XM은(는) 미국 국적의 시민에게 서비스를 제공하지 않습니다.

Cuba's power grid fails, plunging country into darkness



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 2-Cuba's power grid fails, plunging country into darkness</title></head><body>

Updates with power-grid failure, island-wide blackout

Government closes schools, non-essential industry, and sends workers home

Fuel shortages and deteriorating infrastructure blamed for crisis

By Dave Sherwood, Marianna Parraga

HAVANA/HOUSTON, Oct 18 (Reuters) -Cuba's national electrical grid shut down on Friday after one of the island's major power plants failed, Cuba's energy ministry said, plunging the entire country into a blackout.

The Communist-run government earlier in the day closed schools and non-essential industry and sent most state workers home in a last-ditch effort to keep the lights on for residents.

But shortly before midday, the Antonio Guiteras power plant, the country's largest and most efficient, went offline, prompting a total grid failure and leaving approximately 10 million people without power.

"There will be no rest until (power) is restored," Cuban President Miguel Diaz-Canel said on X.

The crisis had already prompted officials to cancel all non-vital government services. Schools of all levels including universities, have been shuttered through Sunday. Recreational and cultural activities, including night clubs, were also ordered closed.

The government said only essential employees of the state-run food and healthcare industries should report to work on Friday.

Grid officials said they did not know how long it would take to re-establish service.

The crisis marks a new low on an island where life has become increasingly unbearable, with residents already suffering from shortages of food, fuel, water and medicine.

Virtually all commerce in Havana was shut down at midday on Friday. The hum of privately-owned generators could be heard in some homes and restaurants, and many residents sat sweating on doorsteps with windows open as the sun broke through the clouds.

Prime Minister Manuel Marrero on Thursday blaming ongoing rolling blackouts during the past several weeks on a perfect storm well-known to most Cubans - deteriorating infrastructure, fuel shortages and rising demand.

"The fuel shortage is the biggest factor," Marrero said in a televised message that was garbled by technical difficulties and delayed several hours.

Strong wind and heavy seas that began with Hurricane Milton last week have crippled the island's ability to deliver scarce fuel from boats offshore to its power plants, officials said.

Cuba's government also has long blamed the U.S. Cold War-era embargo, as well as a fresh round of sanctions under former President Donald Trump, for difficulties in acquiring fuel and spare parts to operate its oil-fired plants.

The island's two largest power plants, Felton and the now-offline Antonio Guiteras, are both under-producing, the government said, and require immediate maintenance, part of a four-year plan to revitalize Cuba's decrepit infrastructure.

Cuba's fast-growing private businesses, which have contributed to increased demand on the island, will be charged higher rates for the energy they consume to compensate for shortfalls, Marrero said.

FADING SHIPMENTS

While demand for electricity grows, fuel supply has all but dried up on an island that produces comparatively little of its own.

Cuba's largest oil supplier, Venezuela, has reduced shipments to the island to an average of 32,600 barrels per day in the first nine months of the year, about half of the 60,000 bpd sent in the same period of 2023, according to vessel-monitoring data and internal shipping documents from Venezuela's state company PDVSA.

PDVSA, whose refining infrastructure is also ailing, has this year tried to avoid a new wave of fuel scarcity at home, leaving smaller volumes available for export to allied countries like Cuba.

Russia and Mexico, which in the past have sent fuel to Cuba, have also greatly reduced shipments to the island.

The shortfalls have left Cuba to fend for itself on the far costlier spot market, at a time when its government is near bankrupt.

Electricity officials said they nonetheless expect power generation to improve in the coming days as the weather allows fuel from prior deliveries to be distributed around the Caribbean's largest island.



Reporting by Dave Sherwood in Havana and Marianna Parraga in Houston; Editing by Hugh Lawson, Bill Berkrot and Rod Nickel

</body></html>

면책조항: XM Group 회사는 체결 전용 서비스와 온라인 거래 플랫폼에 대한 접근을 제공하여, 개인이 웹사이트에서 또는 웹사이트를 통해 이용 가능한 콘텐츠를 보거나 사용할 수 있도록 허용합니다. 이에 대해 변경하거나 확장할 의도는 없습니다. 이러한 접근 및 사용에는 다음 사항이 항상 적용됩니다: (i) 이용 약관, (ii) 위험 경고, (iii) 완전 면책조항. 따라서, 이러한 콘텐츠는 일반적인 정보에 불과합니다. 특히, 온라인 거래 플랫폼의 콘텐츠는 금융 시장에서의 거래에 대한 권유나 제안이 아닙니다. 금융 시장에서의 거래는 자본에 상당한 위험을 수반합니다.

온라인 거래 플랫폼에 공개된 모든 자료는 교육/정보 목적으로만 제공되며, 금융, 투자세 또는 거래 조언 및 권고, 거래 가격 기록, 금융 상품 또는 원치 않는 금융 프로모션의 거래 제안 또는 권유를 포함하지 않으며, 포함해서도 안됩니다.

이 웹사이트에 포함된 모든 의견, 뉴스, 리서치, 분석, 가격, 기타 정보 또는 제3자 사이트에 대한 링크와 같이 XM이 준비하는 콘텐츠 뿐만 아니라, 제3자 콘텐츠는 일반 시장 논평으로서 "현재" 기준으로 제공되며, 투자 조언으로 여겨지지 않습니다. 모든 콘텐츠가 투자 리서치로 해석되는 경우, 투자 리서치의 독립성을 촉진하기 위해 고안된 법적 요건에 따라 콘텐츠가 의도되지 않았으며, 준비되지 않았다는 점을 인지하고 동의해야 합니다. 따라서, 관련 법률 및 규정에 따른 마케팅 커뮤니케이션이라고 간주됩니다. 여기에서 접근할 수 있는 앞서 언급한 정보에 대한 비독립 투자 리서치 및 위험 경고 알림을 읽고, 이해하시기 바랍니다.

리스크 경고: 고객님의 자본이 위험에 노출 될 수 있습니다. 레버리지 상품은 모든 분들에게 적합하지 않을수 있습니다. 당사의 리스크 공시를 참고하시기 바랍니다.