Group 회사는 체결 전용 서비스와 온라인 거래 플랫폼에 대한 접근을 제공하여, 개인이 웹사이트에서 또는 웹사이트를 통해 이용 가능한 콘텐츠를 보거나 사용할 수 있도록 허용합니다. 이에 대해 변경하거나 확장할 의도는 없습니다. 이러한 접근 및 사용에는 다음 사항이 항상 적용됩니다: (i) 이용 약관, (ii) 위험 경고, (iii) 완전 면책조항. 따라서, 이러한 콘텐츠는 일반적인 정보에 불과합니다. 특히, 온라인 거래 플랫폼의 콘텐츠는 금융 시장에서의 거래에 대한 권유나 제안이 아닙니다. 금융 시장에서의 거래는 자본에 상당한 위험을 수반합니다.

온라인 거래 플랫폼에 공개된 모든 자료는 교육/정보 목적으로만 제공되며, 금융, 투자세 또는 거래 조언 및 권고, 거래 가격 기록, 금융 상품 또는 원치 않는 금융 프로모션의 거래 제안 또는 권유를 포함하지 않으며, 포함해서도 안됩니다.

이 웹사이트에 포함된 모든 의견, 뉴스, 리서치, 분석, 가격, 기타 정보 또는 제3자 사이트에 대한 링크와 같이 XM이 준비하는 콘텐츠 뿐만 아니라, 제3자 콘텐츠는 일반 시장 논평으로서 "현재" 기준으로 제공되며, 투자 조언으로 여겨지지 않습니다. 모든 콘텐츠가 투자 리서치로 해석되는 경우, 투자 리서치의 독립성을 촉진하기 위해 고안된 법적 요건에 따라 콘텐츠가 의도되지 않았으며, 준비되지 않았다는 점을 인지하고 동의해야 합니다. 따라서, 관련 법률 및 규정에 따른 마케팅 커뮤니케이션이라고 간주됩니다. 여기에서 접근할 수 있는 앞서 언급한 정보에 대한 비독립 투자 리서치 및 위험 경고 알림을 읽고, 이해하시기 바랍니다.

리스크 경고: 고객님의 자본이 위험에 노출 될 수 있습니다. 레버리지 상품은 모든 분들에게 적합하지 않을수 있습니다. 당사의 리스크 공시를 참고하시기 바랍니다.