XM은(는) 미국 국적의 시민에게 서비스를 제공하지 않습니다.

Cathay engine fire may be linked to cleaning, European regulator says



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 4-Cathay engine fire may be linked to cleaning, European regulator says</title></head><body>

Aviation authority found ruptured fuel hose in A350 jet

Incident illustrates potential for fuel leaks, report says

AAIA urges Rolls-Royce to impose inspection requirements

Recasts to lead on potentially flawed cleaning process, adds context throughout, adds analyst comment in paragraph 17

By Tim Hepher, Rishav Chatterjee and Sneha Kumar

Sept 19 (Reuters) -European regulators have pinpointed a potentially flawed cleaning process during maintenance as investigators probe an engine fire that caused a Cathay Pacific Airbus jet carrying 348 people to turn back to base.

The European Union Aviation Safety Agency said on Thursday it was asking airlines to check the engines of more Airbus AIR.PA A350 jets but downgraded its response to the Sept. 2 incident, easing pressure on engine-maker Rolls-Royce RR.L.

The Airbus A350-1000 and its XWB-97 engines have been under scrutiny since the crew of a Zurich-bound flight detected an engine fire and extinguished it before dumping fuel and returning to Hong Kong, where it landed safely. The incident resulted in the grounding of a number of other Cathay 0293.HK flights.

Hong Kong's Air Accident Investigation Authority said on Thursday it had found a ruptured fuel hose in the jet's No. 2 engine, with five secondary hoses also showing signs of wear and tear. It said it had not yet identified the root cause.

"This serious incident illustrates the potential for fuel leaks through the ruptured secondary fuel manifold hose, which could result in engine fires," the AAIA said in a report.

Its report, unexpectedly released two weeks before the deadline for such initial summaries, started a rare exchange of contrasting safety announcements with European regulators.

The Hong Kong agency said the ongoing investigation would range from design to production, installation and maintenance and suggested the incident could have been much worse.

"If not promptly detected and addressed, this situation, along with further failures, could escalate into a more serious engine fire, potentially causing extensive damage to the aircraft," the report said.

But EASA, updating its own guidance several hours later, focused on the way such engines are maintained and called for checks on all A350 jets - including the more popular A350-900 - that have had at least two repair visits. It also downgraded its directive by dropping its previous "emergency" status, meaning it is less concerned about an immediate safety risk.

Previously it had only ordered checks on A350-1000 engines.

"In-service and in-shop inspections since then have identified that a specific cleaning process available during engine refurbishment may lead to fuel manifold main fuel hose degradation", EASA said.

One person familiar with the probe said the wrong type of cleaning product may have been used in at least one repair plant.

The checks are designed to find whether other engines may have been damaged in this way. So far only Cathay has confirmed it found some fuel-line damage on other jets, though Malaysia Airlines said it found and solved a potential problem.


SAFETY MICROSCOPE

The aborted flight triggered global headlines at a time when air safety is under the microscope and the engine industry is reeling from a string of industrial problems.

Shares in Rolls-Royce fell sharply after the initial incident but have recovered and gained 5% on Thursday.

Even before EASA's intervention, analysts said concerns about further engine-industry upheaval had eased.

"Combined with the lack of defective parts found in the fleet thus far, we believe that the issue implies minimal cost (or) disruption to all parties," Jefferies analyst Chloe Lemarie said.

The incident highlights the narrow margin for error in modern advanced jet engines, coupled with the importance of onboard systems that extinguished the fire in less than a minute.

The ruptured part links a manifold, where fuel arrives, to one of about 20 nozzles that spray fuel into a combustor to be ignited and turned into hot gas providing part of the thrust of the huge engine, the largest of its kind made in Europe.

Reuters first reported shortly after the incident that the engine's fuel-nozzle system was at the centre of the probe, rather than a more critical rotating part, and Bloomberg News reported that scrutiny focused on the nozzle's steel-braided fuel line.

Regulators did not say who carried out maintenance. Engine-makers frequently conduct maintenance themselves and Rolls-Royce has a specialist network for handling the Trent XWB.

Rolls had no immediate comment on repair networks but said airlines would check a "limited number" of A350-900 engines.

"Inspections of our Trent XWB-97 engines have progressed well, and we are confident we can continue at this pace, working closely with our supply chain to maintain minimal disruption,” the company said.

Cathay said it had complied with EASA inspections and added the fuel pipe was the first component of its type to suffer such a failure on an A350.

Airbus said it was working with Rolls-Royce and airlines on EASA's updated guidance.



Reporting by Rishav Chatterjee, Himanshi Akhand, Sameer Manekar and Rishabh Jaiswal in Bengaluru; Editing by Jacqueline Wong, Alexander Smith and Rod Nickel

</body></html>

면책조항: XM Group 회사는 체결 전용 서비스와 온라인 거래 플랫폼에 대한 접근을 제공하여, 개인이 웹사이트에서 또는 웹사이트를 통해 이용 가능한 콘텐츠를 보거나 사용할 수 있도록 허용합니다. 이에 대해 변경하거나 확장할 의도는 없습니다. 이러한 접근 및 사용에는 다음 사항이 항상 적용됩니다: (i) 이용 약관, (ii) 위험 경고, (iii) 완전 면책조항. 따라서, 이러한 콘텐츠는 일반적인 정보에 불과합니다. 특히, 온라인 거래 플랫폼의 콘텐츠는 금융 시장에서의 거래에 대한 권유나 제안이 아닙니다. 금융 시장에서의 거래는 자본에 상당한 위험을 수반합니다.

온라인 거래 플랫폼에 공개된 모든 자료는 교육/정보 목적으로만 제공되며, 금융, 투자세 또는 거래 조언 및 권고, 거래 가격 기록, 금융 상품 또는 원치 않는 금융 프로모션의 거래 제안 또는 권유를 포함하지 않으며, 포함해서도 안됩니다.

이 웹사이트에 포함된 모든 의견, 뉴스, 리서치, 분석, 가격, 기타 정보 또는 제3자 사이트에 대한 링크와 같이 XM이 준비하는 콘텐츠 뿐만 아니라, 제3자 콘텐츠는 일반 시장 논평으로서 "현재" 기준으로 제공되며, 투자 조언으로 여겨지지 않습니다. 모든 콘텐츠가 투자 리서치로 해석되는 경우, 투자 리서치의 독립성을 촉진하기 위해 고안된 법적 요건에 따라 콘텐츠가 의도되지 않았으며, 준비되지 않았다는 점을 인지하고 동의해야 합니다. 따라서, 관련 법률 및 규정에 따른 마케팅 커뮤니케이션이라고 간주됩니다. 여기에서 접근할 수 있는 앞서 언급한 정보에 대한 비독립 투자 리서치 및 위험 경고 알림을 읽고, 이해하시기 바랍니다.

리스크 경고: 고객님의 자본이 위험에 노출 될 수 있습니다. 레버리지 상품은 모든 분들에게 적합하지 않을수 있습니다. 당사의 리스크 공시를 참고하시기 바랍니다.