XM은(는) 미국 국적의 시민에게 서비스를 제공하지 않습니다.

BNSF rail to resume issuing grain shuttle permits to Mexico, company says



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>BNSF rail to resume issuing grain shuttle permits to Mexico, company says</title></head><body>

By P.J. Huffstutter

CHICAGO, Sept 30 (Reuters) -Berkshire Hathaway-owned BRKa.N BNSF Railway will resume issuing permits for grain shuttles heading to Mexico starting Tuesday, the company told Reuters on Monday, in a move that could help ease some delays impacting agricultural exports.

The news comes as U.S. East and Gulf Coast port workers are set to go on strike on Tuesday, with no talks currently scheduled to head off a stoppage.

Rail backlogs have been disrupting export trade between the United States and Mexico and snarling agricultural supply chains as the fall harvest is under way.

In late August, BNSF stopped issuing permits for grain shuttle trains going into Mexico, in part because booming demand outstripped the system's capacity, creating heavy congestion and a growing backlog of loaded trains, according to the company and agricultural export sources.

BNSF said it will resume issuing the permits, except for a small number in early October. Some permit requests still may not be fulfilled, and BNSF is monitoring the situation, the company said in an email to Reuters.

"BNSF’s actions are a great first step to getting ag commerce flowing freely between the countries again," National Grain and Feed Association President Mike Seyfert said Monday. "Until this bottleneck is fully addressed and trains are moving without delay, U.S. carriers and shippers could still face unexpected delays."

BNSF said it has continued to move agricultural trains of grains and grain products to Mexico during this process.

"We only limit shuttles due to congestion," the company said.

Union Pacific Corp UNP.N also has stopped issuing permits for grain shuttle trains to Mexico, according to its website.

Ferromex (FXE), the Mexican railroad that interchanges with BNSF and Union Pacific, has embargoed permits for grain trains at border crossings at Eagle Pass and El Paso, Texas, USDA said.

A UP spokesman said the company is closely monitoring the situation. Ferromex did not respond to a request for comment.



Reporting by P.J. Huffstutter in Chicago, Editing by Chris Reese

</body></html>

면책조항: XM Group 회사는 체결 전용 서비스와 온라인 거래 플랫폼에 대한 접근을 제공하여, 개인이 웹사이트에서 또는 웹사이트를 통해 이용 가능한 콘텐츠를 보거나 사용할 수 있도록 허용합니다. 이에 대해 변경하거나 확장할 의도는 없습니다. 이러한 접근 및 사용에는 다음 사항이 항상 적용됩니다: (i) 이용 약관, (ii) 위험 경고, (iii) 완전 면책조항. 따라서, 이러한 콘텐츠는 일반적인 정보에 불과합니다. 특히, 온라인 거래 플랫폼의 콘텐츠는 금융 시장에서의 거래에 대한 권유나 제안이 아닙니다. 금융 시장에서의 거래는 자본에 상당한 위험을 수반합니다.

온라인 거래 플랫폼에 공개된 모든 자료는 교육/정보 목적으로만 제공되며, 금융, 투자세 또는 거래 조언 및 권고, 거래 가격 기록, 금융 상품 또는 원치 않는 금융 프로모션의 거래 제안 또는 권유를 포함하지 않으며, 포함해서도 안됩니다.

이 웹사이트에 포함된 모든 의견, 뉴스, 리서치, 분석, 가격, 기타 정보 또는 제3자 사이트에 대한 링크와 같이 XM이 준비하는 콘텐츠 뿐만 아니라, 제3자 콘텐츠는 일반 시장 논평으로서 "현재" 기준으로 제공되며, 투자 조언으로 여겨지지 않습니다. 모든 콘텐츠가 투자 리서치로 해석되는 경우, 투자 리서치의 독립성을 촉진하기 위해 고안된 법적 요건에 따라 콘텐츠가 의도되지 않았으며, 준비되지 않았다는 점을 인지하고 동의해야 합니다. 따라서, 관련 법률 및 규정에 따른 마케팅 커뮤니케이션이라고 간주됩니다. 여기에서 접근할 수 있는 앞서 언급한 정보에 대한 비독립 투자 리서치 및 위험 경고 알림을 읽고, 이해하시기 바랍니다.

리스크 경고: 고객님의 자본이 위험에 노출 될 수 있습니다. 레버리지 상품은 모든 분들에게 적합하지 않을수 있습니다. 당사의 리스크 공시를 참고하시기 바랍니다.