US says El Chapo's son surrendered but El Mayo taken against his will
Adds detail from statement, background
MEXICO CITY, Aug 9 (Reuters) -The U.S. embassy in Mexico said on Friday that Joaquin Guzman Lopez, the son of the infamous cartel kingpin "El Chapo," had surrendered voluntarily while his father's former partner Ismael "El Mayo" Zambada seemed to have been taken against his will.
Both Zambada and Guzman Lopez have pleaded not guilty to drug trafficking charges in the United States and their lawyers offered contrasting versions of their arrests.
Zambada's lawyer said Guzman Lopez and six men in military uniforms "forcibly kidnapped" his client near the Sinaloa state capital of Culiacan and flew him to the United States against his will. The Guzman family lawyer denied a kidnapping and called it a voluntary surrender after extended negotiations.
The murky circumstances leading to the Sinaloa Cartel members' U.S. arrest last month caused Mexico's president to reproach the Latin American nation's neighborfor lack of cooperation.
"No U.S. resources were used in the surrender. It was not our plane, nor our pilot, nor our people," the embassy said in a statement.
It added that no flight plan had been shared with U.S. authorities and the pilot was neither a U.S. citizen and nor had he been hired by the U.S. government.
"This represents a great victory for both countries," the embassy said in the statement. "It is the result of a very precise work based on the principles of respect for our respective sovereignties and we do this work as partners."
Reporting by Sarah Morland; Editing by Kylie Madry
Ultime news
Disclaimer: le entità di XM Group forniscono servizi di sola esecuzione e accesso al nostro servizio di trading online, che permette all'individuo di visualizzare e/o utilizzare i contenuti disponibili sul sito o attraverso di esso; non ha il proposito di modificare o espandere le proprie funzioni, né le modifica o espande. L'accesso e l'utilizzo sono sempre soggetti a: (i) Termini e condizioni; (ii) Avvertenza sui rischi e (iii) Disclaimer completo. Tali contenuti sono perciò forniti a scopo puramente informativo. Nello specifico, ti preghiamo di considerare che i contenuti del nostro servizio di trading online non rappresentano un sollecito né un'offerta ad operare sui mercati finanziari. Il trading su qualsiasi mercato finanziario comporta un notevole livello di rischio per il tuo capitale.
Tutto il materiale pubblicato sul nostro servizio di trading online è unicamente a scopo educativo e informativo, e non contiene (e non dovrebbe essere considerato come contenente) consigli e raccomandazioni di carattere finanziario, di trading o fiscale, né informazioni riguardanti i nostri prezzi di trading, offerte o solleciti riguardanti transazioni che possano coinvolgere strumenti finanziari, oppure promozioni finanziarie da te non richieste.
Tutti i contenuti di terze parti, oltre ai contenuti offerti da XM, siano essi opinioni, news, ricerca, analisi, prezzi, altre informazioni o link a siti di terzi presenti su questo sito, sono forniti "così com'è", e vanno considerati come commenti generali sui mercati; per questo motivo, non possono essere visti come consigli di investimento. Dato che tutti i contenuti sono intesi come ricerche di investimento, devi considerare e accettare che non sono stati preparati né creati seguendo i requisiti normativi pensati per promuovere l'indipendenza delle ricerche di investimento; per questo motivo, questi contenuti devono essere considerati come comunicazioni di marketing in base alle leggi e normative vigenti. Assicurati di avere letto e compreso pienamente la nostra Notifica sulla ricerca di investimento non indipendente e la nostra Informativa sul rischio riguardante le informazioni sopra citate; tali documenti sono consultabili qui.
