XM рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдБ рдореБрд╣реИрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

Rising cooling demand to keep coal plants online this year, IEA says



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Rising cooling demand to keep coal plants online this year, IEA says</title></head><body>

By Forrest Crellin

PARIS, July 19 (Reuters) -Global electricity demand is set to grow at its fastest pace in nearly 20 years this year, spurred by increasing demand for air conditioning as temperatures rise, the International Energy Agency (IEA) said in a report on Friday.

The trend, expected to continue into 2025, will support ongoing use of coal power, even as renewable energy production increases, it predicted.

The increase in air conditioning use is expected to continue as the primary driver of demand growth, following a year of record global temperatures and severe heatwaves pushing grids to maintain a reliable but dirtier baseload supply from sources like coal.

"Growth in global electricity demand this year and next is set to be among the fastest in the past two decades, highlighting the growing role of electricity in our economies as well as the impacts of severe heatwaves," said Keisuke Sadamori, IEA Director of Energy Markets and Security.

Rising electricity demand from artificial intelligence (AI) is also drawing attention to demand patterns from data centers, raising questions about deployment, demand projections, and energy efficiency, among others, the IEA said.

Global power consumption is expected to grow by around 4% in 2024, which would be the largest growth rate since 2007, with the trend expected to continue at the same pace in 2025, compared to a 2.5% demand increase in 2023, IEA data showed.

India is expected to lead in demand growth over the coming year, up some 8% in 2024 while China is expected to register a 6% growth rate on the year, down 1% from 2023 as the Chinese economy continues to restructure, IEA data showed.

The European Union is expected to rebound from two years of contraction by growing 1.7%, but uncertainty remains around how the pace will continue, while the United States should also bounce back by 3% after declining in 2023 on mild weather.

Renewable energy production is also supposed to rise over the coming years, with the source's total share of global supply seen at 35% in 2025, up 5% from 2023, which is expected to push solar and wind past hydropower's share in the global mix.

Total renewable generation is forecast to also overtake coal-fired electricity output in 2025, but the more polluting resource is expected to remain resilient in 2024, adding less than 1% depending on hydropower output, especially in China.

As a result, carbon emissions from the global power sector are plateauing, with slight growth expected this year before falling back in 2025, the IEA said.




Reporting by Forrest Crellin; editing by David Evans

</body></html>

рддрд╛рдЬрд╛рддрд░реАрди рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░

Australia's Telstra faces disruptions from cyber outage

M

Germany's Deutsche Boerse: Xetra trading starting normally

D

UK's Sky News unable to broadcast live, chairman says


Energiekontor Receives Building Permits For Four Wind Park Projects In Germany And Scotland


Indonesia's H1 oil lifting at 576,000 bpd, regulator says

рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд░рдг: XM Group рдХреЗ рд╕рддреНрд╡ рдХреЗрд╡рд▓ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрди рд╡рд╛рд▓реА рд╕реЗрд╡рд╛ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реА рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддрд╛рдХрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЛ рджреЗрдЦ рд╕рдХреЗ рдФрд░/рдпрд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХреЗред рдЗрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди рдЗрд╕реЗ рдмрджрд▓рдирд╛ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рджреЗрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рди рд╣реА рд╡рд╣ рдЗрд╕реЗ рдмрджрд▓рддрд╛ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╣реА рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд░рд╣реЗрдЧреА: (1) рдирд┐рдпрдо рдФрд░ рд╢рд░реНрддреЗрдВ; (2) рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдЪреЗрддрд╛рд╡рдирд┐рдпрд╛рдБ; рдФрд░ (3) рдкреВрд░реНрдг рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд░рдгред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдРрд╕реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕реВрдЪрдирд╛ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХреБрдЫ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ, рдХреГрдкрдпрд╛ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЕрд╡рдЧрдд рд░рд╣реЗрдВ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реА рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░рд┐рдпрд╛рдБ рди рддреЛ рдХрд┐рд╕реА рдЪреАрдЬ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ, рди рд╣реА рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдмрд╛рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рд╣реА рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдкрдХреА рдкреВрдБрдЬреА рдХреЛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рдЬреЛрдЦрд┐рдо рд╣реИред

рд╣рдорд╛рд░реА рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╕рднреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░рд┐рдпрд╛рдБ рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ/рд╕реВрдЪрдирд╛рддреНрдордХ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрдиреЛрдВ рдорд╛рддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЗрдирдореЗрдВ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп, рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдЯреИрдХреНрд╕ рдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╕рд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ - рди рд╣реА рдРрд╕рд╛ рд╕рдордЭрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рдЗрдирдореЗрдВ рдпреЗ рд╕рдм рд╣реИрдВ; рди рд╣реА рдЗрдирдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реА рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХреАрдорддреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрднрд┐рд▓реЗрдЦ рд╣реИ; рди рд╣реА рдЗрдирдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдЙрдкрдХрд░рдг рдореЗрдВ рд▓реЗрди-рджреЗрди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рдордВрддреНрд░рдг рдпрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рд╣реИ; рди рд╣реА рдпреЗ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рд╡рд┐рддреНрддрдпреА рдкреНрд░реЛрдореЛрд╢рди рдкреЗрд╢ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред

рдЗрд╕ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдХреЛрдИ рднреА рддреГрддреАрдп рдкрдХреНрд╖реАрдп рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА, рддрдерд╛ XM рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХреА рдЧрдИ рд╕рд╛рдордЧреНрд░рд┐рдпрд╛рдБ, рдЬреИрд╕реЗ: рдЕрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдп, рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░, рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди, рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг, рдХреАрдорддреЗрдВ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕реВрдЪрдирд╛рдПрдБ рдпрд╛ рддреГрддреАрдп рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреА рд╕рд╛рдЗрдЯреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдВрдХ, "рдЬреИрд╕рд╛-рд╣реИ-рд╡реИрд╕рд╛" рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдИ рдЧрдИ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд╡реЗ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рд╣реЗрддреБ рд╕рд▓рд╛рд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдЬрд┐рд╕ рд╣рдж рддрдХ рдХреАрд╕реА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЛ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдорд╛рди рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рд╣рдж рддрдХ рдЖрдкрдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдЗрд╕ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рдФрд░ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдиреВрдиреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ, рддреИрдпрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ, рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рддрд╣рдд рд╡рд┐рдкрдгрди рд╕рдВрдкреНрд░реЗрд╖рдг рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдХреГрдкрдпрд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдиреЗ рдЧреИрд░-рдЖрд╢реНрд░рд┐рдд рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЛ рдкрдврд╝ рдФрд░ рд╕рдордЭ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдкреАрдЫреЗ рджреА рдЧрдИ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдФрд░ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдпрд╣рд╛рдБ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред

рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдХреА рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА: рдЖрдкрдХреА рдкреВрдБрдЬреА рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдореЗрдВ рд╣реИред рд▓реАрд╡рд░реЗрдЬ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рд╕рдмрдХреЗ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдХреГрдкрдпрд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдЦреБрд▓рд╛рд╕реЗ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВред