China's refinery output at 6-month low as weak fuel demand hurts
June refinery runs -3.7% on yr, H1 volumes -0.4%
Independents' run rate reduced to just above 50% -consultancy
June crude oil output at multi-year high around 4.37 mln bpd
H1 natgas output +6% on yr
Adds crude oil, gas output; paragraphs 10-15
By Chen Aizhu
SINGAPORE, July 15 (Reuters) -China's refinery output fell 3.7% in June from a year earlier， official data showed on Monday, down for a third month amid planned maintenance, while lower processing margins and lacklustre fuel demand pushed independent plants to cut output.
Refiners processed 58.32 million metric tons of crude oil in June, data from the National Bureau of Statistics (NBS) showed, equivalent to 14.19 million barrels per day (bpd), for the year's lowest levels so far.
Output for the first six months was 360.09 million tons, or 14.44 million bpd, down 0.4% from the corresponding period last year, the data showed, for the first decline in year-to-date volumes since the end of 2022, according to Reuters' records.
The subdued production reflects the broadly sluggish economic recovery and refiners' narrowing processing profits, analysts and traders have said.
While a few state-run refiners have resumed operations after planned overhauls, operational levels at smaller independent processors in the eastern refining hub of Shandong province dipped further in late June to 50.92% of their capacity, according to estimates by Chinese consultancy Oilchem.
That is the lowest since at least the start of 2023 and down from 61.08% a year earlier, Oilchem data showed.
"Smaller plants are really struggling with very weak margins, as demand, especially diesel, is falling behind expectations," said a Shandong-based crude oil trading manager with an independent refiner.
During January and May, Chinese gasoline demand dropped nearly 2% on the year, with diesel down 14%, according to commodities consultancy Sublime China Information.
China's economy grew much slower than expected in the second quarter, as a protracted property downturn and job insecurity squeezed domestic demand. Both industrial output and retail sales slowed in June.
NBS data also showed China's crude oil production in June
rose 2.4% from a year earlier to 17.95 million tons, or about 4.37 million bpd.
That is the highest daily volume since June 2015, Reuters' records showed, an illustration of national oil companies' efforts to ramp up domestic production from offshore fields and deeper onshore reservoirs to boost supply security.
Year-to-date crude oil output expanded 1.9% on the year to 107.05 million tons, or 4.29 million bpd.
Natural gas production jumped 9.6% last month from a year earlier to 20.2 billion cubic metres (bcm), and first-half output this year rose 6% to 123.6 bcm.
(1 metric ton=7.3 barrels crude oil)
Reporting by Chen Aizhu; Editing by Tom Hogue and Clarence Fernandez
면책조항: XM Group 회사는 체결 전용 서비스와 온라인 거래 플랫폼에 대한 접근을 제공하여, 개인이 웹사이트에서 또는 웹사이트를 통해 이용 가능한 콘텐츠를 보거나 사용할 수 있도록 허용합니다. 이에 대해 변경하거나 확장할 의도는 없습니다. 이러한 접근 및 사용에는 다음 사항이 항상 적용됩니다: (i) 이용 약관, (ii) 위험 경고, (iii) 완전 면책조항. 따라서, 이러한 콘텐츠는 일반적인 정보에 불과합니다. 특히, 온라인 거래 플랫폼의 콘텐츠는 금융 시장에서의 거래에 대한 권유나 제안이 아닙니다. 금융 시장에서의 거래는 자본에 상당한 위험을 수반합니다.
온라인 거래 플랫폼에 공개된 모든 자료는 교육/정보 목적으로만 제공되며, 금융, 투자세 또는 거래 조언 및 권고, 거래 가격 기록, 금융 상품 또는 원치 않는 금융 프로모션의 거래 제안 또는 권유를 포함하지 않으며, 포함해서도 안됩니다.
이 웹사이트에 포함된 모든 의견, 뉴스, 리서치, 분석, 가격, 기타 정보 또는 제3자 사이트에 대한 링크와 같이 XM이 준비하는 콘텐츠 뿐만 아니라, 제3자 콘텐츠는 일반 시장 논평으로서 "현재" 기준으로 제공되며, 투자 조언으로 여겨지지 않습니다. 모든 콘텐츠가 투자 리서치로 해석되는 경우, 투자 리서치의 독립성을 촉진하기 위해 고안된 법적 요건에 따라 콘텐츠가 의도되지 않았으며, 준비되지 않았다는 점을 인지하고 동의해야 합니다. 따라서, 관련 법률 및 규정에 따른 마케팅 커뮤니케이션이라고 간주됩니다. 여기에서 접근할 수 있는 앞서 언급한 정보에 대한 비독립 투자 리서치 및 위험 경고 알림을 읽고, 이해하시기 바랍니다.
