BOJ saw positive economic signs even as it signaled pause, Sept minutes show
Many members said wages clearly rising, Sept minutes show
Some saw progress in pass-through of labour costs, minutes show
Board saw need to pause on U.S., market uncertainties
BOJ kept rates steady, stressed near-term focus on risks
Adds details from minutes in 1-5th paragraphs, background on BOJ policy in 6, 11-12th paragraphs
By Leika Kihara
TOKYO, Nov 6 (Reuters) -Many Bank of Japan policymakers agreed the economy was making progress in meeting the necessary conditions for raising interest rates further, even as they backed a pause until global market uncertainties diminish, minutes of their September meeting showed.
The nine-member board also discussed how to improve the way the BOJ communicates its policy intention to markets, with one flagging the idea of disclosing each member's forecast on the future interest rate path, according to the minutes released on Wednesday.
The debate underscores the difficulty the BOJ faces in weighing growing positive signs in the economy, and external risks such as volatile financial markets and uncertainty over the global economic outlook.
"Many members said wages were clearly on the rise," and saw the need to scrutinise whether inflation-adjusted wages will remain positive in the long-term horizon.
"A few members said steady progress was seen in companies' efforts to pass on rising labour costs mainly for services," the minutes showed, quoting one member as saying the driver of inflation was gradually shifting to wages from import costs.
BOJ Governor Kazuo Ueda has said Japan must see wages rise sustainably, and lead to price hikes for services, for the central bank to consider hiking interest rates again.
At the September meeting, the BOJ kept interest rates steady at 0.25%, with Ueda signalling it was in no rush to raise borrowing costs further as fears of U.S. recession kept markets jittery and clouded the global economic outlook.
"A few members said the BOJ can afford to spend time scrutinising the fallout from overseas and market developments," as the yen's recent rebound would reduce inflationary pressure from rising import costs, according to the minutes.
One member said the BOJ should hold off on raising rates until overseas and market uncertainties diminish, while another called for the need to focus on downside risks to the economy, the minutes showed.
A third member, however, said the BOJ "could find it appropriate to raise rates even when markets are unstable," adding that the central bank ought to push up its policy target to 1% as soon as the latter half of fiscal 2025.
At a subsequent meeting in October, the BOJ kept policy steady but said risks around the U.S. economy were somewhat subsiding, leaving the door open for a near-term rate hike.
A slim majority of economists polled by Reuters on Oct. 3-11 expected the BOJ to forgo a hike this year, though most expect one by March.
Reporting by Leika Kihara; Editing by Kim Coghill & Shri Navaratnam
면책조항: XM Group 회사는 체결 전용 서비스와 온라인 거래 플랫폼에 대한 접근을 제공하여, 개인이 웹사이트에서 또는 웹사이트를 통해 이용 가능한 콘텐츠를 보거나 사용할 수 있도록 허용합니다. 이에 대해 변경하거나 확장할 의도는 없습니다. 이러한 접근 및 사용에는 다음 사항이 항상 적용됩니다: (i) 이용 약관, (ii) 위험 경고, (iii) 완전 면책조항. 따라서, 이러한 콘텐츠는 일반적인 정보에 불과합니다. 특히, 온라인 거래 플랫폼의 콘텐츠는 금융 시장에서의 거래에 대한 권유나 제안이 아닙니다. 금융 시장에서의 거래는 자본에 상당한 위험을 수반합니다.
온라인 거래 플랫폼에 공개된 모든 자료는 교육/정보 목적으로만 제공되며, 금융, 투자세 또는 거래 조언 및 권고, 거래 가격 기록, 금융 상품 또는 원치 않는 금융 프로모션의 거래 제안 또는 권유를 포함하지 않으며, 포함해서도 안됩니다.
이 웹사이트에 포함된 모든 의견, 뉴스, 리서치, 분석, 가격, 기타 정보 또는 제3자 사이트에 대한 링크와 같이 XM이 준비하는 콘텐츠 뿐만 아니라, 제3자 콘텐츠는 일반 시장 논평으로서 "현재" 기준으로 제공되며, 투자 조언으로 여겨지지 않습니다. 모든 콘텐츠가 투자 리서치로 해석되는 경우, 투자 리서치의 독립성을 촉진하기 위해 고안된 법적 요건에 따라 콘텐츠가 의도되지 않았으며, 준비되지 않았다는 점을 인지하고 동의해야 합니다. 따라서, 관련 법률 및 규정에 따른 마케팅 커뮤니케이션이라고 간주됩니다. 여기에서 접근할 수 있는 앞서 언급한 정보에 대한 비독립 투자 리서치 및 위험 경고 알림을 읽고, 이해하시기 바랍니다.
