BP, PDVSA rush to complete gas deal before Venezuela election
By Curtis Williams and Mayela Armas
HOUSTON/CARACAS, July 22 (Reuters) -British oil and gas producer BP BP.L, Venezuela's state oil company PDVSA and Trinidad and Tobago's National Gas Company are speeding negotiations for a Venezuelan license to develop natural gas deposits in the Caribbean Sea, four people familiar with the matter said.
The companies last year resumed negotiations for developing the Cocuina-Manakin gas field on the maritime border between Trinidad and Venezuela, which contains about 1 trillion cubic feet of natural gas.
The talks have progressed since the U.S. in May granted an authorization for the project, providing an exemption to energy sanctions on Venezuela. The parties now aim to sign the Venezuelan license needed to develop that side of the field before a presidential election in the South American country on July 28, the sources said.
A license signing ceremony Venezuelan authorities had planned for last week was postponed as there were outstanding agreements to reach. Trinidad's energy minister Stuart Young recently traveled to Caracas to take part in some meetings, the people added.
BP, which declined to comment on the issue, had previously said it was actively pursuing development of the field. PDVSA, NGC and Trinidad's energy minister did not immediately reply to requests for comment.
BP wants the gas primarily to supply Trinidad's flagship Atlantic LNG project. A smaller portion of the output would go to NGC for use in Trinidad's petrochemical sector, two of the people said.
Trinidad is Latin America's largest LNG producer and the world's second largest exporter of methanol and ammonia, but its industries have suffered in the last five years from a shortage of natural gas. Atlantic LNG has capacity to produce some 15 million metric tons per annum of the superchilled gas.
The U.S. authorization to Cocuina-Manakin is the second by Washington for energy projects between Trinidad and Venezuela that it sees as key to securing gas for international markets.
A previous license was granted early last year by the U.S. Treasury Department to Shell SHEL.L for developing the Dragon gas field in Venezuela. The project, whose infrastructure was partially built by Venezuela but remains idled, could begin gas output late next year.
Gas from both projects is expected to be converted into LNG in Trinidad for export to neighboring Caribbean nations, Venezuelan and Trinidadian officials have said.
Reporting by Curtis Williams in Houston, and Mayela Armas and Deisy Buitrago in Caracas; Additional reporting by Marianna Parraga; Editing by Bill Berkrot
면책조항: XM Group 회사는 체결 전용 서비스와 온라인 거래 플랫폼에 대한 접근을 제공하여, 개인이 웹사이트에서 또는 웹사이트를 통해 이용 가능한 콘텐츠를 보거나 사용할 수 있도록 허용합니다. 이에 대해 변경하거나 확장할 의도는 없습니다. 이러한 접근 및 사용에는 다음 사항이 항상 적용됩니다: (i) 이용 약관, (ii) 위험 경고, (iii) 완전 면책조항. 따라서, 이러한 콘텐츠는 일반적인 정보에 불과합니다. 특히, 온라인 거래 플랫폼의 콘텐츠는 금융 시장에서의 거래에 대한 권유나 제안이 아닙니다. 금융 시장에서의 거래는 자본에 상당한 위험을 수반합니다.
온라인 거래 플랫폼에 공개된 모든 자료는 교육/정보 목적으로만 제공되며, 금융, 투자세 또는 거래 조언 및 권고, 거래 가격 기록, 금융 상품 또는 원치 않는 금융 프로모션의 거래 제안 또는 권유를 포함하지 않으며, 포함해서도 안됩니다.
이 웹사이트에 포함된 모든 의견, 뉴스, 리서치, 분석, 가격, 기타 정보 또는 제3자 사이트에 대한 링크와 같이 XM이 준비하는 콘텐츠 뿐만 아니라, 제3자 콘텐츠는 일반 시장 논평으로서 "현재" 기준으로 제공되며, 투자 조언으로 여겨지지 않습니다. 모든 콘텐츠가 투자 리서치로 해석되는 경우, 투자 리서치의 독립성을 촉진하기 위해 고안된 법적 요건에 따라 콘텐츠가 의도되지 않았으며, 준비되지 않았다는 점을 인지하고 동의해야 합니다. 따라서, 관련 법률 및 규정에 따른 마케팅 커뮤니케이션이라고 간주됩니다. 여기에서 접근할 수 있는 앞서 언급한 정보에 대한 비독립 투자 리서치 및 위험 경고 알림을 읽고, 이해하시기 바랍니다.
