US says El Chapo's son surrendered but El Mayo taken against his will
Adds detail from statement, background
MEXICO CITY, Aug 9 (Reuters) -The U.S. embassy in Mexico said on Friday that Joaquin Guzman Lopez, the son of the infamous cartel kingpin "El Chapo," had surrendered voluntarily while his father's former partner Ismael "El Mayo" Zambada seemed to have been taken against his will.
Both Zambada and Guzman Lopez have pleaded not guilty to drug trafficking charges in the United States and their lawyers offered contrasting versions of their arrests.
Zambada's lawyer said Guzman Lopez and six men in military uniforms "forcibly kidnapped" his client near the Sinaloa state capital of Culiacan and flew him to the United States against his will. The Guzman family lawyer denied a kidnapping and called it a voluntary surrender after extended negotiations.
The murky circumstances leading to the Sinaloa Cartel members' U.S. arrest last month caused Mexico's president to reproach the Latin American nation's neighborfor lack of cooperation.
"No U.S. resources were used in the surrender. It was not our plane, nor our pilot, nor our people," the embassy said in a statement.
It added that no flight plan had been shared with U.S. authorities and the pilot was neither a U.S. citizen and nor had he been hired by the U.S. government.
"This represents a great victory for both countries," the embassy said in the statement. "It is the result of a very precise work based on the principles of respect for our respective sovereignties and we do this work as partners."
Reporting by Sarah Morland; Editing by Kylie Madry
ताजातरीन समाचार
अस्वीकरण: XM Group के सत्व केवल निष्पादन वाली सेवा और हमारी ऑनलाइन व्यापार सुविधा में पहुँच प्रदान करते हैं, ताकि व्यक्ति वेबसाइट पर या उसके जरिए उपलब्ध सामग्री को देख सके और/या उसका उपयोग कर सके। इसका प्रयोजन इसे बदलना या विस्तार देना नहीं है, न ही वह इसे बदलता या विस्तार देता है। इस तरह की पहुँच हमेशा ही निम्नलिखित के अधीन रहेगी: (1) नियम और शर्तें; (2) जोखिम चेतावनियाँ; और (3) पूर्ण अस्वीकरण। इसलिए ऐसी जानकारी सामान्य सूचना से अधिक कुछ भी नहीं है। विशेष रूप से, कृपया इससे अवगत रहें कि हमारी ऑनलाइन व्यापार सुविधा की सामग्रियाँ न तो किसी चीज का अनुरोध करती हैं, न ही वित्तीय बाजारों में प्रवेश करने की पेशकश ही करती हैं। किसी भी वित्तीय बाजार में व्यापार करने के साथ आपकी पूँजी को उल्लेखनीय जोखिम है।
हमारी ऑनलाइन व्यापार सुविधा में प्रकाशित सभी सामग्रियाँ शैक्षणिक/सूचनात्मक प्रयोजनों मात्र के लिए हैं, और इनमें वित्तीय, निवेश टैक्स या व्यापार सलाह और सुझाव नहीं हैं - न ही ऐसा समझना चाहिए कि इनमें ये सब हैं; न ही इनमें हमारी व्यापार कीमतों का अभिलेख है; न ही इनमें किसी वित्तीय उपकरण में लेन-देन करने का निमंत्रण या अनुरोध है; न ही ये आपको अवांछित वित्तयी प्रोमोशन पेश करती हैं।
इस वेबसाइट में मौजूद कोई भी तृतीय पक्षीय सामग्री, तथा XM द्वारा तैयार की गई सामग्रियाँ, जैसे: अभिप्राय, समाचार, अनुसंधान, विश्लेषण, कीमतें और अन्य सूचनाएँ या तृतीय पक्षों की साइटों के लिंक, "जैसा-है-वैसा" के आधार पर बाजार के बारे में सामान्य टिप्पणी के रूप में उपलब्ध कराई गई हैं, और वे निवेश हेतु सलाह नहीं हैं। जिस हद तक कीसी सामग्री को निवेश अनुसंधान मान लिया जाता है, उस हद तक आपको ध्यान में रखना होगा और इसे स्वीकार करना होगा कि वह सामग्री इस उद्देश्य से और निवेश अनुसंधान की स्वतंत्रता को बढ़ावा देने के लिए कानूनी आवश्यकताओं के मुताबिक, तैयार नहीं की गई है, और इसलिए उसे प्रासंगिक कानूनों और विनियमों के तहत विपणन संप्रेषण माना जाएगा। कृपया सुनिश्चित करें कि आपने गैर-आश्रित निवेश के बारे में हमारी सूचना को पढ़ और समझ लिया है। पीछे दी गई जानकारी के बारे में अनुसंधान और जोखिम चेतावनी यहाँ उपलब्ध है।
